What is the translation of " CUỘC GẶP GỠ CỦA HỌ " in English?

• their encounter
• their meeting
• their encounters

Examples of using Cuộc gặp gỡ của họ in Vietnamese and their translations into English

Nhiều nhà khoa học cũng đã chia sẻ cuộc gặp gỡ của họ với Hawking qua nhiều năm.
Many scientists shared details of their encounters with Hawking over the years.

Ngài Gerald ở Uỷ ban Chiến tranh khẳng định rằng Edward Kinloch đã đe doạ Harry trong suốt cuộc gặp gỡ của họ.
Sir Gerald at the War Office had confirmed that Edward Kinloch had threatened Harry during their meeting.

Cuộc gặp gỡ của họ đã khá chặt chẽ cho đến nay và cuộc đụng độ của họ đã vượt quá 2,5 lần chỉ một lần.
Their encounters have been pretty tight so far and their clash went over 2.5 margin just once.

Cả hai đều nói với tôi rằng hôm nay là đêm của cuộc gặp gỡ của họ với Nhà vua.
They both told me that today was the night of their meeting with the King.

Cuộc gặp gỡ của họ, thật thảm thương thay, là trong một bữa tiệc chúc mừng lễ cưới sắp tới của cô với anh họ anh.
The occasion of their meeting was, lamentably, a supper celebrating her imminent wedding to his cousin.

Tuy nhiên, có thể biết rằng ông đã đọc nó cho Giêrônimô nhân cuộc gặp gỡ của họ tại Constantinopolis.[ 1].
We know, however, that he read it to Jerome on the occasion of their meeting at Constantinople.[1].

Mặc dù bạn sẽ thấy con người đến với nhau cho vui thích và kích thích, có một thành phần vĩ đại hơn nhiều trong cuộc gặp gỡ của họ.
Though you will see that people come together for enjoyment and stimulation, there is a far greater component in their meeting.

Có một số nhiều người đã chết và sau đó thức dậy và làm chứng về cuộc gặp gỡ của họ dù là thiên đường hay địa ngục.
There are so many that had died and later woke up and testified about their encounter either in Heaven or Hell.

Sau khi Jung rời Vienna, anh viết cho Freud rằng cuộc gặp gỡ của họ là một" sự kiện theo nghĩa đầy đủ nhất của từ".
Lt;p>After Jung left Vienna, he wrote to Freud that their meeting was an'event in the fullest meaning of the word'.

Đôi khi có vẻ như chúng ta bận tâm nhiều hơn đến việc nhân lên cho nhiều các hoạt động hơn là chú ý tới con người và cuộc gặp gỡ của họ với Thiên Chúa.
Sometimes we seem to be more concerned about multiplying our activities rather than paying attention to people and their encounter with God.".

Kể từ đó, đã được báo cáo rộng rãi rằng trong cuộc gặp gỡ của họ, Jang nói với Hu Jintao rằng anh muốn thay thế Kim Jong- un bằng anh trai Kim Jong- nam.
It has since been widely reported that during their meeting, Jang told Hu Jintao he wished to replace Kim Jong-un with his brother.

Tuy thừa nhận, G. NA lập luận rằng cô không biết bất kỳ cuộc trao đổi tiền nào và nhấn mạnh cuộc gặp gỡ của họ chỉ giống như một cuộc hẹn hò mù quáng.
Despite her admittance, she argued she was never aware of any money exchanges and emphasized their meeting was more like a blind date.

Khi Donut gặp Mew, cuộc gặp gỡ của họ không chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, như sự gần gũi của họ dần dần biến thành một cái gì đó thân thiết.
When Donut meets Mew, their encounter turns out to be more than just a coincidence, as their closeness slowly turns into something more intimate.

Đôi khi có vẻ như chúng ta bận tâm nhiều hơn đến việc nhân lên cho nhiều các hoạt động hơn là chú ý tới con người và cuộc gặp gỡ của họ với Thiên Chúa.
At times it appears as if they are more concerned with multiplying their activities rather than taking care of people and their encounter with God.

Tại Fire Temple ở Eisenberg, sau cuộc gặp gỡ của họ với Kyubi bí ẩn, Fire Crystal đã bị quá tải và Kaiser đang triệu hồi Holy Pillar.
At the Fire Temple in Eisenberg, following their encounter with the mysterious Kyubi, the group find the Fire Crystal has been overcharged and realize that the Kaiser is summoning the Holy Pillar.

Ngày xửa ngày xưa, người Tây Tạng cũng hiếu chiến như người Mông Cổ, nhưng cuộc gặp gỡ của họ với giáo lý của Đức Phật đã khiến cho họ bình an và dễ chịu hơn.
Once upon a time, Tibetans had been as warlike as the Mongolians, but their encounter with the Buddha's teachings made them more peaceful and amenable.

Ngài thường dành thời gian với những người đau yếu bệnh tật và những người đang hấp hối, giúp họ chuẩn bị, thông qua Bí tích Hòa giải, cho cuộc gặp gỡ của họ với Đấng Cứu Thế.
He often spent time with the sick and dying, preparing them, through the sacrament of reconciliation, for their encounter with Christ the Redeemer.

Đây là câu chuyện của ba thế hệ- những người mang cái tên Mutsu, và cuộc gặp gỡ của họ trong những trận chiến với các loại máy bay chiến đấu mạnh nhất của thời đại.
This is the story of three generations of those who bear the name Mutsu, and their encounters and battles with the strongest fighters of their era.

Tuy nhiên, trong những người này chỉ có Gondo chú ý tới một trong những rune khắc trên thanh kiếm giống với một rune mà Vua Pháp Thuật đã mô tả trong cuộc gặp gỡ của họ trong đường hầm.
However, only Gondo noticed that one of the runes on the sword was the same as the one which the Sorcerer King had described during their encounter in the tunnel.

Nhưng cậu không biết rằng cuộc gặp gỡ của họ sẽ gây ra sự khởi đầu cho một trò chơi giết người xưa để tiêu diệt“ Nữ Hoàng Tóc” bằng cách sử dụng các công cụ giết người bị nguyền rủa,“ Killing Goods”.
But little did he know that their meeting sparked the start of an old murder game to kill the"Hair Queen" using the cursed killing tools, the"Killing Goods.".

Một người dùng khác sử dụng hastag alienday đã viết:" Sẽ không phải là điều xấu hổ nếu hàng triệu người gọi đường dây nóng này để báo cáo cuộc gặp gỡ của họ với người ngoài hành tinh của UFO".
The following tweet went out: “Wouldn't it be a shame if millions of people called this hotline to report their encounters with aliens of the UFO-variety.”.

Sau cuộc gặp gỡ của họ, Karen chết và Aubrey quyết định để điều tra những gì đã xảy ra với cô và nhận được mình bị mắc kẹt trong tình hình đó, bị truy đuổi bởi hồn ma của nhà.
After their meeting, Karen dies and Aubrey decides to investigate what happened to her and gets herself trapped in the same situation, being chased by the ghost of the house.

Một ngày nọ, Ariel và Maquia tình cờ đoàn tụ với Lang, giờ là một người lính trong quân đội của Mezarte; cuộc gặp gỡ của họ đẩy Ariel và Maquia xa nhau hơn, đẩy Ariel cũng gia nhập quân đội.
One day, Ariel and Maquia happen to reunite with Lang, now a soldier in Mezarte's army; their meeting pushes Ariel and Maquia farther apart, driving Ariel to enlist in the army as well.

Trong cuộc gặp gỡ của họ, cô lưu ý sự ghê tởm của mình rằng Mesprit, Azelf và Uxie đã chọn Dawn, Ash và Brock làm người bảo vệ họ chứ không phải là cô, Saturn và Mars.
During their encounter, she notes her disgust that Mesprit, Azelf and Uxie had chosen Dawn, Ash and Brock as their protectors rather than herself, Saturn and Mars.

Trong đoạn phim, Maurice tóm lấy Lorraine, đưa ra tầm nhìn về cái chết của Ed, khởi xướng cuộc điều tra của Warlings về ám ảnh trang trại Perron, cũng như cuộc gặp gỡ của họ với chính Valak.
In the footage, Maurice grabs Lorraine, giving her visions of Ed dying, which initiates the Warrens' investigation of the Perron farmhouse haunting, as well as their encounter with Valak itself.

Cuộc gặp gỡ của họ là một trong hàng trăm cuộc diễn ra trên khắp đất nước Mỹ trong những năm gần đây, khi các xét nghiệm DNA chỉ ra các mối quan hệ mật thiết giữa những con người tưởng chừng xa lạ.
Their meeting was one of hundreds that have been taking place across the country in recent years, as DNA tests expose connections between people who had expected to remain strangers.

Vai trò của Brook đối với các đồng đội đã là điều hiển nhiên trong Thriller Bark Arc, nơi mà ông đã chứng mình rằng mình không thể thiếu đối với nhóm Mũ Rơm về cuộc gặp gỡ của họ với các Xác Sống trên Đảo- Tàu Biển.
Brook's value to the crew was already evident during the Thriller Bark Arc, where he proved indispensable for the Straw Hats on their encounters with the island-vessel's many undead inhabitants.

Cuộc gặp gỡ của họ là một trong hàng trăm cuộc diễn ra trên khắp quốc gia Mỹ trong những năm vừa mới đây, khi những xét nghiệm DNA chỉ ra những mối quan hệ khăng khít giữa những con người tưởng chừng xa lạ.
Their meeting was one of hundreds that have been taking place across the country in recent years, as DNA tests expose connections between people who had expected to remain strangers.

Trên con đường đó, họ đã gặp gỡ Chúa Giêsu, Đấng lắng nghe họ, dạy dỗ họ, cùng dùng bữa chung với họ và truyền cảm hứng cho họ để mau mắn tường thuật lại cho những người khác về cuộc gặp gỡ của họ với Ngài.
On that road they meet Jesus, who listens to them, teaches them, shares a meal with them and inspires them to rush off to tell others of their encounter with him.

Trong cuộc gặp gỡ của họ với Đức Kitô và với Giáo hội của Ngài, những anh chị em ấy tìm thấy một“ ánh sáng” soi sáng cuộc sống hiện tại của họ và khuyến khích họ trở về với Chúa trong niềm hy vọng và lòng can đảm.
In their encounter with Christ and with His Church, these people find a“light” that illumines their present life and encourages them to return to God with hope and courage.