What is the translation of " DỮ LIỆU THAY VÌ " in English?

• data instead

Examples of using Dữ liệu thay vì in Vietnamese and their translations into English

Trong trường hợp này, hãy cân nhắc liên kết tới dữ liệu thay vì nhập.
In this case, consider linking to the data instead of importing.

Chúng ta không thể kiểm tra hash bình thường của dữ liệu thay vì đặt từng mảnh và tạo ra cả một cây phải không?
Couldn't we just check the normal hash of the data instead of putting it into pieces and creating a whole tree?

Bạn có thể sánh xe này với một ống thông qua mà lưu thông dữ liệu thay vì nước.
You can liken this bus with a pipe flow data instead of water.

Họ nhảy đến một suy luận từ dữ liệu thay vì chỉ trình bày dữ liệu..
They jump to an inference from the data instead of simply presenting the data..

Họ cũng thường sử dụng ngôn ngữ chính xác và thích chia sẻ các sự thật và dữ liệu thay vì ý kiến riêng.
They also tend to use precise language and prefer to share facts and data rather than their own opinions.

Một giải pháp là để nhập dữ liệu thay vì cách nối kết với nó, sao cho dữ liệu nằm trong cơ sở dữ liệu Access chính nó.
One solution is to import the data instead of linking to it, so that the data is contained in the Access database itself.

Vâng, với 256 QAM, bạn sẽ có những chiếc xe moóc máy kéo lớn mang dữ liệu thay vì những chiếc xe nhỏ xíu.
Well, with 256 QAM you have big followers with data instead of tiny cars.

Nếu việc xử lý các dữ liệu cá nhân của quý vị đã diễn ra/ diễn ra bất hợp pháp, quý vị có thể yêu cầu hạn chế xử lý dữ liệu thay vì xóa chúng.
If the processing of your personal data occurred/ occurs unlawfully, you can request the processing be restricted rather than that the data be erased.

Điều này cho phép mô hình được đào tạo trên tất cả các dữ liệu thay vì sử dụng phân tách kiểm tra tàu điển hình.
This allows the model to be trained on all the data instead of using a typical train-test split.

Một ăng ten vòng lặp chung có thể được đặt cho kênh truyền hai chiều, có khả năng tải lên dữ liệu thay vì chỉ nhận.
A common loop antenna may be set for a bidirectional transmission channel, capable of uploading data rather than only receiving.

WhatsApp, Rebtel, Viber, KakaoTalk và các dịch vụ khác sử dụng internet để gửi dữ liệu thay vì một mạng điện thoại di động, cho phép người dùng gửi văn bản, tin nhắn đa phương tiện và tin nhắn tiếng nói miễn phí, hoặc gần như thế.
WhatsApp, Rebtel, Viber, KakaoTalk and other services use the Internet to send data instead of a cellular network, allowing users to send text, multimedia and voice messages for free, or close to it.

Nếu vẫn thất bại, một giải pháp sao lưu đáng tin cậy sẽ cho phép bạn khôi phục dữ liệu thay vì bắt đầu hoàn thành từ đầu.
If all else fails, a reliable backup solution will allow you to restore your data instead of starting completely from scratch.

Bạn càng tích hợp thử nghiệm và thử nghiệm nhiều hơn như một phần cốt lõi trong văn hóa công ty của bạn, các quyết định của bạn sẽ được điều khiển bởi dữ liệu thay vì cảm xúc.
The more you integrate A/B testing and multivariate testing as a core part of your company culture, the more your decisions will be driven by data rather than by feelings.

MRAM hoạt động giống như bộ nhớ tiêu chuẩn nhưng sử dụng các thuộc tính từ tính để lưu trữ dữ liệu thay vì lưu trữ điện tích trên tụ điện như DRAM.
MRAM operates just like standard memory, but uses magnetic properties to store data instead of storing a charge on a capacitor as with DRAM.

Và, mặc dù nó không phải là" người chiến thắng bánh mì" cho mô hình kinh doanh của nhà xuất bản, đó chắc chắn là một bước hướng tới việc sở hữu và kiếm tiền từ dữ liệu thay vì cho nó.
And, while its not going to be the“bread winner” for the publisher's business model, it's certainly a step toward owning and monetizing data instead of giving it away.

Điện toán đám mây- việc sử dụng mạng lưới các máy chủ từ xa để lưu trữ, quản lý và xử lý dữ liệu thay vì máy chủ cục bộ hoặc PC- đã trở thành một lĩnh vực bùng nổ.
Cloud computing-- the practice of using a network of remote servers to store, manage and process data, rather than a local server or PC-- has become a booming business.

Ý tưởng cốt lõi của việc chuẩn hóa cơ sở dữ liệu là chia các bảng thành các phần con nhỏ hơn và lưu trữ các con trỏ vào dữ liệu thay vì sao chép nó.
The core idea of database normalization is to divide the tables into smaller subtables and store pointers to data rather than replicating it.

Ra quyết định dựa trên dữ liệu( DDDM) liên quan đến việc đưa ra các quyết định được hỗ trợ bởi quá trình phân tích dữ liệu thay vì đưa ra các quyết định mang tính trực giác hoặc chỉ dựa trên quan sát thực tế.
Data-driven decision making(DDDM) involves making decisions that are backed up by hard data rather than making decisions that are intuitive or based on observation alone.

Ví dụ này giống như công thức trước đó, nhưng nó trả về số lượng giá trị lỗi trong phạm vi có tên là dữ liệu thay vì lọc chúng ra.
This example is similar to the previous formula, but it returns the number of error values in a range named Data instead of filtering them out.

Khi team tập trung vào phân tích dữ liệu thay vì quản lý máy chủ và cơ sở dữ liệu, bạn có thể dễ dàng và nhanh chóng khai thác những thông tin có thể giúp bạn tăng cường các dòng sản phẩm, tăng hiệu quả hoạt động, cải thiện dịch vụ khách hàng và hơn thế nữa.
When your team focuses on analyzing data instead of managing servers and databases, you can more easily and quickly unearth insights that can help you augment product lines, boost operational efficiency, improve customer service, and more.

Các cuộc khảo sát trên web cũng là một phần của các trang web vì vai trò của chúng chủ yếu là để thu thập dữ liệu thay vì là một tính năng chính.
Web surveys are also somewhat unsung elements of a site because their role is primarily to collect data instead of being a main feature.

Cũng có vị trị tuyệt vời khác cho người tốt nghiệp ISM, người ưa thích làm việc với dữ liệu thay vì viết mã, như vị trí người quản trị cơ sở dữ liệu( DBAs) mà họ định nghĩa, thu thập, phân tích và quản lí khối lượng bao la các dữ liệu trong công ti.
There is also another excellent position for ISM graduates who prefer to work with data instead of write code such as Database administrators(DBAs) where they define, collect, analyze and manage the vast amounts of data in the company.

Trên thực tế ước tính 80% thời gian làm việc với dữ liệu của các nhà khoa học là để làm sạch dữ liệu thay vì phân tích hay tìm hiểu thông tin từ các dữ liệu đó.
In fact, an estimated 80 percent of a data scientist's time is spent scrubbing data instead of analyzing and understanding what that data is trying to tell us.

Những tiến bộ của máy học, như học sâu, đã đóng một vai trò trung tâm trong những thành tựu gần đây của AI, giúp máy tính có thể được đào tạo bằng cách ăn và phân tích lượng lớn dữ liệu thay vì được lập trình rõ ràng.
Deep learning and related machine learning advances have played a central role in AI's recent achievements, giving computers the ability to be trained by ingesting and analyzing large amounts of data instead of being explicitly programmed.

Chúng tôi thích thuật ngữ' phân tích dữ liệu định lượng' hơn do sự nhấn mạnh lên hiểu biết và phân tích dữ liệu thay vì lên tính chính xác của các kỹ thuật thống kê.
We prefer the term quantitative data analysis because the emphasis is on the understanding and analysis of data rather than on the precise nature of statistical techniques themselves.

Do đó, các tính năng mới của Chat sẽ xuất hiện trong ứng dụng Android Messages( và yêu cầu một số đồng bộ hóa, có thể dùng mã QR để truy cập trên các thiết bị không phải điện thoại) và sử dụng dữ liệu thay vì SMS trên gói điện thoại của người dùng.
As a result, Chat's new features will live in the Android Messages app(and require some synchronization, perhaps with QR codes for access on non-phone devices) and use data instead of SMS on your phone plan.

Nếu như trong các ký họa trên chúng ta có thể thấy một mặt cắt ngang của bể tự hoại( nếu chúng ta muốn), chúng tôi sẽ biết khi bơm bể tự hoại là thực sự cần thiết dựa trên bùn và cặn bã lớp của nó- đó là, dựa trên dữ liệu thay vì một trong hai lý thuyết hoặc hoang dã cánh tay vẫy.
If as in the sketch above we could see a cross section of the septic tank material(if we wanted to) we would know when ever pumping the septic tank is actually necessary based on its sludge and foam layers- that is usually, based on data instead of either theory or crazy arm-waving.

Nếu như trong các ký họa trên chúng ta có thể thấy một mặt cắt ngang của bể tự hoại( nếu chúng ta muốn), chúng tôi sẽ biết khi bơm bể tự hoại là thực sự cần thiết dựa trên bùn và cặn bã lớp của nó- đó là, dựa trên dữ liệu thay vì một trong hai lý thuyết hoặc hoang dã cánh tay vẫy.
If as in the sketch above we could see a cross portion of the septic tank contents(if we wanted to) we would know when pumping the septic reservoir is in fact necessary based about its sludge and scum layers- that is definitely, based on data instead of either theory or outrageous arm-waving.

Trưởng bộ phận AI cho ứng dụng Facebook Research, Yann LeCun gần đây đã thảo luận về cách thức ngành công nghệ nghiên cứu sự thúc đẩy việc sử dụng tính năng tự học trong AI- một kỹ thuật giúp máy móc quan sát môi trường rộng hơn thông qua dữ liệu thay vì được lập trình để làm một số nhiệm vụ nhất định.
Yann LeCun, the chief AI scientist for Facebook Research, recently discussed how the industry is working toward advancing the use of self-supervised learning in AI, a technique that could help machines make broader observations about the world through data rather than being trained for specific tasks.