What is the translation of " CUỐN SÁCH XUẤT HIỆN " in English?

• book appeared
• the book came out

Examples of using Cuốn sách xuất hiện in Vietnamese and their translations into English

Và rồi cuốn sách xuất hiện.
And then the book came out.

Cuốn sách xuất hiện ở Saint Petersburg vào năm 1903 và thu hút nhiều sự chú ý trong giới cách mạng.
The book appeared in 1903 in St. Petersburg and attracted much attention among revolutionary circles.

Và rồi cuốn sách xuất hiện.
And then the book showed up.

Cuốn sách xuất hiện năm 1632 và được khắp châu Âu ca ngợi là một kiệt tác về văn học….
The book was published in 1632 and was immmediately greeted throughout Europe as a literary and philosophical masterpiece.

Và rồi cuốn sách xuất hiện.
And then this book appeared.

Tuy nhiên từ ngày có bài viết này, tháng tám 1893 cho tới khi ông qua đời năm 1909, mười sáu năm trôi qua mà không hề có bóng dáng cuốn sách xuất hiện.
However, from the date of his paper, August 1893, until his death in 1909, sixteen years elapsed without the book appearing.

Cuối cùng, cuốn sách xuất hiện và tôi hiểu tại sao nó phải chờ.
Eventually the book came out, and I understood why it had to wait.

Tôi không thể không cảm thấy cuốn sách xuất hiện nhiều hơn một chút.
I can't help feeling the book comes up more than a little short.

Nhưng vì muốn cuốn sách xuất hiện trước tiên ở Liên bang Xô- viết, Solzhenitsyn yêu cầu họ hoãn xuất bản lại.
But wanting the book to appear first in the Soviet Union, Mr. Solzhenitsyn asked them to put off publishing it.

Một cuốn sách kì diệu sẽ giúp bạn học được những điều mới mẻ và có giá trị, và thậm chí nếu cuốn sách xuất hiện đúng thời điểm có thể hoàn toàn thay đổi cuộc sống của bạn.
A wonderful book will help you learn new and valuable things, and even if the book appears at the right time it can completely change your life.

Sản phẩm cuối cùng, cuốn sách, xuất hiện với đầy tự tin và tri thức.
That final product, the book, appears brimming with confidence and knowledge.

Khi cuốn sách xuất hiện ở châu Âu và Bắc Mỹ nó đã gây chấn động vì đây là lần đầu tiên những người lính Việt Nam cho thấy họ cũng có những sự đau khổ như lính Mỹ.
When the book appeared in Europe and North America, it caused a sensation, for this was the first time that Vietnamese soldiers had been shown to have suffered as much as the Americans.

Tác phẩm kinh điển là cuốn sách xuất hiện trước những cuốn kinh điển khác;
(12) A classic is a book that comes before other classics;

Nhưng khi cuốn sách xuất hiện không có đề cập đến thực sự của Muybridge, Hội Hoàng gia rút lại lời đề nghị của họ, nghĩ Muybridge đang nói dối về những đóng góp của mình trong dự án.
But when the book came out with no real mention of Muybridge, the Royal Society retracted their offer, thinking Muybridge was lying about his contributions in the project.

Các sợi xích được tháo ra và từ cuốn sách xuất hiện Lyssa Drak, một ma cà rồng, cựu thành viên của Sinestro Corps.
The chains released them and from the book appeared Lyssa Drak, the story vampire and a former member of the Sinestro Corps.

Khi cuốn sách xuất hiện vào năm 1999, Castro công khai cam kết phục hồi những ngôi trường và cả ba kiến trúc sư được tái tập hợp ở Havana để lên kế hoạch phục hồi ngôi trường.
When the book came out in 1999, Fidel Castro publicly committed to restoring the schools, and all three architects were reunited in Havana to plan the restoration.

Một vài ví dụ khác xuất hiện trong các trang sách như“ Future Shock” của Marilyn Martin cuốn sách xuất hiện trên On TESOL' 78 EFL Policies, Programs, Practices.
Some clarifying examples appear in a paper,“Future Shock” by Marilyn Martin the paper appeared in On TESOL'78: EFL Policies, Programs, Practices.

Nếu tôi đã buộc cuốn sách xuất hiện trong lịch trình thời gian của mình, thì sẽ không có cải thiện gì so với kết xuất cuối cùng của tôi;
If I had forced the book to come out in my time schedule, there would have been no improvement over my last rendering;

Lời bình luận của Ron, cung cấp một chút truyện tranh, dường như đã được viết vào khoảng thời gian Chiếc cốc lửa, điều này có ý nghĩa bởi vì hai cuốn sách xuất hiện cùng một lúc.
Ron's comments, which provide a little comic relief, seem to have been written around the time of Goblet of Fire, which would make sense because the two books came out around the same time.

Nếu tôi ép buộc cuốn sách xuất hiện khi nó chưa thành hình thì nghĩa là tôi đang thực hiện những điều trái ngược với chính bản chất của sự phát triển của câu chuyện đang được kể.
If I were to force a book to exist before it has come into being, then I would be doing something that is in opposition to the very nature of the development of the story that is being told.

Nhưng nếu nhiều người sẽ có ý tưởng về khoảng cách này giữa các sự kiện trong Tân Ước và cuốn sách xuất hiện, thì có lẽ ít người đánh giá cao việc chúng ta biết rất ít về Kinh thánh Kitô giáo đầu tiên.
But if many people will have an idea of this gap between the events of the New Testament and the book that emerged, few probably appreciate how little we know about the first Christian Bible.

Không đến một thế kỷ sau một cuốn sách xuất hiện ở Đức( như những sách tương tự xuất hiện tại Pháp và Anh) của Giáo sư Bruno Meissner, có tựa Konige Babylons und Assyriens( Các Vị Vua Babylon và Assyria).
Not quite a century later a book appeared in Germany(as similar works did in France and England) by Professor Bruno Meissner, entitled Könige Babylons und Assyriens(Kings of Babylon and Assyria).

Giá cuốn sách hiếm đã lên đến 135 USD và nhiều phần đã được tái bản vi phạm bản quyền, nhưng tôi đã không làm gì bởi vì tôi tin vào nhà xuất bản, và họ đã không có hành động nào ngay cả khi một bản in lậu của cuốn sách xuất hiện.
Up to $135 and parts were reprinted in violation of copyright, but I could do nothing because I believed the publisher, and he would not take action even when a pirate copy of the book appeared.

Cuốn sách xuất hiện vào năm 1983, hai năm sau khi hoàn thành khóa đào tạo về Nghệ thuật Sân khấu tại Đại học Costa Rica, cô đã nhận được giải thưởng được cấp bởi 1982 bởi EDUCA và đã được thể hiện lại ở Tây Ban Nha vào năm 1991( Visor) và 2011( Torremozas).
The book- appeared in 1983, two years after finishing training in Dramatic Arts at the University of Costa Rica- obtained the prize granted in 1982 by EDUCA and has been reedited in Spain in 1991(Visor) and 2011(Torremozas).

Giá cuốn sách hiếm đã lên đến 135 USD và nhiều phần đã được tái bản vi phạm bản quyền, nhưng tôi đã không làm gì bởi vì tôi tin vào nhà xuất bản, và họ đã không có hành động nào ngay cả khi một bản in lậu của cuốn sách xuất hiện.
The rare-book price went up to $135 and parts were reprinted in violation of copyright, but I could do nothing because I believed the publisher, and he would not take action even when a pirate copy of the book appeared.

Trong một cuốn sách xuất hiện ngay trước khi trở thành Thủ tướng Nhật Bản vào năm 2006, Shinzō Abe nhấn mạnh Nhật Bản cần nắm vai trò dẫn đầu trong việc thiết lập một cuộc đối thoại chiến lược cấp cao giữa“ nhóm 3 nước Dân chủ Châu Á- Thái Bình Dương G3 cộng với Mỹ”.
In a book that appeared just before the start of his first stint as Japanese Prime Minister in 2006, Shinzō Abe emphasized the need for Japan to take the lead in establishing a high-level strategic dialogue among the“Asia-Pacific Democratic G3 plus America”.

Nó vốn dĩ đã tồn lưu trước khi cuốn sách này xuất hiện.
But he was already figuring this out before the book appeared.

Cuốn sách của tôi xuất hiện trước mắt tôi.
My book appeared in front of my eyes.

Có nhiều thay đổi với Linux kể từ khi ấn bản đầu tiên của cuốn sách này xuất hiện.
Much has changed with Linux since the first edition of this book came out.

Cuốn sách chỉ xuất hiện bốn tháng sau khi 22 tuổi tìm thấy danh tiếng trên Đảo Tình Yêu.
The book comes just four months after the 22-year-old found fame on Love Island.