What is the translation of " DỮ LIỆU DỊCH TỄ HỌC " in English?

• epidemiological data

Examples of using Dữ liệu dịch tễ học in Vietnamese and their translations into English

Tại sao số lượng lớn dữ liệu dịch tễ học không chỉ ra bất kỳ dấu hiệu nào?
Why did the huge amount of epidemiological data not show any indication?

Nếu cả hai cha mẹ đều thừa cân hoặc béo phì, nguy cơ này có thể tăng lên hơn phần trăm 70, theo dữ liệu dịch tễ học.
If both parents are overweight or obese, this risk can increase to more than 70 percent, according to epidemiological data.

Tuy nhiên, không có dữ liệu dịch tễ học và tương đối ít các nghiên cứu trên động vật củng cố cho giả thuyết này.
However, there are no epidemiological data and relatively few animal studies to support this hypothesis.

Trong một dạng bệnh sởi điển hình, chẩn đoán không khó, nó dựa trên một hình ảnh lâm sàng đặc trưng và dữ liệu dịch tễ học.
With a typical measles form, the diagnosis is straightforward, based on a characteristic clinical picture and epidemiological data.

Dữ liệu dịch tễ học gần đây cho thấy: sốt Lassa thường xảy ra ở Nigeria trong mùa khô, tức khoảng thời gian từ giữa tháng 1 và tháng 4.
Recent epidemiological data show that Lassa fever usually occurs in Nigeria during the dry season between January and April….

Theo các tác giả kết luận,“ Kết luận vững chắc về các mối liên hệ nhân quả có khả năng cho các phân nhóm ung thư với đặc tính phân tử chi tiết hơn sẽ phải chờ đợi dữ liệu dịch tễ học tốt hơn”.
As the authors conclude,"Firm conclusions on likely causal associations for cancer subtypes with more detailed molecular characterization will have to await better epidemiological data.".

Dữ liệu dịch tễ học gần đây cho thấy: sốt Lassa thường xảy ra ở Nigeria trong mùa khô, tức khoảng thời gian từ giữa tháng 1 và tháng 4.
He said,“Recent epidemiological data shows that Lassa fever usually occurs during the dry season, between January and April”.

Một nghiên cứu năm 2013 được công bố trên Tạp chí Dinh dưỡng đã tiết lộ dữ liệu dịch tễ học từ năm 2001 đến 2008 mô tả các tác động và lợi ích của việc tiêu thụ bơ đối với các yếu tố nguy cơ bệnh chuyển hóa.
A 2013 study published in the Nutrition Journal revealed epidemiological data from 2001 to 2008 that describes the effects and benefits of avocado consumption on metabolic disease risk factors.

Dựa trên dữ liệu dịch tễ học, ta biết một trong những nguyên nhân, nói đúng hơn, là một trong những liên đới, là sự lão hóa ở người cha, tức là, tuổi làm cha đang ngày càng tăng tại thời điểm thụ thai.
Based on epidemiological data, we know that one of the causes, or one of the associations, I should say, is advanced paternal age, that is, increasing age of the father at the time of conception.

Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) sử dụng EpiData trong phương pháp STEPS của mình để thu thập dữ liệu dịch tễ học, y tế và y tế công cộng, cho thống kê sinh học và cho các dự án dựa trên định lượng khác.
The World Health Organization(WHO) uses EpiData in its STEPS method of collecting epidemiological, medical, and public health data, for biostatistics, and for other quantitative-based projects.

Trong khi có không kiểm soát được dữ liệu dịch tễ học về rủi ro với thụ thể Angiotensin II Antagonists( AIIRAs), rủi ro tương tự có thể tồn tại cho nhóm thuốc này.
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with Angiotensin II Receptor Inhibitors(AIIRAs), similar risks may exist for this class of medicinal products.

Mặc dù chắc chắn rằng những người mắc bệnh celiac có nhiều khả năng mắc bệnh tuyến giáp, rất khó để cung cấp tỷ lệ phần trăm chính xác, do sự khác biệt giữa các dữ liệu dịch tễ học khác nhau ngăn chặn mối quan hệ chính xác giữa hai bệnh.
Although it is certain that people with celiac disease are more prone to suffer from thyroid disease, it is difficult to provide accurate percentages, given the discord among the various epidemiological data that prevent the establishment of the exact relationships between the two diseases.

Chưa kể rằng một phần của dữ liệu dịch tễ học, chẳng hạn như Nghiên cứu PURE, cho thấy rằng việc tiêu thụ thịt và sữa có thể liên quan đến ít hơn- chứ không phải là nhiều hơn- bệnh mãn tính.
Not to mention that part of the epidemiological data, such as the PURE study, show that the consumption of meat and dairy can be associated with less, rather than more, chronic disease.

Dữ liệu dịch tễ học cho thấy tỷ lệ trầm cảm cao hơn ở Trung Đông, Bắc Phi, Nam Á và Mỹ so với các quốc gia khác.[ 3] Trong 10 quốc gia được nghiên cứu, số người sẽ bị trầm cảm trong suốt cuộc đời rơi vào khoảng 8%- 12% tại hầu hết các quốc gia.
Epidemiological data shows higher rates of depression in the Middle East, North Africa, South Asia and America than in other countries.[3] Among the 10 countries studied, the number of people who would suffer from depression during their lives falls within an 8- 12% range in most of them.

Vào năm 2017, Rochet- thành viên thuộc nhóm nghiên cứu quốc tế- khi sử dụng dữ liệu dịch tễ học từ Na Uy đã phát hiện thấy một loại thuốc hen suyễn phổ biến, salbutamol( còn gọi là albuterol) có thể làm giảm nguy cơ mắc bệnh Parkinson xuống ½.
In 2017, Rochet was part of an international team that found, using epidemiological data from Norway, that a common asthma medicine, salbutamol(also known as albuterol) could reduce the risk of Parkinson's disease by half.

Mặc dù dữ liệu dịch tễ học hỗ trợ sự kết hợp này, nhưng ít ai biết về cơ chế bệnh lý đằng sau liên kết này và đặc điểm miễn dịch của bệnh nhân bị BP và bệnh thần kinh, khác với….
Whilst epidemiological data support this association, little is known about the pathomechanism behind this link and the immunological characteristics of patients with BP and neurological disease, other than….

Newman và các đồng nghiệp hy vọng rằng dữ liệu dịch tễ học khác có thể cho thấy, nhưng họ đoán rằng nó đã xảy ra với sự ra đời của giao thông vận tải đường dài trong thế kỷ 19, mà cũng dường như đã được thời gian mà dịch bệnh lây lan nhanh chóng xuất hiện.
Newman and colleagues hope that other epidemiological data might reveal that, but they guess that it happened with the advent of long-distance transportation in the 19th century, which seems also to have been the time that rapidly spreading epidemics appeared.

Mặc dù dữ liệu dịch tễ học hỗ trợ sự kết hợp này, nhưng ít ai biết về cơ chế bệnh lý đằng sau liên kết này và đặc điểm miễn dịch của bệnh nhân bị BP và bệnh thần kinh, khác với….
Whilst epidemiological data support this association, little is known about the pathomechanism behind this link and the immunological characteristics of patients with BP and neurological disease, other than multiple sclerosis(MS), has not been studied.

Dựa trên dữ liệu dịch tễ và sinh học, Laminaria, một rong biển, được đề xuất như là một yếu tố quan trọng góp phần vào tỷ lệ ung thư vú thấp tương đối được báo cáo ở Nhật Bản.
Based on epidemiological and biological data, Laminaria, a brown kelp seaweed, is proposed as an important factor contributing to the relatively low breast cancer rates reported in Japan.

Chẩn đoán viêm khí quản được thiết lập dựa trên dữ liệu lâm sàng và dịch tễ học.
The diagnosis of tracheitis is established based on clinical and epidemiological data.

Trong khi dữ liệu chính xác về dịch tễ học chưa được biết, hội chứng này đã trở nên cực kỳ hiếm.
While exact data about the epidemiology is unknown, this syndrome has become extremely rare.

Dữ liệu từ Cục Dịch tễ học Philippines cho thấy, trong số 70 người chết vì bệnh sởi kể từ đầu năm thì 79% trong số đó không được tiêm phòng.
According to data from the Epidemiology Bureau, of the 70 who have died from measles since the beginning of the year, 79% were not vaccinated.

Phạm vi rộng, văn bản mở ra với năm chương bao gồm các khái niệm dịch tễ học và nguồn dữ liệu cơ bản.
Broad in scope, the text opens with five chapters covering the basic epidemiologic concepts and data sources.

Để làm điều này, họ lấy dữ liệu từ nghiên cứu dịch tễ học Hà Lan của bệnh béo phì, bao gồm hàng ngàn đàn ông và phụ nữ trong độ tuổi 45- 65.
To do this, they took data from the Netherlands Epidemiology of Obesity study, including thousands of men and women aged 45- 65.

Leong và các đồng nghiệp đã sử dụng dữ liệu từ một nghiên cứu dịch tễ học quy mô lớn với hơn 150.000 người trung niên sống trên toàn cầu.
Leong and his colleagues used data from a large-scale epidemiological study of more than 150,000 middle-aged people living around the globe.

IDH tin rằng các chi phí này có thể được giảm xuống bằng cách cộng tác với các nhà sản xuất và các công ty dữ liệu về các dự án dịch tễ học.
IDH believes these costs can be lowered by collaborating with tropical aquaculture producers and data companies on epidemiological projects.

Tổ chức này sẽ đóng góp 2 triệu điểm dữ liệu bổ sung từ, nội dung đánh giá ngang hàng có cấu trúc cao, bao gồm hàng ngàn tài liệu lâm sàng, hội thảo, chiết xuất của thuyên giảm, trường hợp của bệnh nhân sống sót, dịch tễ học và thuốc nhãn dữ liệu Mỹ và châu Âu.
The organization will contribute 2 million additional data points from highly structured, peer-reviewed content, including thousands of clinical papers, conference proceedings, abstracts on remissions, patient survival cases, epidemiology, and drug label data from the U.S. and Europe.

Dữ liệu từ Cục Dịch tễ học Philippines cho thấy, trong số 70 người chết vì bệnh sởi kể từ đầu năm thì 79% trong số đó không được tiêm phòng.
The report from the Epidemiology Bureau, shows that 79% of the people who died due to measles since the start of this year were not vaccinated.

Kết luận này được chứng minh một cách rời rạc bởi các dữ liệu từ một nghiên cứu dịch tễ học quy mô lớn tên là Dự án Trung Quốc- Cornell- Oxford và một số quan sát và nghiên cứu khác trên chuột.
The case is loosely supported with data from a massive epidemiological study called The China-Cornell-Oxford Project, along with a number of other observations and studies on rats.

Dựa trên dữ liệu khoa học và dịch tễ học mới nhất, đánh giá các biện pháp quản lý quần thể lợn rừng ở các khu vực địa lý khác nhau của EU.
Based on the latest scientific and epidemiological data, assesses the management measures for wild boar populations in different geographical areas of the EU.