What is the translation of " CUỘC CHIẾN CỦA MỸ " in English?

• american war
• america's war
• U.S. war
• america's fight

Examples of using Cuộc chiến của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Cuộc chiến của Mỹ tại Iraq”.
US War in Iraq.".

Đây không phải là cuộc chiến của Mỹ.
This is not a US war.

Sau gần 9 năm, cuộc chiến của Mỹ ở Iraq sẽ kết thúc.
After nearly nine years, the American war in Iraq will end.

Nó không phải là một cuộc chiến của Mỹ.
This is not a US war.

Sau gần 9 năm, cuộc chiến của Mỹ ở Iraq sẽ kết thúc.
After nearly 9 years, America's war in Iraq will be over.”.

Đây không phải là cuộc chiến của Mỹ.
This is not America's war.

Sau gần chín năm, cuộc chiến của Mỹ tại Iraq sẽ chấm dứt trong tháng này.
After nine years, America's war in Iraq will be over.

Ông Trump đã nhiều lần tuyên bố không ủng hộ cuộc chiến của Mỹ ở Iraq năm 2003.
Trump again claimed that he would not have supported the 2003 US invasion of Iraq.

Cuộc chiến của Mỹ với Huawei đang lên cao trào với các kế hoạch 5G của thế giới.
America's fight with Huawei is messing with the world's 5G plans.

Hai phần ba trong số 85 triệu người Việt Nam ở đây giống như Ngọc, đều sinh ra sau cuộc chiến của Mỹ chấm dứt năm 1973.
Two-thirds of Vietnam's 85 million people were, like Ngoc, born after American combat ended in 1973.

Sau gần 9 năm, cuộc chiến của Mỹ ở Iraq đã thực sự kết thúc”, ông Obama đã phát biểu như vậy trước các phóng viên.
After nearly nine years, America's war in Iraq will be over," Obama told reporters.

Ông Obama thực ra đã muốn thay thế ông Maliki kể từ khi Iraq từ chối tham gia cuộc chiến của Mỹ chống lại Syria.
Obama has wanted to replace al-Maliki ever since the Iraqi president refused to join Obama's war against Syria.

Ông Obama nói rằng cuộc chiến của Mỹ tại Afghanistan đang tiến đến điều ông gọi là một" kết cục có trách nhiệm," nhưng rằng Afghanistan vẫn là nơi rất nguy hiểm.
Obama said the U.S. war in Afghanistan is coming to what he calls a“responsible end,” but that Afghanistan is still a very dangerous place.

Thật vậy, Hezbollah đ tuyn bố r rng rằng nếu ni đến một cuộc chiến của Mỹ với Iran, họ sẵn lng muốn tham gia vo cuộc chiến..
Indeed, Hezbollah is clear that if it comes to an American war with Iran, it wants in on the fight.

Ngay cả những người Việt không mất tay, chân- hay một người thân- vẫn mang theo ký ức nhiều năm tháng đau thương, phiền não, và kinh hoàng, từ“ Cuộc Chiến của Mỹ”.
Even those Vietnamese who didn't lose a limb- or a loved one- carry memories of years of anguish, grief, and terror from the American War.

Ông Rouhani còn chỉ ra rằng cuộc chiến của Mỹ ở Afghanistan, Iraq và Syria đã thất bại, Washington không thể giải quyết các vấn đề phức tạp hơn và“ gây khó chịu cho Trung Đông”.
Rouhani said U.S. wars in Afghanistan, Iraq and Syria had failed, with Washington"unable to resolve the more sophisticated issues" plaguing the Middle East.

Tướng David Petraeus tiến hành một chuyến thăm cấp cao sang Uzbekistan vào năm 2009 để thảo luận về vai trò Uzbekistan có thể có trong cuộc chiến của Mỹ ở Afghanistan.
Gen. David Petraeus made a high-profile visit to the country in 2009 to discuss a possible Uzbek role in the US-led war in Afghanistan.

Song về dân chủ, một trong những mục tiêu chính của cuộc chiến của Mỹ tại Iraq, và cũng là mục tiêu đã chứng tỏ có nhiều tiến bộ đáng khâm phục, ông lại im lặng.
On democracy, one of the prime goals of America's invasion of Iraq, and one toward which impressive progress had been demonstrated, he was again silent.

Để ví dụ, cuộc chiến của Mỹ chống lại chủ nghĩa cộng sản của Việt Nam được cho rằng là vô đạo đức, và cuộc chiến chống lại cộng sản Triều Tiên- và những người cộng sản Trung Quốc hỗ trợ nó- đã bị lãng quên.
For example, the American war against Vietnamese communism is regarded as immoral, and the war against Korean communism- and its Chinese communist backers- is simply ignored.

Tổng thống Barack Obama, người quyết tâm đưa quân đội Mỹ rút khỏi Iraq và tìm cách để kết thúc cuộc chiến của Mỹ tại Afghanistan, tỏ ra miễn cưỡng tham gia vào cuộc xung đột ở Syria.
President Barack Obama, having withdrawn U.S. troops from Iraq and seeking to end the U.S. war in Afghanistan, has been reluctant to get involved in Syria.

Cũng như vậy với cuộc chiến của Mỹ tại Trung Đông, cũng na ná như một sự kiện thể thao với những người Mỹ không trực tiếp tham gia, là nói đa số vậy[ which is to say the overwhelming majority].
So it is with America's wars in the Middle East, akin to a sporting event for those Americans not directly involved, which is to say the overwhelming majority.

Trong một cuộc phỏng vấn với CNN vào năm 2004, Đại tướng Võ Nguyên Giáp từng nói về cuộc chiến của Mỹ tại Iraq rằng: Một quốc gia đứng lên và biết cách đoàn kết sẽ luôn luôn đánh bại được kẻ xâm lược nước ngoài.
In an interview with CNN in 2004, Giap, speaking of the US war on Iraq said that a nation that stands up and knows how to unite would always defeat a foreign invader.

Đối với nhiều người ở Châu Á, cuộc chiến của Mỹ chống Hoa Vi hay trừng phạt những người mua vũ khí của Nga hay dầu hỏa Iran cũng đáng ngại không kém gì“ bộ dụng cụ cưỡng bức của Trung Quốc” như ông Shanahan nêu lên.
And to many in Asia, America's war on Huawei or its sanctions against buyers of Russian arms or Iranian oil look an awful lot like China's“toolkit of coercion”, as Mr Shanahan put it.

Ngày 21 tháng 10, 1967, đã có một Ngày đoàn kết quốc tế hành động vì hòa bình và chống cuộc chiến của Mỹ tại Việt Nam để đáp ứng lời kêu gọi của Ủy ban Điều phối quốc tế ở Stockholm.
On Oct. 21, 1967, there was a day of united international actions for peace and against the American war in Vietnam in response to the appeal of the International Coordinating Committee in Stockholm.

Nhưng nếu cuộc chiến của Mỹ tại Việt Nam thật sự“ là một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt của đất nước chúng ta”, 50 năm sau, nó vẫn có thể nhắc nhở chúng ta về sự cần thiết phải chấp nhận các sắc thái của chiến tranh.
But if the American war in Vietnam was truly“unlike anything else in the experience of our country,” 50 years on, it still can remind us of the need to embrace the nuances of war..

Mặc dù Tổng thống Putin ủng hộ quyết định lật đổ chính quyền Taliban tại Afghanistan của Tổng thống Bush vào năm 2001, sự suy thoái của cuộc chiến của Mỹ ở Afghanistan khiến ông Putin thay đổi quan điểm.
Even though Putin supported the Bush administration's 2001 decision to overthrow Afghanistan's Taliban government, the degeneration of the U.S. war in Afghanistan into an intractable stalemate caused Putin to change his views on the Taliban.

Thực tế rõ ràng là cuộc chiến của Mỹ ở Việt Nam là một sai lầm và tội lỗi- bởi vì nó đã đảm trách một cách hời hợt, theo đuổi một cách hung hăng và rồi bỏ rơi một cách phản bội phũ phàng- Đó là những nét hiện rõ của cuộc chiến này.
The plain fact that the American war in Vietnam was a mistake and a crime- because it was undertaken so lightly, pursued so brutally and abandoned so perfidiously- is about the only plain fact there is.

Không cần nhiều trí tưởng tượng để thấy Chiến tranh Việt Nam có những ảnh hưởng to lớn ở Đông Nam Á, lên nước Mỹ, và thậm chí lên cả mối quan hệ giữa Mỹ và các đồng minh châu Âu, hầu hết đều tự lánh mình khỏi cuộc chiến của Mỹ.
It requires little imagination to see that the Vietnam War had enormous effects in Southeast Asia, on the American home front, and even on the relationship between the United States and its European allies, most of which distanced themselves from America's war.

Khoảnh khắc ấy chưa bao giờ rời bỏ tôi như một khoảnh khắc mang tính biểu tượng về các hiểu của tôi rằng đây là nơi của chúng tôi trong một cuộc chiến của Mỹ, rằng Chiến tranh Việt Nam là một cuộc chiến của Mỹ nhìn từ quan điểm của Mỹ và cuối cùng sẽ tôi phải làm gì đó về điều đó.
And that moment has never left me as the symbolic moment of my understanding that this was our place in an American war, that the Vietnam War was an American war from the American perspective and that, eventually, I would have to do something about that.