What is the translation of " CUỘC HỌP VỚI BẠN BÈ " in English?

• a meeting with friends

Examples of using Cuộc họp với bạn bè in Vietnamese and their translations into English

Nếu bạn cần truy cập không hạn chế cho toàn bộ hồ bơi hoặc sân cho một cuộc họp với bạn bè, đi đến hàng rào càng….
If you need unrestricted access to the entire pool or yard for a meeting with friends, going to the fence as….

Còn trên thực tế, một cuốn sách hoặc cuộc họp với bạn bè đôi khi sẽ thú vị hơn một buổi tối bên cạnh người bạn đời của mình.
In real life, a book or a meeting with friends might be more interesting than an evening together with your spouse.

Taxi cho trẻ em cho thấy, rằng trên thế giới có rất nhiều quan tâm, nhưng thường các bậc cha mẹ bận rộn, vì vậy nó được thiết kế để làm cho cuộc sống của họ dễ dàng hơn và đưa con đến trường, với bất kỳ hình tròn hoặc một cuộc họp với bạn bè.
Children's taxi suggests, that in the world there are a lot of caring, but often busy parents, so it is designed to make their lives easier and take their children to school, to any circle or a meeting with friends.

Tôi luôn luôn liên kết các bức ảnh và tinh thần với các cuộc họp với bạn bè và bàn ăn trưa và ăn tối dài của họ.
I have always associated shots and spirits to meetings with friends and their long lunch and dinner tables.

Anh ấy không muốn chúng tôi quên anh ấy, vì vậy anh ấy dự định nhắc nhở chúng tôi rằng anh ấy tồn tại bằng cách thay đổi tên của Instagram và WhatsApp và thực hiện các cải tiến trong mạng xã hội của anh ấy, như một thực tế ảo cho phép bạn thực hiện các cuộc họp với bạn bè gần như có thật.
He doesn't want us to forget him, so he plans to remind us that he exists by changing the names of Instagram and WhatsApp and implementing improvements in his social network, as a virtual reality that allows you to make meetings with friends that almost seem real.

August Horch đã bị cấm sử dụng tên gia đình của mình trong kinh doanh xe mới của mình, nên ông gọi là một cuộc họp với bạn bè kinh doanh tốt nhất của mình, Paul và Franz Fikentscher từ Zwickau.
August Horch was barred from using his own family name in his new car business, so he called a meeting with his best business friends, Paul and Franz Fikentscher from Zwickau.

Tất cả các bữa tiệc gia đình, như những ngày kết nối với sinh nhật hoặc ngày của cha mẹ hoặc con cái, các cuộc họp với bạn bè hoặc bạn bè của trẻ em, tiệc mừng năm mới, lễ kỷ niệm liên quan đến nhà thờ( lễ rửa tội, hiệp thông đầu tiên, đám cưới, đám tang) được tổ chức mà không có rượu.
All family parties, like the ones connected to birthdays or name days of the parents or children, meetings with friends or friends of children, New Year parties, church-associated celebrations(baptism, first communion, wedding, funeral) are organized without alcohol.

Cuộc họp gia đình, ăn tối với bạn bè- Motion Sensor FIBARO sẽ chắc chắn rằng khách hàng của bạn cảm thấy thoải mái.
Family meeting, dinner with friends, or a party- the Fibaro motion sensor will make sure your guests feel comfortable.

Đưa bạn bè của bạn đến một cuộc họp với bạn cùng lớp sẽ là không cần thiết, cô gái có thể cảm thấy xấu hổ trong công ty nói chung, vì vậy những khoảnh khắc như vậy nên được thỏa thuận trước.
Bringing your friends to a meeting with a classmate will be superfluous, the girl may feel embarrassed in the general company, so such moments should be agreed in advance.

Những cuộc hội họp với bạn bè cũng thưa dần.
Meetings with friends are also favored.

Căn phòng nhỏ của bạn trở nên thoải mái để sống và làm việc, tổ chức những cuộc tụ họp với bạn bè hay cuộc gặp gỡ lãng mạn.
Then your modest room can become comfortable- to live and work in, to organize gatherings with friends and romantic encounters.

Chúng ta có thể nhận thấy mình thà lẩn tránh các cuộc họp hơn là phải đối mặt với bạn bè.
We may find ourselves avoiding certain meetings rather than facing our friends.

Không gian nội thất có thể được sử dụng như một bàn ăn, và như một quán bar cho các cuộc họp mặt buổi tối với bạn bè để thưởng thức các loại cocktail ngon.
This element of the interior can be used as a dining table, and as a bar for evening gatherings with friends for delicious cocktails.

Tôi tự hỏi liệu bạn có nhận biết mỗi khi mình gặp nhau, ở nhà thờ, tại nhà riêng, trong các buổi Nhóm, Cầu nguyện, trong cuộc họp mặt với bạn bè, rằng Chúa Giêsu cũng hiện diện tại đó hay không?
I wonder if we realize when we meet together- at church, in our home, in our prayer meetings, in our gatherings with friends- that Jesus is also there?

Lần tới khi bạn tham gia một cuộc họp mặt xã hội với bạn bè, chỉ cần hỏi mọi người câu hỏi này cho đến khi nó dính vào.
Next time you're at a social gathering with friends, just ask everyone this question until it sticks.

Con người không nên cảm thấy tài sản cá nhân của bạn, nghe lệnh cấm vĩnh viễn về các cuộc họp của ông với bạn bè hoặc dành thời gian trong nhà để xe với chiếc xe một mình.
Man should not feel your personal property, listening to the permanent ban on his meetings with friends or spending time in the garage with the car alone.

Mặc dù rất phổ biến để liên kết chúng với các bữa ăn ở bãi biển mùa hè và các cuộc họp vào Chủ nhật với bạn bè và gia đình, nhưng sự thật là cơm được ăn trong suốt cả năm và trong nhiều dịp.
Although it is very common to associate them with summer beach bar meals and Sunday meetings with friends and family, the truth is that rice is eaten throughout the year and in many occasions.

Bạn có thể chia sẻ màn hình iPhone giữa các đối tác của bạn khi bạn đang ở trong một cuộc họp hoặc với bạn bè nếu bạn đang ở trong một bữa tiệc.
You can share your iPhone screen between your partners when you are in a meeting or with friends if you are in a party.

Bạn có thể chia sẻ màn hình iPhone của bạn giữa các đối tác của bạn khi bạn đang ở trong một cuộc họp hoặc với bạn bè.
You can share your iPhone screen between your partners when you are in a meeting or with friends if you are in a party.

Trong nhịp điệu hiện đại, việc ra ngoài vào buổi sáng sẽ dễ dàng hơn- theo quy định, không ai giả vờ với họ, việc đào tạo của bạn sẽ không được chuyển do một công việc khẩn cấp hoặc một cuộc họp bất ngờ với bạn bè.
In the modern rhythm, it is easier to single out the morning hours- as a rule, no one pretends to them, your training will not be transferred due to an urgent job or an unexpected meeting with friends.

Và đối với những đứa trẻ của bạn, hãy bắt đầu khởi xướng với bạn bè của bạn, mỗi một trong số các bạn phải đi cùng với mẹ bạn trong cuộc họp tiếp theo, đối phó với bất cứ ai không tôn trọng bạn, dạy chúng rằng bạn không phải là bạn đời của chúng, cho bạn bè mượn sách, viết bi và bút chì, chia sẻ thực phẩm của bạn với họ, và bắt đầu khởi xướng chúng.
And as for your kids, get your friends initiated, every one of you must come along with your mother's womb in the next meeting, deal with anyone who disrespects you, teach them you are not their mate, lend your friends your books, biros and pencil, share your foods with them, and get them initiated.

Hơn nữa sự nguy hiểm đi theo cách của mình, nhưng tại cùng một thời gian cuộc họp bạn bè, những người sẽ giúp cô ấy với công việc của mình như một quan chức.
More danger comes her way but at the same time meeting friends who will help her with her work as an official….

Một giải pháp hội nghị trên web cho phép người dùng có cuộc họp trực tiếp với đồng nghiệp hoặc bạn bè trực tuyến để giới thiệu sản phẩm của bạn cho khách hàng tiềm năng khắc phục sự cố hoặc hỗ trợ khách hàng của bạn bằng cách giải quyết sự cố trực tuyến hoặc nhúng Cuộc họp Zoho trong blog, wiki, sổ tay hoặc bất kỳ trang web nào.
A web conferencing solution that allows users to have a live meeting with your colleagues or friends online in order to showcase your product to prospective customers troubleshoot or support your clients by solving their issues online, or embed Zoho Meeting in your blog, wiki, notebook or any web page.

Gặp gỡ trực tuyến quan trọng khác đã thay thế cuộc họp thông qua bạn bè.
Meeting a significant other online has replaced meeting through friends.

Cần phải nhanh chóng trở lại cách tồn tại thông thường và thói quen thông thường, ví dụ, để tiếp tục các lớp thể dục, các cuộc họp với người thân hoặc bạn bè.
It is necessary to quickly return to the usual way of existence and the usual routine, for example, to resume fitness classes, meetings with relatives or friends.

Nên khi bạn gặp một cặp đôi nói thẳng với bạn tại cuộc họp gia đình hoặc cuộc họp mặt bạn bè, rằng, bạn phải biết bạn không phải là người mẹ tốt, cho dù bạn cố gắng nhiều cho sự nghiệp, đúng không?
So you get this well-meaning couple who tells you straight out at a family gathering or at a friends gathering, that, come on, you must know you're not a great mom, given how much you're investing in your career, right?

Theo thời gian, bạn có thể gây ra một số thiệt hại thực sự cho đường ống shisha của mình, đặc biệt nếu bạn đưa nó đi khắp nơi với bạn đến nhà bạn bè và các cuộc họp mặt xã hội.
Over time, you can do some real damage to your shisha pipe, especially if you're ferrying it around with you to friends houses and social gatherings.

Chúng ta thấy mình ở nhà mình trong các cuộc họp, giữa bạn bè.
We were at home in NA meetings, among friends.

Gọi một cuộc họp của gia đình và bạn bè vào cuối tuần này.
Call a meeting of family and friends this weekend.

Bà bắt đầu hát tại các cuộc tụ họp của bạn bè và gia đình, nhà thờ và các bữa tiệc.
She began singing at the gatherings of her friends and family, church, and parties.