What is the translation of " CUỘC CÁCH MẠNG HUNGARY " in English?

• the hungarian revolution

Examples of using Cuộc cách mạng hungary in Vietnamese and their translations into English

Sau cuộc cách mạng Hungary.
After the Greek Revolution.

BTR- 152 được sử dụng trong cuộc Cách mạng Hungary 1956.
BTR-152 knocked out during the Hungarian Revolution of 1956.

Sau cuộc cách mạng Hungary.
After the Hungarian Revolution.

Một năm sau, tức là vào năm 1956, Cuộc Cách Mạng Hungary bùng nổ.
A year later, in 1956, broke the Hungarian revolution.

Khi cuộc Cách mạng Hungary năm 1848 nổ ra chống lại Đế chế Áo, Görgey gia nhập quân nổi dậy.
When the Hungarian Revolution of 1848 broke out against the Austrian Empire, Görgey joined the rebels.

BTR- 152 được sử dụng trong cuộc Cách mạng Hungary 1956.
BTR-152 first saw combat use during Hungarian Revolution of 1956.

Trong cuộc cách mạng Hungary năm 1956, xe tăng Liên Xô từ pháo đài đã bắn vào Budapest khi chính quyền bị bão.
During the Hungarian revolution of 1956, Soviet tanks from the fortress fired at Budapest when the government was stormed.

Xe tăng Liên Xô ở Budapest năm 1956, trong cuộc cách mạng Hungary.
A Soviet tank in Budapest, 1956, during the Hungarian revolution.

Năm 1956, khi cuộc Cách mạng Hungary nổ ra, họ lên kế hoạch vượt biên để đến với miền đất hứa Hoa Kỳ.
When the Hungarian Revolution broke out in 1956, they planned an escape across international borders to the safety of the United States.

Quân đội Xô Viết tiến vào Hungary để chấm dứt cuộc cách mạng Hungary.
Soviet troops moved in to crush the Hungarian Revolution.

Câu trả lời của Croatia cho cuộc cách mạng Hungary năm 1848 là sự tuyên chiến.
The Croatian answer to Hungarian revolution of 1848 was the declaration of war.

Sau cuộc cách mạng Hungary năm 1956, 171.000 người tị nạn Hungary đã vượt biên giới sang Áo, trong khi 20.000 đã sang Nam Tư.
After the Hungarian Revolution of 1956, 171,000 Hungarian refugees crossed the border into Austria, while 20,000 crossed into Yugoslavia.

Xe tăng Liên Xô ở Budapest năm 1956, trong cuộc cách mạng Hungary.
Russian tanks occupying Budapest, during the Hungarian Revolution of 1956.

Cuộc Cách mạng Hungary năm 1956 là một cuộc nổi dậy tự phát khắp nước chống lại chính quyền cộng sản Hungary và chính sách áp đặt bởi Liên Xô.
The Hungarian Revolution of 1956 was a spontaneous nationwide revolt against the Communist government of Hungary and its Soviet-imposed policies.

Ernõ Blaskovich mất tất cả mọi thứ sau cuộc cách mạng Hungary năm 1848.
Erno Blaskovich lost everything after the Hungarian Revolution of 1848.

Mẹ của ông là một người Công giáo Pháp, và cha ông là một người Do Thái người Hungary đã rời quê hương trong cuộc Cách mạng Hungary năm 1956.
Kassovitz's mother is French and Catholic and his father is a Hungarian Jew who left Hungary during the Hungarian Revolution of 1956.

Ngay trước khi Liên Bang Xô- viết can thiệp đàn áp Cuộc Cách Mạng Hungary, họ di tản tới Hoa Kỳ.
Shortly before the Soviet Union intervened to suppress the Hungarian Revolution, they fled to the United States.

Chiến tranh Lạnh có ảnh hưởng khi Hà Lan, Tây Ban Nha và Thụy Sĩ từ chối tham gia Thế Vận hội này để phản đối Liên Xô đàn áp cuộc cách mạng Hungary.
The Cold War had an impact when the Netherlands, Spain and Switzerland refused to go because of the Soviet crushing of the Hungarian revolution.

Sau khi bị tuyên án chung thân năm 1949, ngài được trả tự do trong cuộc Cách mạng Hungary năm 1956 và được đại sứ quán Mỹ ở Budapest cho tỵ nạn, và ngài sống 15 năm sau đó tại đây.
After being given a life sentence in 1949, he was freed in the Hungarian Revolution of 1956 and granted asylum by the United States embassy in Budapest, where he lived for the next 15 years.

Đây là năm Anh và Pháp ủng hộ Israel trong cuộc đụng độ quân sự chống lại Ai Cập liên quan tới kênh đào Suez, và cũng là năm diễn ra cuộc Cách mạng Hungary.
This was the year Britain and France propped up Israel in a military clash against Egypt over the Suez Canal and also the year of the Hungarian revolution.

Hai ngày sau ở Hungary, các cuộc biểu tình và cuộc nổi dậy đã dẫn tới cuộc Cách mạng Hungary năm 1848 và một cuộc chiến tranh toàn diện chống lại quyền cai trị Habsburgs của Đế chế Áo.
Two days later in Hungary, demonstrations and uprisings led to the Hungarian Revolution of 1848 and a full-scale war against the ruling Habsburgs of the Austrian Empire.

Sau cuộc cách mạng Hungary, Kun di cư đến Liên Xô Liên minh, nơi ông làm việc trong bộ máy Quốc tế Cộng sản với tư cách là người đứng đầu Ủy ban Cách mạng Crimean từ năm 1920.
Following the fall of the Hungarian revolution, Kun emigrated to the Soviet Union, where he worked as a functionary in the Communist International bureaucracy as the head of the Crimean Revolutionary Committee from 1920.

Khu nhân chứng mang một bản sao của“ Đôi bốt của Stalin” vốn trở thành biểu tượng của cuộc Cách Mạng Hungary hồi năm 1956 sau khi pho tượng của Stalin đã bị kéo đổ xuống khỏi bệ hồi năm 1956 chỉ còn có đôi bốt thôi.
Outside of the main park is a replica of Stalin's Boots, which became a symbol of the Hungarian Revolution of 1956 after the statue of Stalin was pulled from its pedestal the same year.

Trong cuộc Cách mạng Hungary năm 1848, các nhà cách mạng muốn tạo ra một nội các Hungary độc lập với Đế quốc Áo và Thủ tướng Buda( là văn phòng của Toàn quyền Hoàng gia).
During the Hungarian Revolution of 1848 the revolutionaries wanted the creation of a Hungarian cabinet which would be independent from the Austrian Empire and the Buda Chancellery(which was office of the Imperial Governor-General).

Bà nói về việc từ một gia đình chạy trốn sang Mỹ để thoát khỏi lực lượng của Liên Xô trong cuộc cách mạng Hungary năm 1956, là con gái của một cựu chiến binh quân đội Mỹ và là bạn đời của một bác sĩ làm việc tại một căn cứ quân sự Mỹ.
She spoke of being from a family who fled to America to escape Soviet forces during the 1956 Hungarian revolution, being the daughter of a U.S. military veteran and being the partner of a physician who works at a U.S. military base.

Thuật ngữ này được sử dụng ban đầu để chỉ quân đội cách mạng được thành lập bởi Lajos Kossuth và Ủy ban Quốc phòng quốc gia của cách mạng Hungary Chế độ ăn uống trong tháng 9 năm 1848 trong cuộc Cách mạng Hungary.
This term was originally used to refer to the revolutionary army established by Lajos Kossuth and the National Defence Committee of the Revolutionary Hungarian Diet in September 1848 during the Hungarian Revolution.

Sau sự sụp đổ của cuộc cách mạng Hungary, Kun di cư sang Liên bang Xô viết, nơi ông làm việc trong chức vụ quan liêu Quốc tế Cộng sản với tư cách là người đứng đầu Ủy ban Cách mạng Crimean từ năm 1920.
Following the fall of the Hungarian revolution, Kun emigrated to the Soviet Union, where he worked as a functionary in the Communist International bureaucracy as the head of the Crimean Revolutionary Committee from 1920.

Thuật ngữ này được sử dụng ban đầu để chỉ quân đội cách mạng được thành lập bởi Lajos Kossuth và Ủy ban Quốc phòng quốc gia của cách mạng Hungary Chế độ ăn uống trong tháng 9 năm 1848 trong cuộc Cách mạng Hungary.
It literally means corps of homeland defenders and was originally used to refer to the revolutionary army established by Lajos Kossuth and the National Defense Committee of the Revolutionary Hungarian Diet in September 1848 during the Hungarian Revolution.

Toàn cảnh Transylvanian( tiếng Ba Lan: Panorama Siedmiogrodzka) tên khác là Bem và Petőfi, Bem in Transylvania, Battle of Segesvár/ Schässburg- làng Fehéregyháza, có nghĩa là Giáo Hội Trắng là một bức tranh toàn cảnh tượng đài( 15 × 100 mét) miêu tả trận Nagyszeben, trong cuộc cách mạng Hungary năm 1848- 49.
The Transylvanian Panorama(Polish: Panorama Siedmiogrodzka) other names Bem and Petőfi, Bem in Transylvania, Battle of Segesvár/ Schässburg- village of Fehéregyháza, meaning White Churchwas a monumental(15× 100 metre) panoramic painting depicting the Battle of Nagyszeben, during the Hungarian Revolution of 1848-49.