Examples of using Dễ dàng bị phá vỡ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó dễ dàng bị phá vỡ một khi Cale đẩy vào hàng rào.
It was easily broken once Cale pushed at the fence.Bản thân tinh thể rất dễ vỡ và dễ dàng bị phá vỡ.
The crystal itself is very fragile and easily breaks.An toàn: Thủy tinh là không dễ dàng bị phá vỡ khi bị tấn công.
Safety: Glass Và tệ hơn, nếu kênh rất hẹp, nó sẽ dễ dàng bị phá vỡ.
And worse, if the channel Tại sao pin của tụ điện dễ dàng bị phá vỡ sau khi hàn?
Vấn đề thường gặp nhấtlà với phần mở rộng fender dễ dàng bị phá vỡ.
The most frequent issue was with fender extensions breaking easily.Ví dụ,những hợp đồng đã ký có thể dễ dàng bị phá vỡ mà không lo sợ hậu quả.
Vì đây không phải là hoàn toàn ngẫu nhiên,nó là thảm họa và dễ dàng bị phá vỡ.
Since this was not purely random,it was disastrous and easily broken down.Nó có thể dễ dàng bị phá vỡ và có thể được đóng khuôn hoặc có hình dạng, đặc biệt là khi ướt.
It is easily broken and can Hãy cẩn thận với các góc của các đầu nối, chúng có thể dễ dàng bị phá vỡ.
Lòng tin có thể dễ dàng bị phá vỡ ngay khoảng khắc bạn bắt đầu thả lỏng và không" biết người biết ta" nữa.
Trust can be easily broken the moment you start to relax and no longer"know your stuff.".Một bó năm mũi tên đại diện cho sức mạnh,nhưng một mũi tên duy nhất có thể dễ dàng bị phá vỡ.
A bundle of five arrows represents strength,but a single arrow can be easily broken.Cứu cây khi cây nhỏ,cây có thân nhỏ có thể dễ dàng bị phá vỡ bởi động vật hoặc thậm chí cả máy móc trong công việc.
Use Tree guards: When the plant Sự bảo đảm bí mật của một lời thú tội trong Giáo hội Công giáo không thể dễ dàng bị phá vỡ.
The guarantee of confidentiality of a confession in the Catholic Church cannot be easily broken.Thật không may,tính năng bảo mật có thể dễ dàng bị phá vỡ, theo chứng minh bởi một nhóm từ tập đoàn hacking Đức Chaos Computer Club( CCC).
Unfortunately, the security feature can be easily circumvented, as shown by a team from German hacking collective the Chaos Computer Club(CCC).Bất kỳ mật khẩu nào chỉ chứa các chữ cáihoặc từ có thể nhận biết được coi là rất yếu và dễ dàng bị phá vỡ.
Any password that contains only letters orrecognizable words can be considered very weak and easy to break.Ánh sáng LED có hiệu quả phát sáng cao, sức đề kháng tác động,không dễ dàng bị phá vỡ, không có ô nhiễm thủy ngân, và ánh sáng của nó không có ô nhiễm bức xạ.
LED light has high luminous efficiency, impact resistance,not easily broken, no mercury pollution, and its light does not has radiation pollution.Theo Snowden, những thỏa thuận mà NSA có tại chỗ với cácđối tác của mình là lỏng lẻo và dễ dàng bị phá vỡ.
According to Snowden, the agreements that the NSAhas in place with its partners are lax and easily circumvented.Xin vui lòng không sử dụng mật khẩu được đề xuấttrong ví dụ, vì nó rất dễ dàng bị phá vỡ, bằng cách sử dụng một số phần mềm tấn công Brute Force thông minh.
Please do not use the suggested password in example,as it is very easy to break it using some intelligent software that falls out of the realm of brute force attacks.Bất kỳ mật khẩu nào chỉ chứa các chữ cái hoặc từ cóthể nhận biết được coi là rất yếu và dễ dàng bị phá vỡ.
Use a strong password Any password that contains only letters orrecognizable words can be considered very weak and easy to break.Tuy nhiên,khi cánh cửa là một phần dễ dàng bị phá vỡ trong toàn bộ không gian, nhưng con nợ hoặc nhà thiết kế muốn làm cho toàn bộ không gian đồng nhất hoặc giống nhau.
However, as the door is a easily broken part in the whole space, but the ownder or the designer want to make the whole space uniformly the same or similar.Sự phát triển này có nghĩa là các phương pháp mã hóa hiện tại sẽbị dư thừa vì chúng có thể dễ dàng bị phá vỡ.
This development would mean current encryptionmethods would Chúng tôi cũng đãnhìn thấy những két an toàn đó dễ dàng bị phá vỡ sau khi chủ sở hữu nhầm lẫn nghĩ rằng an toàn sẽ bảo vệ vật có giá trị của họ chống lại một cuộc tấn công trộm cắp.
We have also seen those same safes easily broken into after the owners mistakenly thought the safe would protect their valuables against a burglary attack.Một phần là bởi vì, như chúng tôi đã viết trước đây, các tường lửa nửa-vời của Việt Nam rất dễ dàng bị phá vỡ.
In part, that Độ bền ướt của vải Rayon thấp, và dễ dàng bị phá vỡ khi lực căng dọc quá lớn nên cần phải điều chỉnh thiết bị một cách hợp lý và giảm sự căng thẳng.
The wet strength of Rayon fabric Bất kỳ mật khẩu nào chỉ chứa các chữ cái hoặc từ có thể nhận biết được coi làrất yếu và dễ dàng bị phá vỡ.
Any password that contains only letters or recognizable words can Tuy nhiên, các phần mới được xây dựng của bứctường biên giới của Trump đã dễ dàng bị phá vỡ bởi những kẻ buôn lậu, và chính phủ Mỹ hiện đang cung cấp khoảng 300 triệu đô la hợp đồng để giám sát chất lượng xây dựng trong tương lai.
Newly built sections of Trump's border wall have been easily breached by smugglers, however, and the US government Nói cô ấy sử dụng thế gọng kìm, nếu cô ấy tấn công phía sau trong khi chúng ta tấn công chính diện thìđội hình sẽ dễ dàng bị phá vỡ.
Tell her to carry out a pincer maneuver, if she attacks the rear while we attack the front,the formation will easily be broken.Nếu không khí lạnh cũng chuyển sang làm mát từ trên xuống, giống như viên, thì viên nóng sẽ gặp không khí lạnh đột ngột,sau đó viên sẽ dễ dàng bị phá vỡ, đặc biệt là bề mặt viên.
If cold air also go to cooler from top, which same as pellets, then hot pellets will meet with cold air suddenly,then pellets will be easily broken, especially pellets surface.Do đó, nếu trời mưa khi bạn đang“ thắt nút” nó cho thấy sự đoàn kết,và tạo ra một liên kết mạnh mẽ hơn đó sẽ không dễ dàng bị phá vỡ.
Therefore if it rains when you are“tying the knot” it suggests unity,and the creation of a stronger bond that will not easily be broken.
