What is the translation of " CUỐI CÙNG CỦA MỸ " in English?

• the last U.S.
• america 's last
• the last american
• america's final

Examples of using Cuối cùng của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Tìm thấy xác tàu nô lệ cuối cùng của Mỹ.
Has America's last slave ship been discovered?

Ba năm sau khi chiếc xe tăng cuối cùng của Mỹ rời châu Âu, Mỹ đã đưa….
Three years ago the last American tank left Europe, went home.

Theo ông, phía Thổ Nhĩ Kỳ hiện đang chờ quyết định cuối cùng của Mỹ.
According to him, the Turkish side is currently awaiting a final US decision.

Rút quân- Nhìn lại những năm cuối cùng của Mỹ tại Việt Nam.
Withdrawal: reassessing America's final years in Vietnam/.

Dự luật cuối cùng của Mỹ cho cuộc chiến ở Thái Bình Dương và Châu Âu là rất lớn.
America's final bill for the fighting in the Pacific and Europe was massive.

Obama sẽ là Tổng thống cuối cùng của Mỹ?
Will Obama prove to be the last US President in history?

Hai năm sau khi các đơn vị tác chiến cuối cùng của Mỹ rời khỏi Việt Nam, Hà Nội đã phát động một cuộc tấn công đầu tiên.
But two years after the last U.S. combat units had gone home, Hanoi launched the first phase of a new offensive.

Nhưng cả hai cam kết đã bị phá vỡ ngay sau khi các đội quân chiến đấu cuối cùng của Mỹ rời khỏi Sài Gòn.
Both pledges were broken even as the last American combat troops departed from Saigon.

Trong tháng 11 năm 1992, con tàu cuối cùng của Mỹ đã rời khỏi Subic.
In November of 1992 the last US ship sailed out of Subic.

Bộ trưởng Dịch vụ Sức khỏe và Con người Mỹ Kathleen Sebelius dự đoán đứa trẻ này có thể sẽ không phải là người cuối cùng của Mỹ chết vì cúm lợn.
Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius predicted the child would not be the last U.S. death from swine flu.

Cuối tháng 8, lữ đoàn chiến đấu cuối cùng của Mỹ đã rút khỏi Iraq.
In August 2010, the last U.S. combat brigade left Iraq.

Các lực lượng cuối cùng của Mỹ rút đi vào năm 2011, nhưng Đại diện Hoa Kỳ Eliot Engel hôm qua cho hay Hoa Kỳ vẫn quan tâm về vấn đề an ninh ở Iraq.
The last American forces withdrew in 2011, but U.S. Representative Eliot Engel said Wednesday the United States remains concerned about Iraq's security.

Ông Bush, chủ tịch từ năm 1981 đến năm 1989, được Jon Meacham ca ngợi là" người lính vĩ đại cuối cùng của Mỹ, một người cha sáng lập thế kỷ 20".
Mr Bush, president from 1981 to 1989, was hailed by Jon Meacham as“America's last great soldier-statesman, a 20th Century founding father”.

Một quan chức khác của Mỹ cảnh báo rằng, chưa có kết luận cuối cùng của Mỹ khẳng định Nga biết trước việc vũ khí hóa học sẽ được sử dụng ở Syria.
Another U.S. official cautioned that no final American determination has been made that Russia knew ahead of time that chemical weapons would be used.

Đồng quan điểm, Washington phải hiểu rằng sự trỗi dậy của Trung Quốc là không thể tránh khỏi, cũng giống như sự suy giảm cuối cùng của Mỹ là cường quốc hàng đầu thế giới.”.
By the same token, Washington must understand that China's rise is inevitable, just as is America's eventual decline as the world's leading power.

Dấu ấn lịch sử cho Wanderer, con tàu vận chuyển nô lệ cuối cùng của Mỹ, cũng nằm trong khu dã ngoại trên bãi biển.
The historical marker for the Wanderer, the last American ship transporting slaves, is also located within the picnic area on the beach.

Nostradamus dự đoán, Obama sẽ chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống năm 2013, nhưng ông cũng dự đoán rằng, người đàn ông Mỹ gốc Kenya này sẽ trở thành tổng thống cuối cùng của Mỹ.
Nostradamus predicted that Obama would be victorious in the 2013 elections, but he also predicted that Mr. Obama would be America's LAST president.

Quyết định cuối cùng của Mỹ sẽ ảnh hưởng tới vị thế của Thổ Nhĩ Kỳ ở Trung Đông- nhưng từ quan điểm của Israel thì điều này có thể loại bỏ một mối nguy hiểm tiềm tàng trong tương lai.
America's ultimate decision will affect Turkey's status in the Middle East- and from the Israeli perspective, it could also remove a potential future danger.

Trong khi bạn có thể có một số kinh nghiệm với các thử nghiệm học tập ở nước bạn, định dạng, thời gian, và mong đợi của kỳ thi cuối cùng của Mỹ có khả năng sẽ khá mới dối với bạn.
While you may have some experience with academic testing in your home country, the format, length, and expectations of American final exams will likely be new to you.

Từ lúc chiếc trực thăng cuối cùng của Mỹ rời toà Đại sứ ở Sài Gòn vào tháng Tư năm 1975, sự sụp đổ của miền Nam Việt Nam đã đề tài chính trong các cuộc tranh luận của Mỹ về chiến tranh Việt Nam.
From the moment the last U.S. helicopter departed the Saigon embassy in April 1975, the fall of South Vietnam has figured prominently in American debates over the Vietnam War.

Bằng chứng là chiến tranh Iraq bắt đầu vào năm 2003 từng được dự đoán sẽ chỉ kéo dài vài tuần nhưng phải đến tháng 12/ 2011, những binh lính cuối cùng của Mỹ mới rời khỏi quốc gia Trung Đông này.
The Iraq War that began in 2003 was predicted to last only a few weeks, but it was not until December 2011 that the last U.S. military personnel left the Middle Eastern nation.

Một ngày trước đó, tại Nhà thờ Quốc gia Washington, nhà sử học Jon Meacham gọi Bush là" người lính vĩ đại cuối cùng của Mỹ, một người cha sáng lập thế kỷ 20", một trong một dòng các tổng thống" tin vào nguyên nhân lớn hơn chính họ".
A day earlier, at Washington's National Cathedral, historian Jon Meacham called Bush“America's last great soldier-statesman, a 20th-century founding father,” one in a line of presidents“who believed in causes larger than themselves.”.

Trung Quốc, Nga, Kazakhstan, Tajikistan và Kyrgyzstan ngày 18/ 4 đã tiến hành các cuộc tập trận chung lần đầu tiên kể từ khi Kyrgyzstan tuyên bố sẽ đóng cửa căn cứ không quân cuối cùng của Mỹ ở Trung Á tháng 2 vừa qua.
China, Russia, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan took part in war games in the first such exercise since Kyrgyzstan said in February it would shut the last U.S. air base in Central Asia.

Bank of America Plaza là tòa nhà chọc trời cuối cùng của Mỹ được xây là một trong 10 tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới( trong 14 năm kể từ khi việc xây dựng các tòa nhà chọc trời trong top 10 đều ở châu Á).
The Bank of America Plaza was the last American skyscraper built to be one of the ten tallest in the world(in the 14 years since its construction all new entries onto the top ten list have been in Asia).

Tinh tế, sắc xảo và có lúc vừa thương tâm vừa hứng thú, cuốn phim cho thấy tiềm năng hóa giải xấp xỉ 40 năm sau cuộc triệt thoái cuối cùng của Mỹ và có lẽ sẽ được chiếu lại thường xuyên trên màn ảnh và các đài digital.
Observant, incisive, and at times both heartrending and inspiring, the film offers the potential for further reconciliation almost 40 years after America's final retreat and will likely be replayed frequently on broadcast and digital channels.

Nhưng ở thời điểm hiện nay, trò chơi cuối cùng của Mỹ tại Xyri vẫn chưa rõ ràng do Chính quyền Obama chưa giải thích các kế hoạch chiến lược khu vực của Mỹ một mặt liên quan đến Iran và Hezbollah và mặt khác là các chiến binh thánh chiến Salafi đang giao chiến tại Xyri.
But even at this point, the U.S. end game in Syria remains unclear as long as the administration has yet to explain its regional strategic plans regarding Iran and Hezbollah on the one hand and the Salafist Jihadist militias fighting the prior on the other hand.

Cả hai bên đều đang trong giai đoạn cuối cùng của một thỏa thuận cho phép quân đội Mỹ triển khai thêm tàu chiến, máy bay và lực lượng đồn trú luân phiên tại Philippines, nơi các căn cứ cuối cùng của Mỹ đã bị đóng cửa trong năm 1992.
The two sides are also in the final stages of hammering out a deal allowing more US troops, aircraft and ships to pass through the Philippines, where the last US bases closed in 1992.

Ngoài Jeep Grand Cherokee, trong quý II, Công ty đã giới thiệu mẫu xe tải thương mại Ram Chassis Cab mới 2011, phiên bản đặc biệt Dodge Viper SRT10 ACR- X 2010 của chiếc xe thể thao cuối cùng của Mỹ và Mopar ® 2010 Dodge Challenger, phiên bản Mopar phiên bản đặc biệt đầu tiên của chiếc xe cơ bắp mang nhãn hiệu Dodge của Mỹ.
In addition to the Jeep Grand Cherokee, in the second quarter, the Company introduced an all-new 2011 Ram Chassis Cab commercial truck, the 2010 Dodge Viper SRT10 ACR-X special-edition model of America's ultimate sports car, and the Mopar® 2010 Dodge Challenger, the first-ever special-edition Mopar version of the Dodge brand's iconic American muscle-car.