What is the translation of " DỮ LIỆU TỘI PHẠM " in English?

• crime data
• criminal data

Examples of using Dữ liệu tội phạm in Vietnamese and their translations into English

Họ không nằm trong bất kỳ cơ sở dữ liệu tội phạm hay khủng bố nào.
The two are not on any terrorist or criminal database.

Bởi các thành phố khác nhau, nên RTM trước tiên cần được cung cấp dữ liệu tội phạm.
Because each city is different, RTM first needs to load up on crime data.

Họ so sánh số liệu này với dữ liệu tội phạm trong cùng năm do FBI công bố.
They compared this with crime data for the same year, issued by the US Federal Bureau of Investigation.

Thành phố 130.000, phía tây bắc Los Angeles, được xếp hạng thứ ba an toàn nhất, dựa trên dữ liệu tội phạm của FBI.
The city of 130,000, northwest of Los Angeles, was ranked“third safest,” based on FBI crime data.

Trí thông minh hình sự liên quan đến việc phân tích và trình bày dữ liệu tội phạm với mục đích hướng dẫn việc ra quyết định và chính sách công.
Criminal intelligence involves the analysis and presentation of crime data with the intent of guiding decision making and public policy.

Tôi có thể chạy chương trình nhận dạng khuôn mặt trên hình, đối chiếu chúng với dữ liệu tội phạm mà chúng ta có.
I can run facial-recognition software on the photos, cross-reference them with our criminal databases.

Trong thực tế, dữ liệu tội phạm liên bang cho thấy El Paso là một trong những thành phố lớn an toàn nhất ở Mỹ trong những năm dẫn đến việc xây dựng tường.
In reality, federal crime data shows that El Paso was one of the safest large cities in the U.S. in the years leading up to wall construction.

Thành phố 130.000, phía tây bắc Los Angeles, được xếp hạng thứ ba an toàn nhất, dựa trên dữ liệu tội phạm của FBI.
The city of 130,000, northwest of Los Angeles, was ranked"third safest", based on Federal Bureau of Investigation crime data.

Hơn cả dữ liệu tội phạm thô từ các cơ quan thực thi pháp luật, dư luận phản ánh mức độ an toàn của một thành phố hoặc khu vực tàu điện ngầm đối với những người sống ở đó.
More so than raw crime data from law enforcement departments, public opinion reflects how safe a city or metro area feels to the people who live there.

Cũng có những hạn chế bổ sung đối với các trường hợp chúng tôi được phép thu thập và sử dụng dữ liệu tội phạm hình sự.
There are also additional restrictions on the conditions in which we are permitted to collect and use criminal conviction data.

Các số liệu của Cục Dữ liệu tội phạm quốc gia Ấn Độ cho thấy số vụ cưỡng hiếp trên toàn nước này vẫn tăng và tính trung bình cứ 22 phút lại xảy ra một vụ.
Crime figures from India's National Crime Records Bureau suggest the number of rapes is on the rise, and that one is committed about every 22 minutes.

ATlanTA, GA- Atlanta xếp thứ 17 nguy hiểm nhất trong số 50 thành phố lớn nhất nước này, theo một phân tích mới về dữ liệu tội phạm.
ATLANTA, GA- Atlanta ranked 17th most dangerous out of the 50 biggest cities in the country, according a new analysis of crime data.

Tuy nhiên, theo AAUW, trong số hơn 11.000 trường cần phải báo cáo dữ liệu tội phạm theo Đạo luật Clery, 89% trường đại học đã báo cáo các trường hợp bị cưỡng hiếp ZERO năm 2015.
However, according to AAUW, of over 11,000 campuses required to report crime data under the Clery Act, 89 percent of college campuses reported ZERO incidences of rape in 2015.

Singapore sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam nâng cao năng lực về quản lý di cư, cơ sở dữ liệu tội phạm và bảo mật.
Singapore also stood ready to assist Vietnam with its capacity building in the areas of immigration management, crime database and confidential information protection.

Một báo cáo của Cục Hồ sơ tội phạm quốc gia Ấn Độ, nơi thu thập dữ liệu tội phạm trên toàn quốc tiết lộ gần 360.000 trường hợp bạo lực đối với phụ nữ đã được báo cáo vào năm 2017.
A report by India's National Crime Records Bureau that collects nationwide crime data, police across the country registered nearly 360,000 cases of violence against women in 2017.

Nhưng Davao vẫn đứng đầu trong số 15 thành phố của Philippines về tội giết người và hiếp dâm thứ hai, theo dữ liệu tội phạm của cảnh sát từ năm 2010 đến năm 2015.
But Davao still ranks first among 15 Philippine cities for murder and second for rape, according to police crime data from 2010 to 2015.

Nếu lựa chọn“ Dữ liệu tội phạm xung đột cộng đồng” trên bản đồ tại WEB người dùng có thể xem những thành phố nào( với dân số hơn 100,000 người) đã báo cáo dữ liệu tội phạm xung đột cộng đồng vào bất kỳ năm nào kể từ năm 2004.
If you select the'Hate Crime Data' tab on the map you can view which cities(with a population over 100,000) have reported hate crimes for any year since 2004.

Nhưng Davao vẫn đứng đầu trong số 15 thành phố của Philippines về tội giết người và hiếp dâm thứ hai, theo dữ liệu tội phạm của cảnh sát từ năm 2010 đến năm 2015.
Despite the crackdown, Davao still ranks first among 15 cities in the Philippines for murder and second for rape, according to police crime data from 2010 to 2015.

May mắn thay, cảnh sát đã tạo hồ sơ dữ liệu tội phạm của họ có sẵn trực tuyến cho bất cứ ai muốn xem video từ camera, vì vậy bạn sẽ có thể tìm thấy tỷ lệ trộm cắp trong khu vực của bạn chỉ với một vài phút tìm kiếm.
Luckily, the FBI makes their crime data available online to anyone who wants to see it, so you should be able to find the burglary rate in your area with just a few minutes' worth of searching.

Một nghiên cứu 2018 đã khám phá kịch bản này với các quyết định bảo lãnh bằng cách sử dụng một thuật toán được đào tạo về dữ liệu tội phạm lịch sử để dự đoán khả năng phạm tội tái phạm..
A 2018 study explored this scenario with bail decisions using an algorithm trained on historical criminal data to predict the likelihood of criminals re-offending.

Trong nghiên cứu năm 2018, nhóm của ông đã phân tích dữ liệu tội phạm trong hai năm từ hơn 600 đơn vị bầu cử ở London, và nhận thấy có nhiều trường hợp phạm tội xảy ra hơn trong những ngày ô nhiễm nặng, cả ở khu vực người giàu lẫn khu người nghèo.
In a 2018 study, his team spent two years analyzing crime data from over 600 London electoral districts and found that on the worst days in both rich and poor areas, other minor offenses were recorded.

Năm 2017, Brazil ghi nhận hơn 60.000 trường hợp hiếp dâm và có hơn 60.000 vụ giết người- theo một nghiên cứu của Diễn đàn An ninh Công cộng Brazil( FBSP), nơi thu thập và phân tích dữ liệu tội phạm từ chính phủ bang và liên bang.
There were more than 60,000 killings in the country in 2017, according to a study by the Brazilian Public Security Forum, which collects and analyses crime data from state and federal government.

Họ là thân thiện với trẻ, được cập nhật với các mới nhất trong công nghệ nhận dạng khuôn mặt, gắn vào cơ sở dữ liệu tội phạm địa phương, và hứa sẽ đưa vào một chương trình an toàn và giải trí cho trẻ em và người lớn đều như nhau!
They are kid-friendly, updated with the latest in facial-recognition technology, tied into local criminal databases, and promise to put on a safe and entertaining show for kids and grown-ups alike!

Để phân biệt tác động của không gian xanh với các yếu tố xã hội thường liên quan đến tội phạm- mật độ dân số, thu nhập, giáo dục, đa dạng và bất lợi xã hội- chúng tôi đã kiểm soát các yếu tố đó khi đánh giá dữ liệu tội phạm.
To distinguish the impact of green spaces from social factors typically linked to crime- population density, income, education, diversity, and social disadvantage- we controlled for those factors when evaluating crime data.

Trong nghiên cứu năm 2018, nhóm của ông đã phân tích dữ liệu tội phạm trong hai năm từ hơn 600 đơn vị bầu cử ở London, và nhận thấy có nhiều trường hợp phạm tội vặt xảy ra hơn trong những ngày ô nhiễm nặng, cả ở khu vực người giàu lẫn khu người nghèo.
In 2018 research his team analysed two years of crime data from over 600 of London's electoral wards, and found that more petty crimes occurred on the most polluted days, in both rich and poor areas.

Bây giờ các doanh nghiệp không thể truy cập vào FBI để lấy dữ liệu nhưng trong tương lai chẳng khó khăn gì cho họ nếu muốn truy cập vào cơ sở dữ liệu tội phạm của các bang hoặc địa phương và từ đó tạo ra các hồ sơ khách hàng hoặc quảng cáo của riêng mình".
While businesses cannot simply plug in to FBI data sets today it would not be hard for them to access other state or local criminal databases and begin to create their own profiles on customers or adversaries.”.

Hệ thống dữ liệu tội phạm của Canada bao gồm“ thông tin về các cáo buộc, lệnh bắt giam, tài sản và xe cộ bị mất cắp, thông tin tội phạm cũng như các thông tin quan trọng liên quan đến an toàn cho cảnh sát và công chúng,” nhà phát ngôn của RCMP cho biết khi trả lời các câu hỏi của Toronto Star.
The national Canadian criminal database data includes“information on charges, warrants, persons of interest, stolen property, vehicles, criminal records as well as critical public and officer safety information,” an RCMP spokesperson said in response to Star questions.

Thậm chí chính quyền Malaysia cũng ngưng cung cấp số liệu thống kê về tội phạm nước này cho Liên hiệp quốc- theo tố cáo của Enrico Bisogno, quan chức chịu trách nhiệm thu thập dữ liệu tội phạm của Cơ quan Phòng chống tội phạm và ma túy Liên hiệp quốc( UNODC).
The Malaysian government has also stopped providing crime statistics to the United Nations, according to Enrico Bisogno, the official responsible for compiling crime data at the United Nations Office on Drugs and Crime..

Chương này mô tả những nỗ lực ban đầu để Sử dụng công nghệ GIS để CrossReference dữ liệu tội phạm là một khía cạnh của xe buýt vận tải công cộng, cuộc hành trình nơi trú ẩn thiệt hại, các thông tin về nhân khẩu học xã hội điều kiện, đất đai sử dụng, và cơ sở hạ tầng, Che hạt Merseyside ở miền Bắc Tây nước Anh.
This chapter describes initial efforts to utilize GIS technology to crossreference crime data on one aspect of the public transport journey, bus shelter damage, with information on socio-demographic conditions, land use, and infrastructure, covering the county of Merseyside in the North West of England.