What is the translation of " DỰ TRỮ VÀNG CỦA HỌ " in English?

• their gold reserves

Examples of using Dự trữ vàng của họ in Vietnamese and their translations into English

Vay sát với giới hạn dự trữ vàng của họ, lãi suất tăng lên nhanh chóng.
Loaned up to the limit of their gold reserves, interest rates rose sharply.

Nga và Trung Quốc không đơn độc trong quyết định tăng dự trữ vàng của họ.
China and Russia aren't the only countries increasing their gold reserves.

Tuyên bố của Trung Quốc về dự trữ vàng của họ có thể đẩy quý kim lên và kiểm tra mốc$ 1900, và thậm chí là$ 2000 trong năm 2015.
An announcement by China of its gold reserves could get gold to test $1,900, and even $2,000, in 2015.

Họ có một mong muốn rất mạnh về việc phát triển dự trữ vàng của họ lúc này.
They have a very strong wish to grow their gold reserves now.

Khi chúng ta bắt đầu thấy nhiều quốc gia như Thổ Nhĩ Kỳ thêm vào dự trữ vàng của họ, đó là một dấu hiệu rõ ràng rằng tất cả đều không tốt trong thị trường tài chính toàn cầu.
When we start to see more countries like Turkey adding to their gold reserves, it's a clear sign that all is not well in the global financial markets.

Pháp và Đức cũng đã lấy lại một khoản tiền lớn tương đương với lượng dự trữ vàng của họ.
France and Germany also took back a large amount if their gold reserves.

Gần đây nhất, Ngân hàng Trung ương Thổ Nhĩ Kỳ đã bổ sung dự trữ vàng của họ- đợt mua hàng đầu tiên kể từ những năm 1980.
The most recent quarter saw Turkey's central bank add to its gold reserves- its first significant purchase since the 1980s.

Tuy nhiên, Nga và Trung Quốc không đơn độc trong quyết định tăng dự trữ vàng của họ.
Russia and China, however, are not alone in their decision to boost their gold reserves.

Một số ngân hàng trung ương, bao gồm Ngân hàng Anh, đã bán phần lớn dự trữ vàng của họ trong nhiều thập kỷ sau sự sụp đổ của giá vàng chuẩn.
Some central banks, including the Bank of England, sold large portions of their bullion reserves in the decades following the collapse of the gold standard.

Vẫn chưa có lý do tại sao một số ngân hàng trung ương trên thế giới đã bắt đầu tăng dự trữ vàng của họ.
It is not yet clear why some central banks around the world have started to raise their gold reserves.

Và thứ hai, họ bổ sung dự trữ vàng của họ, rất có thể, không phải vì mục đích phát hành bất kỳ đồng tiền kỹ thuật số nào, mà là để giảm sự phụ thuộc của họ vào đồng đô la Mỹ.
And secondly, they replenish their gold reserves, most likely, not for the sake of issuing any digital coins, but in order to reduce their dependence on the US dollar.

Ngân hàng trung ương nước ngoài được mang theo hoặc không có sự mềm mại( Thụy Sĩ) để bán hoặc" cho vay" dự trữ vàng của họ bằng đô la.
Foreign central banks were taken with or without smooth(Switzerland) to assign or"lend" their gold reserves against dollars.

Tuy nhiên, theo giới phân tích, động thái này cũng là một sự công nhận rằng thời thế đã thay đổi: Đức không còn lo về việc dự trữ vàng của họ có thể rơi vào sự kiểm soát của Liên Xô- một nỗi sợ đã ám ảnh Berlin trong suốt thời chiến tranh lạnh.
But it's also a recognition that times have changed: Germans are no longer worried about preventing their gold reserves from falling under Soviet control-- a real fear during the Cold War.

Các tỷ phú đầu tư được biết đến nhiều như George Soros, John Paulsen và Julian Robertson đều đã tăng lượng dự trữ vàng của họ trong năm nay.
Three well-known billionaire investors- George Soros, John Paulsen and Julian Robertson- have been adding heavily to their gold holdings this year.

Hiện nay, nó là kho chứa vàng lớn nhất trên thế giới( tuy nhiên, điều này không thể xác nhận được bởi Ngân hàng Thụy Sĩ không báo cáo lượng dự trữ vàng của họ) và giữ khoảng 5000 tấn vàng thỏi( 160 tỷ đôla tại thời điểm tháng 3 năm 2008), nhiều hơn cả lượng vàng ở căn cứ Fort Knox.
Currently, it is reputedly the largest gold repository in the world(though this cannot be confirmed as Swiss Banks do not report their gold stocks) and holds approximately 5, 000 metric tons of gold bullion($160 billion as of March 2008), more than Fort Knox.

Các ngân hàng trung ương là một trong các trình điều khiển quan trọng nhất của thị trường vàng, tuy nhiên một vài chi tiết đã cho thấy được những thay đổi trong dự trữ vàng của họ.
Central Banks are one of the most important drivers of the gold market but disclose few details about the changes in their bullion reserves.

Các ngân hàng trung ương của nhiều quốc gia, như Nga, Trung Quốc, Ấn Độ và một số nước khác, đã tích cực bổ sung dự trữ vàng của họ trong mười năm qua, tìm cách đa dạng hóa danh mục đầu tư của họ..
The Central banks of many countries, such as Russia, China, India and a number of others, have been actively replenishing their gold reserves in the last ten years, seeking to diversify their portfolios.

Tuy nhiên, Hoa Kỳ dường như chính là một số lý do để thấy cần phải“ tránh xa” với vàng thỏi trong khi hai quốc gia cạnh tranh, những tài sản sẽ được hưởng lợi từ sự co lại của đồng đô la thì lại là một lý do làm tăng đáng kể dự trữ vàng của họ.
Still, the United States appears for some reason to see a need to play"keep away" with bullion while two competitor nations who would benefit from the dollar's contraction have seen a reason greatly increase their gold reserves.

Các nhà phân tích còn e ngại các nền kinh tế yếu kém trong khu vực đồng euro, như Ý và Tây Ban Nha, sẽ theo gót Cyprus bán dự trữ vàng của họ, tạo cho cầu suy yếu thêm.
Some analysts fear that other weak eurozone economies, such as Italy and Spain, will follow Cyprus's lead and sell some of their gold stocks, adding further supply to weakening demand.

Hiện nay, nó là kho chứa vàng lớn nhất trên thế giới( tuy nhiên, điều này không thể xác nhận được bởi Ngân hàng Thụy Sĩ không báo cáo các dự trữ vàng của họ) và giữ khoảng 5000 tấn vàng thỏi( 160 tỷ đôla tại tháng 3 2008), nhiều hơn cả lượng vàng ở căn cứ Fort Knox.
Currently, it is reputedly the largest gold repository in the world(though this cannot be confirmed as Swiss banks do not report their gold stocks) and holds approximately 7,000 tonnes(7,700 short tons) of gold bullion($415 billion as of October 2011), more than Fort Knox.

Vào hôm thứ Ba, trong một bài bình luận tại Project Syndicate, Kenneth Rogoff, giáo sư kinh tế tại trường đại học Ivey League và cựu kinh tế trưởng tại Quỹ tiền tệ quốc tế, đã khuyến cáo rằng các nền kinh tế của thị trường mới nổi nên tăng dự trữ vàng của họ lên khoảng 10%, cho dù vậy mức đó vẫn thấp hơn so với dự trữ vàng của các quốc gia phát triển.
Tuesday, in a commentary for Project Syndicate, Kenneth Rogoff, professor of Economics at the Ivey League university and former chief economist at the International Monetary Fund, recommended that emerging economies boost their gold reserves to about 10%, which would still keep them below some developed country's gold reserves..

Dữ liệu gần đây về việc nắm giữ dự trữ tiền tệ cho thấy các ngân hàng trung ương đang ngày càng đa dạng hóa khỏi đồng đô la Mỹ, tăng dự trữ vàng của họ với tốc độ kỷ lục trong khi cũng bán đô la và mua euro, Cohen chỉ ra.
Recent data on currency reserve holdings revealed that central banks were increasingly diversifying away from the U.S. dollar, increasing their gold reserves at a record pace while also selling their dollars and buying euros, Cohen pointed out.

Hơn nữa, một số ngân hàng trung ương Châu Âu yêu cầu đổi đô la của họ lấy vàng, do đó dự trữ vàng của Mỹ bắt đầu sụt giảm.
Moreover, some European central banks requested to exchange their dollars for gold, so the US gold reserves started decreasing.

Chính phủ Trung Quốc vẫn thông báo dự trữ vàng trong quốc khố của họ tăng nhẹ trong những năm gần đây.
The Chinese government, though, are saying that their gold reserves have just grown by a little in the recent years.

Mỗi ngân hàng trung ương duy trì dự trữ vàng là tài sản dự trữ chính thức của họ.
Each central bank maintained gold reserves as their official reserve asset.

Gia họ có dự trữ vàng.
Because they had gold reserves.

Các nhà đầu tư của ETF không thể nhận khoản dự trữ vàng ETF của họ..
ETF investors cannot take delivery of their share of ETF gold reserves.

Dự trữ vàng của Nga tăng cao.
Russian Gold Reserves increase.

Đến tháng 8 năm 2018, Nga đã tăng gấp ba lần dự trữ vàng của mình khi họ chuẩn bị cho các cuộc đấu tranh kinh tế mới với Hoa Kỳ.
By August 2018, Russia had already tripled its gold reserve as it gears up for renewed economic tussles with the U.S.

Dự trữ vàng của Campuchia hiện ở mức thấp, nhiều khả năng họ sẽ sử dụng vàng khai thác được để dự trữ hoặc tiêu dùng trong nước.
Currently, Cambodian gold reserves are at a low level, therefore, it is likely that Cambodia will use the gold for reserve or domestic consumption.