What is the translation of " DỰA TRÊN KINH NGHIỆM CỦA HỌ " in English?

• based on their experience
• based on their experiences
• based on their expertise
• drawing on their experiences

Examples of using Dựa trên kinh nghiệm của họ in Vietnamese and their translations into English

Thường thì dựa trên kinh nghiệm của họ.
Often based on their own experiences.

Chúng ta có xu hướng đánh giá con người dựa trên kinh nghiệm của họ.
We tend to Judge people based on their experience.

Dựa trên kinh nghiệm của họ cho đến nay, nhân loại đã không có bất kỳ kháng cự nào quan trọng.
Based upon their experience so far, humanity has not offered significant resistance.

Cân bằng trắng giúp cho các nhà khoa học nhận biết chất liệu đá dựa trên kinh nghiệm của họ khi quan sát đá trên Trái đất.
White-balancing helps scientists recognize rock materials based on their experience looking at rocks on Earth.

Cuốn sách của họ dựa trên kinh nghiệm của họ như là bác sĩ y khoa và các nhà nghiên cứu MSM.
Their book was based on their experience as medical doctors and MSM researchers.

Có rất nhiều nhà thiết kế tự do tính giá từ$ 15 đến$ 150 cho mỗi giờ, dựa trên kinh nghiệm của họ,” ông nói.
There are a number of freelance designers who charge rates ranging from $15 to$one hundred fifty per hour, primarily based on their expertise,” he says.

Họ đưa ra kết luận này dựa trên kinh nghiệm của họ với ung thư vú gặp ở những thành viên trong một gia đình.
They made this conclusion based on their experiences with breast cancer in members of the same household.

Có rất nhiều[ tự do] nhà thiết kế người tính theo giá khác nhau, từ$ 15 đến$ 150 cho mỗi giờ, dựa trên kinh nghiệm của họ,” ông nói.
There are a lot of[freelance] designers who charge rates ranging from $15 to $150 per hour, based on their experience," he says.

Điếm, dựa trên kinh nghiệm của họ, biết làm thế nào phải là một nhóm orgy, sẽ chuẩn bị các thuộc tính và phụ kiện, nếu cần thiết.
Courtesan, based on their experience, know how must be group sex, will prepare the attributes and accessories, if necessary.

Có rất nhiều nhà thiết kế tự do tính giá từ$ 15 đến$ 150 cho mỗi giờ, dựa trên kinh nghiệm của họ,” ông nói.
There are numerous freelance designers who charge charges ranging from $15 to$a hundred and fifty per hour, primarily based on their expertise,” he says.

Ngoài ra, người dùng cuối sẽ có thể xếp hạng mỗi trang web dựa trên kinh nghiệm của họ, bằng cách sử dụng một hệ thống cho điểm từ 1 cho đến 5 sao.
Also, the end users will be able to rank each website based on their experience, by using a voting system based on 1 to 5 stars.

Bổn phận của các nhóm dự án để dự đoán những gì nó có thể gặp phải trong việc thực hiện ETC, dựa trên kinh nghiệm của họ cho đến nay.
It is incumbent on the project team to predict what it may encounter to perform the ETC, based on its experience to date.

Bạn đã tuyển người mới để thực hiện một công việc cụ thể dựa trên kinh nghiệm của họ, vì vậy bạn cho rằng họ sẽ làm được chuyện đó ngay trong ngày đầu tiên.
You hired the new person to do a specific job based on their experience, so you assume they will automatically nail it from day one.

Nhớ rằng chúng ta không hỏi họ cần test cái gì, thay vào đó chúng ta đã hỏi điều gì là quan trọng trong mắt họ( dựa trên kinh nghiệm của họ).
Notice that we didn't ask them what to test, but we did ask what's important in their eyes(based on their experience).

Tôi đóng khung những gì tôi nhận được từ họ nhiều hơn về mặt hướng dẫn tuyệt đối dựa trên kinh nghiệm của họ đạt được những gì họ muốn tất cả chúng ta đạt được.
I frame what I get from them more in terms of absolute guidance based on their experience achieving what they want all of us to achieve.

Điều này sẽ liên quan đến Giải quyết một vấn đề cụ thể hoặc quản lý của một dự án, sau đó sinh viên phải viết một luận án dựa trên kinh nghiệm của họ.
This will involve the solving of a particular problem or the management of a project, after which the students must write a dissertation based on their experience.

Com có thể áp dụng cho các tác giả dựa trên kinh nghiệm của họ, nhưng những kỳ vọng tương tự này không thể chuyển nhượng cho bất kỳ cá nhân nào khác trong bất kỳ trường hợp nào.
Com is applicable to the authors based upon their experiences, these same expectations are not transferable to any other individual under any circumstance.

Người dùng xã hội chứng minh là khi những người dùng hiện tại của bạn giới thiệu sản phẩm và dịch vụ của bạn dựa trên kinh nghiệm của họ với thương hiệu của bạn.
User social proof is when your current users recommend your products and services based on their experiences with your brand.

Họ có thể đưa ra lời khuyên cho bạn dựa trên kinh nghiệm của họ hoặc dựa trên những hiểu biết của họ về luật và phương pháp phân tích đầu tư tài chính.
They can give you advice based on their experience or on their understanding of the laws and methods of analysis of financial investments.

Hiệu suất người dùng cần phải dựa vào lời khuyên của các đồng nghiệp của họ, những người chỉ có thể cung cấp cho giai thoại hướng dẫn dựa trên kinh nghiệm của họ.
Performance users have to rely on the advice of their peers, who can only offer anecdotal guidelines based on their experience.

Sử dụng các yêu cầu của bạn, họ sẽ có thể tư vấn cho bạn, dựa trên kinh nghiệm của họ, về việc bạn cần quảng cáo thường xuyên hay thường xuyên và với tần suất nào.
Using your requirements they will be able to advise you, based of their experience, about whether you need an ad hoc or regular clean and at what frequency.

Các chuyên gia có kỹ năng và một trong số đó là khả năng sử dụng các nguồn chất lượng cao, cập nhật khung lý thuyết và tư duy phê phán dựa trên kinh nghiệm của họ trong một lĩnh vực cụ thể.
Experts do have skills and one of those is the ability to use high quality sources, up to date theoretical frameworks, and critical thinking based on their experience in a particular field.

Dựa trên kinh nghiệm của họ mở rộng quy mô doanh nghiệp thành các doanh nghiệp hàng tỷ đô la, Hoffman và Yeh cung cấp một khuôn khổ cho blitzscaling có thể được nhân rộng ở bất kỳ khu vực hoặc ngành nào.
Drawing on their experiences scaling startups into billion-dollar businesses, Hoffman and Yeh offer a framework for blitzscaling that can be replicated in any region or industry.

Để đưa ra danh sách, công ty du lịch trực tuyến đã hỏi hơn 1.000 nhà văn du lịch, blogger du lịch và công ty du lịch từ khắp nơi trên thế giới dựa trên kinh nghiệm của họ.
To come up with the list, the online travel agency asked over 1,000 travel writers, travel bloggers and travel agencies from around the world about the most beautiful cities, based on their experiences.

Dựa trên kinh nghiệm của họ với các đập, cảng, đường cao tốc và đường xá, Raymond International, Inc. đã được chọn hợp tác với Morrison- Knudsen International, Inc., được biết đến với xây dựng quốc tế hạng nặng.
Based upon their experience with dams, ports, highways, and roads, Raymond International, Inc. was selected in partnership with Morrison-Knudsen International, Inc., known for heavy international construction.

Các trang web, được mở công khai, cũng sẽ có tính năng như một diễn đàn được bảo vệ bởi mật khẩu dành cho giáo viên để trao đổi các ghi chú và cập nhật, và trong một số trường hợp, viết lại bài giảng dựa trên kinh nghiệm của họ trong lớp học.
The site, which is open to the public, would also feature a password-protected forum for teachers to trade notes and update and, in some cases, rewrite lesson plans based on their experiences in the classroom.

Ngoài ra, hầu hết các nhà đầu tư xây dựng trong việc phân bổ chi phí cho vị trí tuyển dụng và bảo trì dựa trên kinh nghiệm của họ, tuổi của ngôi nhà, trung bình cho khu vực, vv Một lần nữa, có thực sự không phải là một quyền hoặc số tiền sai cho các loại này, nó thực sự nhiều vấn đề sở thích cá nhân.
Additionally, most investors build in an expense allocation for vacancy and maintenance based on their experience, the age of the home, the average for the area, etc. Again, there really isn't a right or wrong amount for these categories, it's really more a matter of personal preference.

Trong tháng năm 2015, Gen toàn cầu đưa ra 2nd hàng năm Giải thưởng Cox cho Từ Bi hiếm cuộc thi khuyến khích học sinh y khoa 1st và 2nd năm học để tìm hiểu một gia đình quý hiếm và viết một bài luận dựa trên kinh nghiệm của họ.
In May 2015, Global Genes launched their 2nd annual Cox Prize for Rare Compassion contest which encourages 1st and 2nd year medical students to get to know a rare family and write an essay based on their experiences.

Nhưng trước tiên, một bồi thẩm đoàn của sáu mươi chín( 69) các nhà báo ô tô quốc tế phân biệt được lựa chọn vòng chung kết sau trong xe Thế giới của các loại Thế giới Hiệu suất xe bằng cách bỏ phiếu kín Luxury Car và Năm, Thế giới, dựa trên kinh nghiệm của họ với mỗi ứng cử viên như là một phần của làm việc chuyên nghiệp của họ..
But first, a jury of sixty-nine(69) distinguished international automotive journalists selected the following finalists in the World Car of the Year, World Luxury Car and World Performance Car categories by secret ballot, based on their experience with each candidate as part of their professional work.