What is the translation of " DỰNG LỀU " in English?

• tent
• pitch a tent
• tents
• building huts

Examples of using Dựng lều in Vietnamese and their translations into English

Ùhm, dựng lều khó thiệt.
Well, tents are hard.

Bạn biết cách dựng lều chứ.
Know how to erect a tent.

Chúng tôi dựng lều và cắm trại tại đó.
There we set up tents and made camp.

Chúng tôi sẽ dựng lều.
We are going to build tent cities.

Em biết dựng lều sao?".
Do you know how to set up a tent?”.

Việc đầu tiên là dựng lều.
The first thing was to build a hut.

Họ mơ ước dựng lều ở ngọn núi thánh này.
They even dream of a tent on that holy land.

Bạn biết cách dựng lều chứ.
He knows how to set up a tent.

Những người Ít- ra- ên lưu đày trở về đều dựng lều dự lễ.
Everyone who had returned from exile built a hut.

Bạn biết cách dựng lều chứ.
We know how to winterize a tent.

Em và thằng Paul dựng lều lên và đang nấu bữa tối.
Me and my buddy Paul put up the tent, cooked our own dinner.

Ngày đầu tiên bọn mình dựng lều.
Our first time building a tent.

Tôi nghe nói họ có dựng lều ở phía ngoài thành phố.
I hear they got tents set up out in the boondocks.

Đầu tiên chúng ta phải dựng lều.
I think we would build the tent first.

Trước tiên, chúng ta sẽ dựng lều ngoài ngôi làng.
First of all, we're going to pitch tents outside the village.

Bởi vì việc dựng lều lần đầu luôn là một thử thách lớn.
Just building a tent for the first time was a huge challenge.

Vào cuối buổi chiều, các chàng trai dựng lều của họ ở giữa một cánh đồng.
Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field.

Ông dựng lều để ở tại đó, và các đầy tớ của I- sác cũng đào một giếng ở đó.
He pitched his tent there, and Isaac's servants dug a well there.

Cây mà chúng tôi dựng lều có một tổ hoạt động Eclectus.
The tree under which we set up out tent had an active Eclectus nest.

Nếu bạn hoàn toàn tự làm, bạn sẽ vẫn cần một số chi phí, ngay cả khi bạn dựng lều mỗi đêm.
If you go fully DIY, you will still have some expenses, even if you pitch a tent every night.

Image caption Paramedics dựng lều tại hiện trường để chữa trị cho những người bị thương.
Image captionParamedics set up tents at the scene to treat the injured.

Và sau khi đi được nhiều ngày, chúng tôi dừng lại dựng lều tạm trú một thời gian.
And after we had traveled for the space of many days we did pitch our tents again, that we might tarry for the space of a time.

Và chuyện rằng, chúng tôi đã đi được bốn ngày, gần đúng theo hướng nam đông nam, và rồi chúng tôi lại dựng lều;
And it came to pass that we traveled for the space of four days, nearly a south-southeast direction, and we did pitch our tents again;

Đôi lúc, Alexandra thậm chí còn bận tâm dựng lều của mình lên, cô ấy chỉ ngủ trong tuyết.
At times Alexandra didn't even bother to put her tent up, she just slept in the snow.

Bạn có thể tự do dựng lều bất cứ nơi nào mình thích, nhớ mang theo nhiều nước khi bạn vào sa mạc.
Visitors are free to pitch their tent anywhere they like, although it is important to bring plenty of water with you when you strike out into the desert.

Không có cơ sở thương mại trên đảo, nhưng bạn có thể dựng lều và trại riêng của bạn nếu bạn muốn ở lại đêm trên hòn đảo.
There are no commercial establishments in the island, but you can set up your own tent and camp overnight.

Có một số đường mòn ATV để khám phá và không kém khu cắm trại 23 nơi bạn có thể dựng lều, đỗ RV hoặc thuê cabin.
There are several ATV trails to explore and no less than 23 campgrounds where you can pitch a tent, park your RV or rent a cabin.

Du khách thích mạo hiểm hơn có thể dựng lều trên dải bờ biển hoang vắng và chơi Survivor solo cho một vài ngày.
More adventurous travellers can pitch a tent on a deserted stretch of coastline in Palawan and play solo Survivor for a few days.

Chúng chơi trò leo cây, nấu ăn, dựng lều, và làm ra những đồ vật khác vốn quan trọng trong nền văn hoá của chúng, chẳng hạn xuồng độc mộc.
They played at tree climbing, cooking, building huts, and building other artefacts crucial to their culture, such as dugout canoes.