Examples of using Cuộc cách mạng thế giới in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mặc dù ở Italy, hắn hoàn toàn tin vào cuộc cách mạng thế giới.
Spite of Italy, he believed altogether in the world revolution.Iosiph Stalin hiện không chờ đợi cuộc Cách mạng Thế giới, ông đang chuẩn bị cho Chiến tranh!
Iosiph Stalin is not now waiting for the World Revolution, he is preparing for the War!Stalin trên thực tế từ lâu đã phủi tay với cuộc cách mạng thế giới”.
Stalin has abandoned long ago the course toward world revolution.".Có một cuộc cách mạng thế giới mới đang diễn ra ở nhiều khu vực trong xã hội và trong hệ sinh thái tiền tệ, Bitcoin là một lực lượng ngăn chặn.
There is a New World revolution that is taking place across many sectors of society, and in the monetary ecosystem, Bitcoin is Và cả Trung Quốc và Bắc Việt Nam đã tiến hành các cuộc chiếntranh giải phóng dân tộc và cuộc cách mạng thế giới.
And both China andNorth Vietnam espoused wars of national liberation and world revolution.Chống lại các chính sách đã được ban hành của Stalin, Trotsky kêu gọi tiếp tục tiến hành một cuộc cách mạng thế giới, điều chắc chắn sẽ dẫn đến việc giải thể nhà nước Xô viết.
Against Stalin's stated policies, Trotsky called for a continuing world revolution that would inevitably result in the dismantling of the Soviet state.Lenin trình bày với Uỷ ban Trung ương rằng" mọi người hãy chấp nhận nền hòa bìnhđáng xấu hổ này để cứu lấy cuộc cách mạng thế giới".
Lenin told the Central Committee that"you must sign this shameful peace in order tosave the world revolution".Trong nửa đầu của năm 1920 với hy vọng một cuộc cách mạng thế giới ngay lập tức vẫn được đảng này nung nấu và những người cộng sản Estonia cộng sản đã hy vọng riêng phục hồi lại quyền lực của họ.
During the first half of the 1920s the hopes to an immediate world revolution were still held, and Estonian communists had their own hopes of restoring their power.Máu của nhân dân Việt Nam đã đổ racho cách mạng Việt Nam cũng như cho công cuộc cách mạng thế giới.
The blood of the Vietnamese people has beenshed for the Vietnamese Cả Bắc Kinh và Moscow ve vãn sự chú ý của Washington, cùng với thắng lợi của Việt Nam đối với người Mỹ năm 1975, các nhàlãnh đạo Việt Nam bắt đầu cho rằng mình là những người tiên phong của cuộc cách mạng thế giới.
With both Beijing and Moscow courting Washington's attention and with their victory over the Americans in 1975,Vietnamese leaders began to imagine themselves as vanguards of the world revolution.Lenin kiên định quan điểm cho rằng Đại hội Xô- viết toàn Nga đã chấp nhận“ nền hòa bình tủi nhục” màông cho là“ để bảo vệ công cuộc cách mạng thế giới” và“ chỗ dựa vững chắc duy nhất của nó- nhà nước Cộng hòa Xô viết.”.
Lenin insisted that his Congress of Soviets accept the“shameful peace,” as he called it,“in order tosave the world revolution” and“its only foothold- the Soviet Republic.”.Đó là những tiểu tổ lậu ở Cahuide nơi, với vài người bạn cùng là sinh viên ở đại học San Marcos,chúng tôi chuẩn bị cuộc cách mạng thế giới.
It is the clandestine cells of Cahuide where, with a handful of San Marcos students,we prepared the world revolution.Trên mặt trận tư tưởng, Trotsky vẫn trung thành với quan điểm Bolshevik rằng Liên Xô không thể thành lập một xã hộixã hội chủ nghĩa thực sự nếu không có cuộc cách mạng thế giới, trong khi Stalin dần đi theo một chính sách xây dựng' Chủ nghĩa xã hội trong một quốc gia'.
On Đến năm 1921, ông đã thay đổi vị trí của mình và chấp nhận sự lãnh đạo của Lenin về sựsống còn và tăng cường nhà nước Xô viết như pháo đài của cuộc cách mạng thế giới trong tương lai.
By 1921, he changed his position and accepted Lenin's emphasis on Vào năm 1969, khi phi hành gia Neil Armstrong trở thành con người đầu tiên đặt chân lên mặt trăng,DHL bắt đầu cuộc cách mạng thế giới dịch vụ logistics.
In 1969, Những người ủng hộ nổ lực chiến tranh của Mỹ đã đưa ra những nghi ngờ về động cơ yêu nước của ông Hồ bằng cách ám chỉ đến hồ sơ lâu dài của ông ta như là một mật vụ của Joseph Stalin vànăm thập kỷ phục vụ cho cuộc cách mạng thế giới.
Supporters of the U.S. war effort raised doubts about his patriotic motives by alluding to his long record as an agent of Joseph Stalin andfive decades of service to the world revolution.Đột nhiên tiền bạc ở đâu tuôn ngay vào trung tâm Frankfurt, để rồi từ đó có cả một dựán tài trợ ngon lành cho cuộc cách mạng thế giới được thi triển.
New money suddenly poured into the Frankfurt lodge,and from there a well-funded plan for world revolution was carried forth.".Trotsky cũng bị lên án vì lý thuyết cách mạng thường trực của ông, trái ngược với quan điểm của Stalin rằng chủ nghĩa xã hội cần được xây dựng trong một quốc gia, Nga,không cần một cuộc cách mạng thế giới.
Trotsky was also denounced for his theory of permanent Thỉnh thoảng, Trotsky, Stalin và Kamenev đã đến Lenin để tham khảo ý kiến, nhưng trên thực tế, đất nước này đã được cai trị một cách tự trị,và ảnh hưởng của cha đẻ của cuộc cách mạng thế giới đối với chính trị thế giới đang có xu hướng.
Trotsky, Stalin and Kamenev, from time to time, went to Lenin for consultations, but, in fact, the country was already governed autonomously,and the influence of the“father of the world revolution” on politics was tending to zero.Ông Kissinger cũng nhắc lại những dằn vặt của ông khi tại nhiệm vào những năm 70 khi ông cho rằng các cuộc biểu tình của người Mỹ trong thời kỳ diễn ra cuộc chiến tranh Việt Nam có thể đã khiến ông Mao TrạchĐông hiểu lầm rằng" một cuộc cách mạng thế giới thực sự" đang ở trong tầm tay.
He recalls yet again his agonies in office in the 1970s, when he thought that American demonstrations during the Vietnam War couldhave misled Mao into believing that a“genuine world revolution” was at hand.He recalls yet again his agonies in office in the 1970s, when he thought that American demonstrations during the Vietnam War couldhave misled Mao into believing that a“genuine world revolution” was at hand.Trong cuốn 1688: The First Modern Revolution( 1688: Cuộc cách mạng hiện đại đầu tiên), sử gia Steven Pincus đã lập luận thuyết phục rằng cái gọi là“ Cách mạng Vinh quang” được hiểu đúng nhất không phải là việc Quốc hội Anh lật đổ một vị vua Công giáo( James II),mà nên được hiểu là sự khởi đầu của một cuộc cách mạng thế giới giành công bằng.
In his book 1688: The First Modern Cuộc cách mạng trong thế giới Ả Rập.
Diễn ra nhiều cuộc cách mạng trên thế giới.
There are lots of revolutions in this world.Nó sẽ là cuộc cách mạng của thế giới!」.
It will be Bởi vậy đã có một cuộc cách mạng khắp thế giới.
CSS là một cuộc cách mạng trong thế giới của ngành thiết kế web.
CSS is a revolution in the world of web design.Ba mươi năm trước, Renault Espace cuộc cách mạng trong thế giới ô tô.
Thirty years ago, Năm 1992, Trek tạo ra một cuộc cách mạng trong thế giới xe đạp.
In 1992, Trek introduced an entirely new revolution to the world of cycling.
