What is the translation of " CUỘC CÁCH MẠNG AI CẬP " in English?

• egyptian revolution
• egypt's revolution

Examples of using Cuộc cách mạng ai cập in Vietnamese and their translations into English

Đây là một cuộc cách mạng Ai Cập”, ông nói.
This is an Egyptian revolution”, he said.

Anh nhanh chóng trở thành nhân vật biểu tượng của cuộc cách mạng Ai Cập.
And it quickly became the enemy of Egypt's revolution.

Điểm ngoặc trong cuộc cách mạng Ai Cập là khi quân đội tuyên bố họ sẽ không bắn vào đám đông ở Quãng trường Tahrir.
The turning point in the Egyptian revolution was when the army said it would not fire on the crowd in Tahrir Square.

Tuy nhiên, sự kiện đáng chú ý nhất ở quảng trường là là tâm điểm của cuộc cách mạng Ai Cập năm 2011 chống lại cựu Tổng thống Hosni Mubarak.
However, the most notable event in the square was being the focal point of the Egyptian Revolution against former president Hosni Mubarak.

Tổng thống Sadat là anh hùng dân tộc, là người thuộc nhóm Sỹ quan giải phóng của Đại tá Nasser từng lật đổ Vua Farouk trong cuộc cách mạng Ai Cập năm 1952.
The president had been a national hero, having been part of Colonel Nasser's Free Officers group that had overthrown King Farouk in the Egyptian Revolution in 1952.

Những người phụ nữ trong tổ chức Huynh đệ Hồi Giáo đóng một vai trò trợ thủ trong cuộc cách mạng Ai Cập, và bây giờ họ muốn giúp một tay xây dựng tương lai dân chủ của nó.
The women of the Muslim Brotherhood played a supporting role in Egypt's revolution, and now they want to have a hand in shaping its democratic future.

Logan và phi hành đoàn CBS của bà đã bị Quân đội Ai Cập bắt giữ và giam giữ trong một đêm vào ngày 3 tháng 2 năm 2011, trong khi bao trùm cuộc cách mạng Ai Cập.
Logan and her CBS crew were arrested and detained for one night by the Egyptian Army on 3 February 2011, while covering the Egyptian revolution.

Cha bà là một trong những sĩ quan cảnh sát không quân tham gia cuộc cách mạng Ai Cập tháng 7 năm 1952, tuy nhiên, ông trở thành một nhà báo ở Rose al- Yūsuf.
Her father was one of the airforce police officers who participated in the Egyptian revolution of July 1952, however, he became a journalist in Rose al-Yūsuf.

Sanaa Seif( sinh năm 1993) là một nhà hoạt động chính trị người Ai Cập, người đã tích cực tham gia vào cuộc cách mạng Ai Cập vào năm 2011.
Sanaa Seif(born 1993) is an Egyptian political activist who became actively involved in the Egyptian revolution in 2011.

Cả hai đều hỗ trợ cho cuộc cách mạng Ai Cập và lên án cuộc đảo chính quân sự đã đưa lãnh đạo hiện nay của Ai Cập là Abdel Fattah el- Sisi lên cầm quyền.
They both provided support for the Egyptian revolution and condemned the military coup that brought the country's current leader, Abdel Fattah el-Sisi, in to power.

Quốc gia Bắc Phi này vẫn đang quay cuồng với cuộc khủng hoảng mà nó đã trải qua vào đầu những năm 2010, bắt đầu từ cuộc cách mạng Ai Cập vào năm 2011.
This north African nation is still reeling from the crisis that it experienced in the early 2010s, which started with the Egyptian revolution in 2011.

Suez là thành phố đầu tiên tổ chức cuộc biểu tình lớn chống chính phủ của Hosni Mubarak trong cuộc cách mạng Ai Cập 2011 và là hiện trường của tử vong đầu tiên của cuộc nổi dậy đó.
Suez was the first city to hold major protests against the government of Hosni Mubarak during the 2011 Egyptian revolution and was the scene of the first fatality of that uprising.

Sau khi thành công trong việc xua đuổi khỏi Tunis nhà độc tài Zine el- Abidine Ben Ali, lời kêu gọi đã xuất hiện trên Facebook, bắt đầu từ ngày 25 tháng 01, một cuộc cách mạng Ai Cập.
Following the successful expulsion in Tunis of the dictator Zine el-Abidine Ben Ali, the call arose on Facebook for an Egyptian revolution, to begin on Jan. 25.

Các phương tiện truyền thông xã hội như Facebook và Twitter đóng một vai trò quan trọng trong cuộc cách mạng Ai Cập, giúp đưa ra lời nói với phần còn lại của thế giới về những gì đang xảy ra trên mặt đất.
Social media outlets like Facebook and Twitter played a vital role in the Egyptian revolution, helping to get word out to the rest of the world about what was happening on the ground.

Cha bà là một quan chức chính phủ ở Bộ Giáo dục, người đã vận động chống lại sự cai trị của Anh tại Ai Cập và Sudan trong cuộc Cách mạng Ai Cập của năm 1919.
Her father was a government official in the Ministry of Education, who had campaigned against the rule of the British occupation of Egypt and Sudan during the Egyptian Revolution of 1919.

Trong cuộc cách mạng Ai Cập năm ngoái, các cơ quan an ninh của đất nước này gần như đã rút hết khỏi Sinai, một bán đảo hình tam giác nằm giữa đại lục Ai Cập ở phía tây và Israel ở phía đông.
During the Egyptian revolution last year, the country's beleaguered security services mostly pulled out of the Sinai, the triangular peninsula that lies between mainland Egypt to the west and Israel to the east.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton gọi những vụ tấn công này gây chấn động và nói những người này làm mất thanh danh cuộc cách mạng Ai Cập đã đẩy ông Hosni Mubarak ra khỏi quyền lực.
Secretary of State Hillary Clinton calls the attacks shocking and says they dishonor the Egyptian revolution that drove Hosni Mubarak from power.

Tổng thống đầu tiên của Ai Cập là Muhammad Naguib, một trong những nhà lãnh đạo của cuộc cách mạng Ai Cập năm 1952, người nhậm chức vào ngày 18 tháng 6 năm 1953, thời điểm Ai Cập đã tuyên bố một nước cộng hòa.
The first president of Egypt was Mohamed Naguib, one of the leaders of the Egyptian Revolution of 1952, who took office on 18 June 1953, the day on which Egypt was declared a republic.

Do những lo ngại này, Hoa Kỳ đã tham gia vào phong trào phản kháng của Syria, bằng cách sử dụng các phương pháp tương tự như những người Mỹ đã sử dụng trong cuộc cách mạng Ai Cập và trong cuộc xung đột ở Libya.
Due to these worries, the U.S. became involved in Syria's protest movement, using methods that are similar to the ones the Americans used in the Egyptian revolution and in the Libya conflict….

Sau cuộc cách mạng Ai Cập năm 2011 và sự khởi đầu của cựu tổng thống Hosni Mubarak và bắt giữ cựu diễn giả của hội nghị Ahmad Fathi Sorour, một trong những người lãnh đạo của NDP, Quốc hội đã tạm thời bị giải tán.
Following the 2011 Egyptian revolution and the ouster of ex-president Hosni Mubarak and arrest of ex-speaker of the assembly Ahmad Fathi Sorour, one of the leaders of the NDP, Parliament was temporarily dissolved.

Tổng thống đầu tiên của Ai Cập là Muhammad Naguib, một trong những nhà lãnh đạo của cuộc cách mạng Ai Cập năm 1952, người nhậm chức vào ngày 18 tháng 6 năm 1953, thời điểm Ai Cập đã tuyên bố một nước cộng hòa.
The first president of Egypt was Muhammad Naguib, one of the leaders of the Egyptian Revolution of 1952, he took office on 18 June 1953, the day on which the constitutional monarchy of Egypt was overthrown.

Như tôi đã nói kể từ cuộc Cách mạng Ai Cập, Hoa Kỳ ủng hộ một tập hợp các nguyên tắc cơ bản, trong đó có sự chống đối bạo lực, bảo vệ nhân quyền cho tất cả mọi người, và cải cách phù hợp với các nguyện vọng chính đáng của nhân dân.
As I have said since the Egyptian revolution, the United States supports a set of core principles, including opposition to violence, protection of universal human rights, and reform that meets the legitimate aspirations of the people.

Ayten Amin là đạo diễn phim Ai Cập. Cô bắt đầu sự nghiệp làm phim tài liệu trong cuộc Cách mạng Ai Cập năm 2011. Cô nổi tiếng với bộ phim tài liệu Tahrir 2011: The Good, the Bad, và Politician and Villa 69.
Ayten Amin is an Egyptian film director. She began her career making documentary films during the Egyptian Revolution of 2011. She is best known for Tahrir 2011: The Good, the Bad, and the Politician and Villa 69.

Nó có thể được áp đặt để duy trì trật tự công cộng( chẳng hạn như sau vụ mất điện Đông Bắc năm 2003, tình trạng bất ổn dân sự năm 2005 ở Pháp, trận động đất ở Chile năm 2010, cuộc cách mạng Ai Cập năm 2011 và tình trạng bất ổn Ferguson năm 2014), hoặc đàn áp các nhóm mục tiêu.
It can be imposed to maintain public order(such as those after the Northeast Blackout of 2003, the 2005 civil unrest in France, the 2010 Chile earthquake, the 2011 Egyptian revolution, and the 2014 Ferguson unrest), or suppress targeted groups.

Soueif cũng là một nhà bình luận văn hóa và chính trị cho tờ báo The Guardian và bà đã báo cáo về cuộc cách mạng Ai Cập.[ 1] Vào tháng 1 năm 2012, bà đã xuất bản Cairo: Thành phố của tôi, Cuộc cách mạng của chúng tôi- một ghi chép cá nhân của năm đầu tiên của cuộc cách mạng Ai Cập.
Soueif is also a cultural and political commentator for the Guardian newspaper and she has been reporting on the Egyptian revolution.[8] In January 2012 she published Cairo: My City, Our Revolution- a personal account of the first year of the Egyptian revolution.

Tuy nhiên, Anh từ chối công nhận chủ quyền của Ai Cập đầy đủ đối với Sudan, hoặc rút quân ra khỏi Khu vực Kênh đào Suez, làm cho mối quan hệ Anglo- Ai Cập trầm trọng trong những thập kỷ dẫn tới cuộc cách mạng Ai Cập năm 1952.
Britain, however, refused to recognise full Egyptian sovereignty over Sudan, or to withdraw its forces from the Suez Canal Zone, factors that would continue to sour Anglo-Egyptian relations in the decades leading up to the Egyptian revolution of 1952.

Ông từng là một thành viên chủ chốt của Phong trào quân nhân tự do từng lật đổ nền quân chủ của nhà Muhammad Ali trong cuộc Cách mạng Ai Cập năm 1952, và là người thân tín của Tổng thống Gamal Abdel Nasser, người mà ông lên kế vị năm 1970.
He was a senior member of the Free Officers group that overthrew the Muhammad Ali Dynasty in the Egyptian Revolution of 1952, and a close confidant of President Gamal Abdel Nasser, whom he succeeded as President in 1970.

Công chúa Fadia Farouk( sinh 15 tháng 12 năm 1943- mất 28 tháng 12 năm 2002) được sinh ra tại Cung điện Abdeen ở Cairo, là con gái út của cố Quốc vương Farouk của Ai Cập với người vợ đầu của ông, cựu Nữ hoàng Farida.[ 1] Sau khi cha bà bị phế truất trong cuộc Cách mạng Ai Cập năm 1952, Công chúa sống ở Ý được hai năm.
Princess Fadia Farouk(15 December 1943- 28 December 2002) was born at the Abdeen Palace in Cairo, as the youngest daughter of the late King Farouk of Egypt and his first wife, the former Queen Farida.[1] After her father was deposed during the Egyptian Revolution of 1952, the Princess lived in Italy for two years.

Vào tháng Bảy năm 1956, chỉ vài ngày sau khi kỷ niệm thứ tư của cuộc cách mạng Ai Cập năm 1952, chính phủ Ai Cập dưới thời Tổng thống Gamal Abdel Nasser quốc hữu hóa Công ty Kênh đào Suez, vốn đã được chạy bởi người Pháp và sở hữu tư nhân, với người Anh là lớn nhất các cổ đông.
In July 1956, just a few days after the fourth anniversary of the Egyptian Revolution of 1952, the Egyptian government under President Gamal Abdel Nasser nationalised the Suez Canal Company, which had been run by the French and owned privately, with the British as the largest shareholders.