What is the translation of " DỊCH VỤ CỨU HỘ " in English?

• rescue services
• rescue service

Examples of using Dịch vụ cứu hộ in Vietnamese and their translations into English

Dịch vụ cứu hộ, sửa chữa ôtô;
Service of rescue, car repair;

Chúng tôi sẽ gọi dịch vụ cứu hộ!
We will call the rescue service!

Dịch vụ cứu hộ mắc kẹt đảm bảo hành khách được đưa ra khỏi thang máy nhanh chóng và an toàn.
The Entrapment Rescue Service ensures the quick and safe release of passengers trapped in elevators.

Vậy trong những trường hợp nào bạn nên gọi dịch vụ cứu hộ?
For what should you call for Rescue Service?

Dịch vụ cứu hộ tại Sicily và vùng Calabria được triển khai đến các thị trấn và làng bị ảnh hưởng.
Rescue services from Sicily and neighbouring Calabria were deployed to affected towns and villages.

Nó không thường xuyên chúng ta phải kéo đi,” dịch vụ cứu hộ cho biết.
It's not often we get to tow," the rescue service said.

Dịch vụ cứu hộ và chuyên gia đã được mời đến hiện trường để đưa sinh vật lạ ra khỏi suối và xác định nguồn gốc của nó.
Rescue services and experts were called to the scene to fish out the body and determine its origins.

Thường trú( m/ w) trong gây mê đào tạo nâng cao, với dịch vụ cứu hộ chuyên môn hợp lệ.
Resident(m/ w) in advanced training anesthesia, with valid expertise rescue service.

Palmer nghĩ rằng cô sẽ làm việc trong một dịch vụ cứu hộ động vật và cuối cùng mở cơ quan phúc lợi động vật của cô.
Palmer thought that she would work in an animal rescue service, and eventually open her own animal welfare agency.

Bạn có thể gọi xe cứu thương bằng cách gọi 104, cảnh sát- 107, đội cứu hỏa- 105, dịch vụ cứu hộ- 112.
You can call an ambulance by calling 104, the police- 107, the fire brigade- 105, the rescue service- 112.

Hội chợ thương mại hàng đầu thế giới về cứu hỏa, dịch vụ cứu hộ, bảo vệ dân sự và an toàn/ an ninh.
The world's leading trade fair for the fire and rescue services, civil protection, safety and security.

Dịch vụ cứu hộ được tài trợ bởi cộng đồng địa phương, vì vậy khách du lịch bị mắc kẹt không phải trả tiền để được giải cứu..
Rescue services are funded by the local community, so stranded tourists don't have to paid for getting rescued..

Khoảng 130 lính cứu hỏa, cảnh sát và các thành viên dịch vụ cứu hộ đã tham gia vào việc kiểm soát đám cháy sau khi nó bùng phát.
About 130 firefighters, police and rescue services members were involved in bringing the fire under control about three hours after it broke out.

Cung cấp dịch vụ cứu hộ cho người lái xe thông minh trong trường hợp khẩn cấp như nhiên liệu trống hoặc tai nạn đường cao tốc trong các trò chơi mô phỏng xe hơi.
Provide rescue service to smart car drivers in case of emergency like empty fuel or highway road accident in car simulator games.

Các tình nguyện viên trong Holm, Naggen, Norrhassel, Ljustorp và Magpie đào tạo trong việc xử lý các tai nạn trong khi chờ đợi dịch vụ cứu hộ và xe cứu thương.
Volunteers in Holm, Naggen, Norrhassel, Ljustorp and Magpie trained in handling the accident while waiting for rescue services and ambulance.

Yehuda Su- sơ, giám đốc dịch vụ cứu hộ Magen David Adom( MDA) cho biết, tám người, tất cả đều phụ nữ, thiệt mạng trong vụ tai nạn.
According to Yehuda Shushan, southern district director at Magen David Adom(MDA) rescue services, eight people, all females, were killed in the crash.

Thủ tướng Australia Julia Gillard nói đa số những người trên tàu đã được tìm thấy và dịch vụ cứu hộ của Úc đã nhanh chóng đáp ứng một cách can đảm.
Australian Prime Minister Julia Gillard says most of those onboard have been accounted for and the country's rescue services have responded swiftly and courageously.

Mercedes- Benz đã xuất bản hướng dẫn cứu hộ đa ngôn ngữ( truy cập trên toàn thế giới trên Internet) như một nguồn thông tin cho dịch vụ cứu hộ.
Mercedes-Benz has also published multilingual rescue guidelines(accessible worldwide on the internet) as a source of information for rescue services.

Lt; p> Gold Coast có dịch vụ cứu hộ lướt sóng chuyên nghiệp lớn nhất của Úc để bảo vệ mọi người trên các bãi biển và thúc đẩy an toàn lướt sóng trong cộng đồng.
The Gold Coast has Australia's largest[28] professional surf lifesaving service to protect people on the beaches and to promote surf safety throughout the community.

Các biển báo ở bãi biển khuyên người bơi không nên bơi trong vòng 50 m ở hai bên bờ đá ngoài khơi( đối diện với suối), và chỉ bơi giữa các lá cờ nếu có Dịch vụ Cứu hộ Bãi biển Nước nóng đang tuần tra.
Signs at the beach advise swimmers not to swim within 50m either side of the off-shore rocks(opposite the springs), and to only swim between the flags if the Hot Water Beach Lifeguard Service are on patrol.

Rui Pereira da Terra, người đứng đầu dịch vụ cứu hộ tại cảng Cascais, gần Lisbon, cho biết có vẻ như cặp đôi này đang chụp ảnh tự sướng khi thảm kịch xảy ra.
Rui Pereira da Terra, the head of the rescue service in Cascais port, near Lisbon, said the couple had likely been taking a selfie before their deaths.

Sarah Adair từ Marine Cứu Hawkesbury nói với Tập đoàn Phát thanh Úc rằng đó là“ một trải nghiệm bất thường đối với chúng tôi” vì dịch vụ cứu hộ chưa bao giờ nghe nói về một chiếc thuyền trong nhà với một máy bay trực thăng trên nó trước đó.
Sarah Adair from Marine Rescue Hawkesbury told the Australian Broadcasting Corporation it was"an unusual experience for us" as the rescue service never had heard of a houseboat with a helicopter on top of it before.

Rui Pereira da Terra, người đứng đầu dịch vụ cứu hộ tại cảng Cascais, gần Lisbon, cho biết có vẻ như cặp đôi này đang chụp ảnh tự sướng khi thảm kịch xảy ra.
Rui Pereira da Terra, the head of the rescue service in Cascais port, near Lisbon, said it appeared the couple was taking a selfie when the tragedy happened.

Sự điềm tĩnh không chỉ giúp đáp ứng đầy đủ và chính xác hơn mà còn trở thành nhu cầu thực sự trong một số lĩnh vực hoạt động( quân sự, dịch vụ cứu hộ, bác sĩ phẫu thuật, nhà tâm lý học khủng hoảng và các chuyên ngành khác trực tiếp làm việc trong khu vực rủi ro).
Composure helps not only to respond more adequately and correctly, but it becomes a real need in some areas of activity(military, rescue service, surgeons, crisis psychologists and other specialties directly working in the risk zone).

Trong trường hợp khẩn cấp, nhân viên dịch vụ cứu hộ có thể quét mã QR bằng điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng để truy cập một cách nhanh chóng và tin cậy vào thẻ cứu hộ thích hợp để nhận được hỗ trợ cho công việc cứu hộ.[ 1].
In an emergency, rescue services personnel can scan the QR code with a smartphone or Tablet to rapidly and reliably access the appropriate rescue card, which will assist them in their work[1].

Trong trái tim của thành phố bị tàn phá Raccoon, một nhóm nhỏ những người không bị nhiễm bệnh, trong đó có Jill Valentine, một thành viên gần đây giáng chức của Tactics và Dịch vụ cứu hộ đặc biệt đội ngũ ưu tú Umbrella Corp, và lãnh đạo đội STARS Carlos Oliveira, chiến đấu cho cuộc sống của họ chống lại đám Undead và Lickers.
In the heart of the ravaged Raccoon City, a small group of uninfected people, including Jill Valentine- a recently demoted member of Umbrella Corp's elite Special Tactics and Rescue Services(S.T.A.R.S.) team, and S.T.A.R.S. team leader Carlos Oliveira, fight for their lives against swarms of Undead and the deadlier and faster Lickers.

Trong trường hợp khẩn cấp, nhân viên dịch vụ cứu hộ có thể quét mã QR bằng điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng để truy cập thẻ cứu hộ thích hợp một cách nhanh chóng và đáng tin cậy, các thẻ này sẽ giúp họ thực hiện công việc của mình.[ 1].
In an emergency, rescue services personnel can scan the QR code with a smartphone or Tablet to rapidly and reliably access the appropriate rescue card, which will assist them in their work[1].

Từ các nhân viên đến trạm xe buýt đưa họ đến nơi làm việc, để bảo vệ nhân viên xác nhận các huy hiệu của nhân viên tại sân bay, đến các cổng từ xa và trạm trợ giúp có thể giúp xác định nhân viên cần dịch vụ cứu hộ trong trường hợp khẩn cấp, Velocity và XPressEntry cung cấp sự an toàn, tính linh hoạt và tính di động cần thiết của tổ chức hiện đại.”.
From employees clocking in on buses that take them to the workplace, to roving guards validating employee badges at an airport, to remote gates and muster stations that can help identify employees that need rescue services in the event of an emergency, Velocity and XPressEntry provide the security, flexibility and mobility needed by the modern organization.”.

Để giảm thiểu hậu quả thiệt hại sau tai nạn và hỗ trợ dịch vụ cứu hộ, một số hành động khác nhau sẽ được thực hiện, tùy theo loại và mức độ nghiêm trọng của vụ tai nạn.
To reduce consequential damage after an accident and support the work of the rescue services, a number of different actions are initiated, depending on the type and severity of the accident.

Rui Pereira da Terra, người đứng đầu dịch vụ cứu hộ tại cảng Cascais gần Lisbon nói với hãng tin Lusa rằng các quan chức nghi ngờ rằng 2 người này đã chụp ảnh selfie trước khi bị rơi xuống từ bức tường cao 30 mét nhìn ra bãi biển.
Rui Pereira da Terra, the head of the rescue service in Cascais port near Lisbon, told the news agency Lusa that officials suspected the man and woman had been taking a selfie on a wall above the beach when they fell.