What is the translation of " DỌC BỜ BIỂN " in English?

• along the coast
• along the beach
• along the shore
• along the coastline
• beachside
• along the coasts
• along the shoreline
• along the seaside

Examples of using Dọc bờ biển in Vietnamese and their translations into English

Từ đó họ định cư dọc bờ biển.
From there they settled along the coastline.

Bạn đi dọc bờ biển và sẽ thấy nó ở bất cứ đâu.
You go in along the shore, you can find it everywhere.

Quán bar, nhà hàng mọc lên dọc bờ biển với âm nhạc sôi động.
The bar, restaurant grows along the beach with vibrant music.

Như thế, Chúa Giêsu ngồi trên thuyền của Simon và dạy dỗ đám đông tụ tập dọc bờ biển.
So Jesus sits on Simon's boat and teaches the crowd gathered along the shore.

Tôi sẽ đi dạo dọc bờ biển, chỉ 2 chúng tôi.
We had gone for a walk down the beach, just the two of us.

Một gã trên tàu của Peter Gautier đưa ra một nhận xét xấu tính về một cô gái nào đó sống dọc bờ biển.
One of the men of Peter Gautier's boat made a nasty remark about some girl along the shore.

Có lẽ họ đi dọc bờ biển Tây để tìm kiếm những người sống sót.
Perhaps sailing along Coast and looking for survivors.

Về cơ bản, Nga không có sự hiện diện quân sự nào dọc bờ biển từ Murmansk tới Chukotka.
There was basically no army presence all along the coastline, from Murmansk to Chukotka.

Anh sẽ đi dạo dọc bờ biển tới mũi Trefusis sáng mai.
I shall walk along the shore towards Trefusis Point to-morrow morning.

Bạn có thể bắt đầu ngày mới với chuyến đi dạo dọc bờ biển nối liền Tel Aviv và Jaffa.
Start the day with a stroll along the coastline promenade that connects Tel Aviv to Jaffa.

Cậu không thể đi dọc bờ biển nếu thủy triều lên cao chúng tôi đã không có thuyền cho lần thám hiểm cuối cùng.
You can't ride along the shore at high tide and we had no boats on our last expedition.

Tất cả những chỗ bị tấn công là dọc bờ biển… trong một chiến dịch đánh nhanh thắng nhanh.
All breaches were along the coastline in what is a campaign of rapid dominance.

Đi lang thang dọc bờ biển và thấy những công nhân khác đang gắp và mở rộng con cá sẵn sàng để bán;
Take a wander along the shore and see other workers taking gutting and scaling the fish ready for sale;

Đồng bằng trồng trọt dọc bờ biển, đặc biệt ở phía tây và nam.
Cultivated plains along the coasts, particularly in the west and south.

Đi dạo dọc bờ biển không chỉ làm bạn tỉnh táo mà còn là một cách tuyệt vời để thư giãn giữa cuộc sống căng thẳng của bạn.
Taking a walk along the beach not only clears your head but it is a great way to relax yourself amid your stressful life.

Chỉ 1% trong số 1.300 km2 rạn san hô dọc bờ biển hiện trong điều kiện tốt.
Only one percent of the 1,300 square kilometers of coral reefs along the coastline is in good condition.

Con đường chạy dọc bờ biển và nhìn ra bãi biển rộng được tô điểm bằng các nhà hàng và cửa hàng thời thượng.
The street running along the oceanfront and overlooking the wide beach is lined with trendy restaurants and shops.

Mây bị nhiễu động chi phối, sóng vỗ dọc bờ biển và gió mặt trời cũng vậy.
Clouds are governed by turbulence, as are waves crashing along the shore and the gusts of plasma in our sun.

Lịch sử được lặp lại nhiều lần… và hôm nay, nếu bạn đến thăm bờ biển đó, bạn sẽ thấy hàng dãy câu lạc bộ dọc bờ biển.
History continued to repeat itself and if you visit that coast today you will find a number of exclusive clubs along the shore.

Teriberka có những ngôi nhà bị bỏ hoang, xác tàu dọc bờ biển và những khẩu thần công trên đỉnh núi nhắc nhớ về thế chiến II.
Teriberka had some abandoned houses, wrecks along the seashore, and cannons on top of the mountain, reminding of World War II.

Thuyền trinh sát đã trở lại tàu sau khi nhận thấy có hoạt động của lực lượng dân quân Cuba dọc bờ biển.
The reconnaissance boats turned back to the ship after their crews detected activities by Cuban militia forces along the coastline.

Ngoài cảnh đẹp, Bali cũng nổi tiếng với nhiều món ngon, từ các quầy hải sản dọc bờ biển cho đến các nhà hàng sang trọng tầm cỡ quốc tế.
Aside from nature, Bali is also famous for its delicious food, ranging from beachside seafood stalls to world-class fine dining restaurants.

Ngày nay, các dạng của tiếng Nahuatl vẫn còn được sử dụng trong một số cộng đồng sống rải rác ở vùng nông thôn khắp miền trung México và dọc bờ biển.
Today, Nahuan languages are spoken in scattered communities in rural areas throughout central Mexico and along the coastline.

Trên đường về, chúng tôi lái xe trên xa lộ 101 dọc bờ biển ở San Francisco và đi ngang qua Vạn Phật Thánh Thành( CTTB).
On our way back, we drove on the 101 highway along the coastline in San Francisco and passed by the City of Ten Thousand Buddhas(CTTB).

Lịch sử được lặp lại nhiều lần và hôm nay, nếu bạn đến thăm bờ biển đó, bạn sẽ thấy hàng dãy câu lạc bộ dọc bờ biển.
History repeated itself again and again and again and if you visit that coast line today you will find a string of exclusive clubs along the shore.

Lính Nhật thuộc Trung đoàn“ Aoba” đang hành quân dọc bờ biển Guadalcanal sau khi vừa đổ bộ trong tuần lễ đầu của tháng 9 năm 1942.
Japanese troops from the"Aoba" Regiment march along the shore of Guadalcanal shortly after landing during the first week of September 1942.

Dọc bờ biển Địa Trung Hải giáp ranh với Israel, tại một hải cảng thời cổ đại Ashkelon, nhà khảo cổ học Ross Voss đã có một phát hiện kinh hoàng.
Along the shores of Israel's Mediterranean coast, in the ancient seaport of Ashkelon, archaeologist Ross Voss made a gruesome find.

Con đường bằng gỗ với hoa văn của nó, kết nối vật lý và hình ảnh giữa các tòa nhà khác nhau, gợi lại những mảnh gỗ nổi dọc bờ biển.
The wooden path with its pattern, the physical and visual connection between the different buildings, recall floating wood pieces along the shore.

Trong một lần đi dạo dọc bờ biển, họ không thấy ai khác trên bãi biển ngoại trừ một người đàn ông đang đi về phía họ.
During a stroll along the beach, the Moores claim they saw no one else on the beach except for one man who was walking toward them.

Kéo dài hơn 400 km và chạy dọc bờ biển đông nam Australia, Great Ocean Road sở hữu một khung cảnh tuyệt đẹp và những bãi biển vô cùng hấp dẫn.
Stretching more than 250 miles and running along the coastline of south-east Australia, the Great Ocean Road includes stunning scenery and amazing beaches.