What is the translation of " DÂNG TẤT CẢ " in English?

• offer all
• give it all

Examples of using Dâng tất cả in Vietnamese and their translations into English

Sẵn sàng hiến dâng tất cả.
Ready to give it all.

Hãy dâng tất cả lên Thầy của bạn!
Give it all up to The Master!

Dâng nó đi là dâng tất cả.
The key is to give it all.

Tôi xin dâng tất cả trọn tấm lòng.
I am to give my whole heart.

Vì yêu, các ngài đã hiến dâng tất cả.
Dear, did she give you all?

Muốn hiến dâng tất cả cho Chúa.
I want to give it all to God.

Hiến dâng tất cả để được nhìn thấy bạn bay lên.
Give it all to see you fly.

Tình yêu chính là hiến dâng tất cả.
To love is to give everything.

Chúa đã dâng tất cả sự đau khổ!
And God took away all that suffering!

Cô đồng ý vì hắn hiến dâng tất cả.
We give because He gave everything.

Tôi dâng tất cả niềm tin và danh dự cho Chúa!
I give all the credit and honor to God!

Hãy buông xuống và dâng tất cả cho Ta.
To lay it all down and give it my all.

Dâng tất cả cuộc đời anh đang có….
You are preventing them all of the life you have….

Nhưng tôi tin có thể vượt qua và dâng tất cả cho Chúa.
I can let it go and give it all over to God.

Cô hiến dâng tất cả cho công việc và đòi hỏi rất ít.
He gave to everybody and demanded very little.

Tôi hiểu tình yêu là gì bởi vì tôi đã hiến dâng tất cả cho nó.
I know what love is about because I gave my all for it.

Lạy Chúa, con dâng tất cả những lo lắng của con lên cho con.
Lord, I offer up to you all my worries.

Giả như tôi có một ngàn cuộc sống thì tôi cũng dâng tất cả cho Ngài.”.
And if I had a thousand lives, I would offer them all to him.".

Để rồi hiến dâng tất cả… và giờ thật lòng mà nói, tôi chẳng còn gì….
Gave you all of me, and now honestly I have got nothing left.

Nhưng bà đã chẳng tiếc của mà sẵn lòng hiến dâng tất cả cho Thiên Chúa.
Unfortunately, she wasn't ready to give it all over to God.

Cô sẽ là ai nếu cô dâng tất cả những điều đó lên cho Chúa Giê- xu?
What would happen if you were to give all of that to Jesus?

Con xin dâng tất cả những suy nghĩ, lời nói và hành động của con để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này.
Offer all your thoughts, words and deeds today for the intention of the Pope for this month.

Nàng yêu hết mình và hiến dâng tất cả cho người mình yêu.
She loves with all of her being and gives all of herself to those she loves.

Con trai của bà đã hiến dâng tất cả cho đất nước và bà ấy, giống như hàng ngàn bà mẹ khác trong nước Mỹ, cũng đã hy sinh cuộc đời đau khổ.
Her son gave everything for our country and she, like thousands of other American mothers, has also made a painful lifelong sacrifice.

Cậu mắc bệnh ung thư máu và đã dâng nỗi đau của mình cho cả Giáo hoàng Benedict XVI và Giáo hội Hoàn vũ, trong đó cậu nói rằng“ Con xin dâng tất cả những đau khổ mà con sẽ phải gánh chịu cho Chúa, cho Giáo hoàng và Giáo hội”.
He contracted leukemia and offered his pain for both Pope Benedict XVI and for the Universal Church in which he said that"I offer all the suffering I will have to suffer for the Lord, for the Pope, and the Church”.

Và lẽ dĩ nhiên, một khi bạn dâng tất cả cho Thiên Chúa, bạn cần phải tiếp tục dâng cho Ngài.
And of course once you have given it all to the Lord, you need to keep giving it to Him.

Hãy dâng tất cả niềm vui và những nỗi buồn của các con cho Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ, để Mẹ có thể dẫn dắt các con tới Con rất yêu dấu của Mẹ, hầu các con có thể tìm được niềm vui trong Thánh Tâm của Ngài.
Offer all your joys and sorrows to my Immaculate Heart that I may lead you all to my most beloved Son, so that you may find joy in His Heart.

Anh em thân mến, khởi đầu trách vụ Giáo Hoàng, tôi dâng tất cả anh em cho Mẹ Chúa Kitô cũng là Mẹ chúng ta một cách đặc biệt: Mẹ của các linh mục.
Dear Brothers, at the beginning of my ministry I entrust all of you to the Mother of Christ, who in a special way is our Mother: the Mother of Priests.

Để là các linh mục, là sự đặt cược cuộc sống của mình cho Chúa và cho anh em, mang trên thân xác mình niềm vui và những đau đớn của dân chúng, dành thời gian và việc lắng nghe để chữa lành những vết thương của người khác, cùng dâng tất cả cho sự dịu dàng của Chúa Cha”.
To be priests is to stake one's life for the Lord and for brothers, bearing in one's own flesh the joys and anguishes of the people, spending time and listening to cure the wounds of others and offering all the tenderness of the Father.”.

Tôi biết bạn muốn biết chắc là bạn đã dâng tất cả cho Ngài chưa, vì vậy tôi xin gợi ý như thế này: Lấy một số miếng giấy nhỏ và viết trên mỗi mãnh giấy đó số tiền mà bạn có, xe hơi của bạn hay bất cứ tài sản nào, những người mà bạn yêu mến và cuối cùng là chính bạn.
I know you will want to be sure you have surrendered everything to Him, so here's a suggestion… take a number of slips of paper and write down on each piece the money you possess, your car or any possessions, your loved ones and lastly yourself.