What is the translation of " CUỐNG VÉ " in English?

• ticket stubs
• ticket stub

Examples of using Cuống vé in Vietnamese and their translations into English

Mất cuống vé xe.
Lost Traffic Tickets.

Nhớ giữ cuống vé.
Remember to keep your ticket.

Có cái cuống vé ở trong túi anh.
There was a stub in your pocket.

Khách hàng phải bảo quản cuống vé của mình.
Customers must keep their ticket safe.

Bạn mất cuống vé và cần in lại?
Lost Your Tickets and Need a Reprint?

Nhưng không hiểu sao lại lấy 3 cuống vé của tôi.
I still don't understand why they had to steal my tickets 4.

Bạn phải giữ cuống vé cho đến khi ra ra khỏi sân bay.
You must keep your ticket with you until you leave the station.

Và khi tôi lấy hành lý, chẳng ai thèm kiểm tra xem cái mác trên đấy có trùng khớp với cuống vé gửi không nữa.
And when we went to get my bags, nobody even checked to see if the stickers on them matched my ticket stubs.

Bạn phải giữ cuống vé này cho đến khi ra khỏi sân bay.
You should hold on to this ticket until you leave camp.

Lưu ý: Đối với một số lý do, bạn chỉ có thể lên đường sắt nhẹ nếu bạn có một thẻ lên máy bay hoặc cuống vé từ chuyến bay đến của bạn.
Note: For some reason, you can only board the light rail if you have a flight boarding pass or ticket stub from your arriving flight.

Tôi đang xem các cuống vé chuyến Abdullah đi Dubai.
I'm looking at the receipts from Abdullah's trip to Dubai.

Cuống vé máy bay phải được sử dụng theo thứ tự thích hợp, và có thể được phép xuất vé khi tất cả các chặng bay có chỗ ngồi được xác nhận.
Coupons must be used in sequence of proper order, and ticketing is permitted when all segments hold confirmed seats.

Tôi đến tất cả những thành phố ghi trên cuống vé của Tyler, những quán bar thường lui tới.
I went to all the cities on Tyler's used ticket stubs, barhopping.

Ví dụ, cuống vé khung hoặc các đồ đặt vặt khác từ kỳ nghỉ hoàn hảo đó với cả gia đình.
For example, frame ticket stubs or other knickknacks from that perfect vacation with the whole family.

Xuất trình thẻ JCB Platinum và thẻ lên máy bay/ vé cùng ngày( cuống vé nếu sử dụng sau khi đến) cho nhân viên phòng chờ.
Show your JCB Platinum card and same-day boarding pass/ticket(ticket stub if using after arrival) to the lounge staff.

Điều kỳ lạ hơn là cuống vé trên tay hành khách đều ghi rõ dòng chữ" Giờ bay 6h50, ngày 2/ 7/ 1955".
The more strange thing is that the ticket stub in their hands clearly states the words"Flight time 6h50, July 2, 1955".

Nó có thể dễ dàng yêu cầu người ta“ check in” trực tuyến khi đang xem phim, hoặc tải lên cuống vé sau đó làm bằng chứng đã xem trước khi bình luận.
It could easily ask people to“check in” online when seeing a movie, or upload a ticket stub afterward as proof of viewing before commenting.

Vậy nên hãy sao chụp cuống vé, đặt nó trong một hộp tiền gửi an toàn và bắt đầu tập hợp đội ngũ giấc mơ tài chính của bạn.
So photocopy your ticket stub, put it in a safe-deposit box and start assembling your financial dream team.

Cùng lúc đó, hai ông người Malaysia gốc hoa, khoảng 50 và 60 tuổi, tình cờ nghe được câu chuyện của họ, và kiểm tra cuống vé số.
At the same time, two Malaysian Chinese men, approximately 50 and 60 years old,“overheard” their conversation, and came forward to check the migrant's ticket stub.

Feige cũng thừa nhận rằng anh đã giữ tất cả các cuống vé từ 13 lần xem Star Wars: Episode I- The Phantom Menace( 1999) và nói:" Tôi thà ở trong một khán phòng đầy người hâm mộ còn hơn.
Feige also admitted that he's kept all the ticket stubs from the 13 times he saw“Star Wars: Episode I- The Phantom Menace” in 1999.

Catalan phản đối sự vô tội của mình và tuyên bố anh ta đang ở sân vận động Dodger vào đêm Puebla bị giết, thậm chí anh còn giữ cuống vé để có thể chứng minh điều đó.
Catalan protested his innocence, claiming he was at Dodger Stadium the night of Puebla's murder and had ticket stubs to prove it.

Bất cứ loại vé tham quan phân viện phía Bắc nào, có thể dùng cuống vé để được tham quan miễn phí phân viện phía Nam trong vòng 3 tháng tiếp theo.
(i) Visitors who have purchased an NPM Northern Branch ticket(of any category) may visit the NPM Southern Branch free of charge within three months by presenting the ticket stub.

Trong tháng ba, bị bao vây bởi gian lận phổ biến cho ngành công nghiệp, MoviePass bắt đầu yêu cầu một số người dùng chụp ảnh cuống vé của họ và tải chúng lên ứng dụng.
In March, beset by fraud common to the industry, MoviePass began demanding that some users take photos of their ticket stubs and upload them to the app.

Như vậy, vừa có thể tham quan phân viện Phía Nam, vừa có thể dùng cuống vé để được tham quan miễn phí phân viện phía Bắc trong vòng 3 tháng tiếp theo.
The visitors may then proceed to visit the NPM Southern Branch by using the said ticket and visit the NPM Northern Branch free of charge within three months by presenting the ticket stub.

Ví dụ, chúng ta không ngạc nhiên khi biết bên ngoài sân đấu hockey, sau chiến thắng đội Liên Xô, những kẻ đầu cơ kiếm được cả trăm đô- la cho một cặp cuống vé!
We should not be surprised to learn, for instance, that outside the hockey arena, in the aftermath of the win over the Soviet team, scalpers were getting a hundred dollars a pair for ticket stubs.

Có rất nhiều thay đổi trong cách vận hành của MoviePass- chẳng hạn như không cho phép người dùng xem 1 bộ phim hai lần, đi cùng với việc tăng giá và ép người xem phim chụp ảnh cuống vé của họ- bắt đầu xua đuổi khách hàng và khiến truyền thông nghi vấn về sự sụp đổ không thể tránh khỏi.
The many changes that MoviePass implemented- such as disallowing people from seeing the same movie twice, toying with raising prices and forcing moviegoers to photograph their ticket stubs- began irking users and caused media outlets to predict its seemingly inevitable downfall.

Cái hạt quý giá của những điều cốt yếu nhưng thường không được lĩnh ngộ hoặc tệ hơn là bị lờ đi ấy đã được gửi vào viện bảo tàng hoặc được cất ở đáy hộp nữ trang với những lá thư tình, những cuống vé và di sản khác của những ký ức mà chúng ta trân trọng.
That nugget of what is essential, but so often not perceived, or worse ignored, is sent off to the museum, or the bottom of the jewelry box with loveletters, ticket stubs, and other relics of memories we treasure.

Chúng theo tôi đến mọi nơi, và tôi đưa vào đó đủ thứ, dấu ấn của những trải nghiệm. Những bức tranh màu nước, bản vẽ những gì tôi đã thấy, hoa khô, côn trùng chết, cuống vé, mấy đồng xu đã rỉ, danh thiếp, tản văn.
They accompany me wherever I go in my life, and I fill them with all sorts of things, records of my lived experience: so watercolor paintings, drawings of what I see, dead flowers, dead insects, pasted ticket stubs, rusting coins, business cards, writings.

Mọi hoạt động Chuyên chở hành khách và/ hoặc hành lý phải tuân theo các Điều kiện chuyên chở này và Quy định của Vanilla Air đang có hiệu lực kể từ ngày bắt đầu Chuyên chở theo Cuống vé chuyến bay điện tử đầu tiên của Vé.
Any Carriage of Passengers and/or Baggage shall be subject to these Conditions of Carriage and ANA's Regulations in effect as of the date of commencement of the Carriage covered by the first Flight Coupon of the Ticket.

Việc cuối cùng quý khách muốn làm là phải cuống cuồng đặt vé cho cuối tuần sắp tới.
The last thing you want to do is have to rush to book your tickets for the upcoming weekend.