What is the translation of " CUỘC SỐNG CŨ CỦA MÌNH " in English?

• his old life
• his former life

Examples of using Cuộc sống cũ của mình in Vietnamese and their translations into English

Tôi nhớ cuộc sống cũ của mình nhiều lắm.
I miss my old life so much.

Tôi quyết định từ bỏ cuộc sống cũ của mình.
I am surrendering my old life.

Tôi nhớ cuộc sống cũ của mình nhiều lắm.
And I miss my old life a lot.

Câu chuyện trầm cảm của bà bầu: khi mang thai, tôi tiếc cuộc sống cũ của mình.
My depression story: During pregnancy, I mourned my old life.

Tôi nhớ cuộc sống cũ của mình nhiều lắm.
I missed my old life so much.

Cô ta đã hoàn toàn quay lưng lại với đất nước và cuộc sống cũ của mình”.
She has completely turned her back on her country and her former life.

Anh muốn cuộc sống cũ của mình quay trở lại.
I want my old life back again.

Nick học được cách khó khăn về cách gắn bó với cuộc sống cũ của mình, dẫn đến nỗi sợ hãi và hoảng loạn.
Nick learned the hard way of how attachment to his old life, led to to fear and panic.

Những gì của cuộc sống cũ của mình trước khi chuyển đổi không?
What of his former life before the transformation?

McCall hứa với người vợ mới chết của ông rằng ông sẽ để lại cuộc sống cũ của mình phía sau.
McCall promised his recently deceased wife that he would leave his old life behind.

Và bây giờ tôi sống lại cuộc sống cũ của mình, và tôi lại yêu khuôn mặt của mình..
And now I live my old life again, and I love my face again.

Trong cuộc tấn công nghi ngờ này sẽ là dấu chấm hết nếu chúng ta muốn tiếp tục theo Chúa Giêsu hoặc quay trở lại cuộc sống cũ của mình.
In this doubt attack will be the end if we are to continue to follow Jesus or go back to her old life.

Bạn đã sẵn sàng từ bỏ cuộc sống cũ của mình cho một khởi đầu mới mà bạn sắp trải nghiệm.
You are already ready to give up your old life for a new beginning which you are about to experience.

Andie( Briana Evigan) có thể là một vũ công tài năng đầy triển vọng nhưng cô lại không thể dứt bỏ cuộc sống cũ của mình để khởi đầu những điều mới mẻ.
Andie(Briana Evigan) may show great promise as a dancer, but she just can't seem to let go of her old life and get a fresh start.

Có phải tôi đã thất bại trong cuộc sống cũ của mình, hay cuộc đời đó đã suy tàn để làm phát sinh những gì sắp tới?
Did I fail in my old life, or did that life decay in order to give rise to what was to come next?

Trong cuộc sống cũ của mình chiếc máy bay chở globetrotters vào Nam Phi không và hãng hàng không Avianca, và nó bây giờ phục vụ như một suite 2 phòng ngủ nằm ở rìa của rừng nhiệt đới nhìn ra bãi biển và đại dương.
In its former life the airplane transported globetrotters on South Africa Air and Avianca Airlines, and it now serves as a two bedroom suite perched on the edge of the rainforest overlooking the beach and ocean.

Khi Kyle đang tìm cách làm thế nào để vượt qua lời nguyền trở lại cuộc sống cũ của mình, thì anh thấy cơ hội khi bắt gặp một người nghiện ma tuý đang đe doạ giết chết một người giao hàng.
As Kyle ponders how to overcome the curse and get his old life back, he chances upon a drug addict in the act of killing a threatening dealer.

Sau đó, cô hy sinh cuộc sống cũ của mình vì lợi ích của Thiên Chúa, thề hứa sống“ khiết tịnh, nghèo khó và vâng phục” trong suốt cuộc đời còn lại của cô.”.
Then she sacrificed her old life for the sake of God, vowing to live in“chastity, poverty and obedience” for the rest of her life..

( Mashable)- Có một tin đồn ngớ ngẩn bùng nổ trên Internet vào cuối tuần này, cáo buộc rằng Facebook đóng cửa vào ngày 15 tháng 3 vì Giám đốc điều hành Mark Zuckerberg" ao ước trở lại cuộc sống cũ của mình", và mong muốn" chấm dứt mọi sự điên rồ.".
A rumor that Facebook planned to shut down its site on March 15 made the rounds earlier this year, claiming CEO Mark Zuckerberg“wants his old life back” and desires to“put an end to all the madness.”.

Nicky suy ngẫm về cuộc sống cũ của mình và nhận ra rằng cuộc sống cũ mà anh đã bám chặt đến vậy, thực sự không còn quan trọng nữa.
Nicky reflected on his old life and realized that the old life that he had clung onto so hard, really did not matter anymore.

( Mashable)- Có một tin đồn ngớ ngẩn bùng nổ trên Internet vào cuối tuần này, cáo buộc rằng Facebook đóng cửa vào ngày 15 tháng 3 vì Giám đốc điều hành Mark Zuckerberg" ao ước trở lại cuộc sống cũ của mình", và mong muốn" chấm dứt mọi sự điên rồ.".
There's a silly rumor exploding on the Internet this weekend, alleging that Facebook is shutting down on March 15 because CEO Mark Zuckerberg"wants his old life back," and desires to"put an end to all the madness.".

Một năm sau khi rời khỏi cuộc sống cũ của mình trong Tojo Clan, Kazuma Kiryu được gọi trở lại khi chủ tịch thứ 5 của gia tộc Yukio Terada, bị tấn công bởi những kẻ ám sát từ một tổ chức đối thủ, Liên minh Omi.
A year after leaving his former life in the Tojo Clan behind, ex-yakuza Kazuma Kiryu is called back into action when the clan's Fifth Chairman, Yukio Terada, is murdered by assassins from a rival organization, the Omi[…].

Một cựu nhân viên CIA( Cumming), người đã xây dựng một cuộc sống“ bình thường” như một giáo sư và nhà văn tài năng, bị kéo trở lại cuộc sống cũ của mình khi NYPD cần sự giúp đỡ của anh ta để ngăn chặn một kẻ giết người hàng loạt.
A former CIA operative(Cumming), who has since built a“normal” life as a gifted professor and writer, is pulled back into his old life when the NYPD needs his help to stop a serial killer on the loose.

Nhưng trước khi Colleen có thể bỏ lại cuộc sống cũ của mình, cô ấy phải đối mặt với những ham muốn của những kẻ giết người đã chọn đêm cuối cùng của cô trong thành phố để thực hiện tác phẩm khiêu khích nhất của họ cho đến nay.
But before Colleen can leave her old life behind, she must contend with the desires of her murderous stalkers who have chosen her last night in town to execute their most provocative work to date.”.

Phim Bản Năng Phần 2: Một cựu nhân viên CIA( Cumming), người đã xây dựng một cuộc sống“ bình thường” như một giáo sư và nhà văn tài năng, bị kéo trở lại cuộc sống cũ của mình khi NYPD cần sự giúp đỡ của anh ta để ngăn chặn một kẻ giết người hàng loạt.
Instinct, CBS: A former CIA operative who has since built a"normal" life as a gifted professor and writer is lured back into his old life when the NYPD needs his help to stop a serial killer.

Với việc Saya buộc phải quay trở lại cuộc sống cũ của mình, cô đoàn tụ với Hagi, chevalier của cô- một hình thức đặc biệt của chiropteran được tạo ra bởi một con người uống máu của Queen và là nguyên nhân cho một liên kết mạnh mẽ để hình thành và buộc các chevalier phục vụ và bảo vệ Queen bằng mọi giá.
With Saya forced to return to her former life, she is reunited with Hagi, her chevalier- a special form of chiropteran created by feeding a human the blood of a queen which causes a powerful bond to form and compels the chevalier to serve and protect his queen at all costs.

Điện thoại thông minh của anh là thứ kết nối duy nhất còn lại của anh với Trái đất; trong khi anh không còn có thể gọi bất cứ ai từ cuộc sống cũ của mình, nhưng anh vẫn có thể truy cập Internet, và pin có thể được sạc lại bằng năng lượng huyền diệu.
His smartphone is his only remaining connection to Earth; while he can no longer call upon anyone from his old life, he can still access the Internet, and the battery can be recharged with magical energy.

Một phóng viên tuyên bố mình đã phỏng vấn một“ tay chuyên làm giả giấy tờ tùy thân”, kẻ đã giúp“ hàng tá” người giũ bỏ cuộc sống cũ của mình chỉ bằng cách biến mất sau vụ tấn công, có chứng minh thư mới, thoát khỏi cuộc hôn nhân không hạnh phúc, những khoản nợ nần chồng chất và cuộc sống tồi tệ.
One reporter claimed to have interviewed an"identity counterfeiter" who would helped"dozens" of people walk away from their old lives by simply vanishing after the attacks, getting new ID made up, and slipping away from bad marriages, bad debts and bad lives..