What is the translation of " DADAAB " in English?

• dadaab

Examples of using Dadaab in Vietnamese and their translations into English

Có tên là Dadaab.
It's called Dadaab.

Trại tị nạn Dadaab, gần biên giới giữa Kenya và Somalia.
Refugees at the Dadaab camp close to the border between Kenya and Somalia.

Hagadera là khu vực lớn nhất của trại tị nạn Dadaab phía bắc Kenya với 100.000 người tị nạn.
Hagadera, seen here on the right, is the largest section of the Dadaab Refugee Camp in Northern Kenya and is home to 100,000 refugees.

Thị trấn Dadaab, chỉ 50 dặm cách biên giới Somalia, hiện là nơi có hơn 280,000 người tị nạn tại một vùng trên lý thuyết sẽ chỉ giữ có 90,000 dân tị nạn.
Dadaab, just 50 miles from the Somali border, is home to more than 280,000 refugees in an area meant to hold just 90,000.

Bộ dài tự do: từ trại tị nạn Dadaab tới MinnesotaBộ dài tự do: Từ trại tị nạn dadaab tới Minnesota.
A long walk to freedom: from Dadaab refugee camp to MinnesotaA long walk to freedom: From dadaab refugee camp to Minnesota.

Cuối cùng, tôi quyết định bỏ lại đứa con đó cho Chúa để tiếp tục cuộc hành trình"- Yusuf kể lại trong một cuộc phỏng vấn tại một trại tị nạn đông đúc ở Dadaab, Kenya.
Finally, I decided to leave him behind to his God on the road," Yusuf said days later in an interview at a teeming refugee camp in Dadaab, Kenya.

Mối đe dọa gần đây nhất là đóng cửa Dadaab đến từ một nhân vật quyền lực như ông Ruto đã cảnh báo cộng đồng quốc tế.
The most recent threat to close Dadaab, coming as it did from such a powerful figure as Ruto, has alarmed the international community.

Bé Mihag Gedi Farah, 7 tháng tuổi, được Mẹ ẵm trên tay để bác sĩ khám sức khỏe tại một bệnh viện của Ủy ban cứu trợ quốc tế( International Rescue Committee) ở thị trấn Dadaab, Kenya.
Mihag Gedi Farah, a seven-month-old child, is held by his mother in a field hospital of the International Rescue Committee in the town of Dadaab, Kenya.

Ông Siraji từng là một người nhập cư lớn lên ở khu trại Dadaab ở Kenya, nơi hàng trăm nghìn người Somalia sơ tán tới để khỏi xung đột và nghèo đói.
Mr Abas was a former refugee who grew up in Dadaab camp in Kenya, home to hundreds of thousands of Somalis who fled drought and civil war.

Và giờ đây, Dadaab đã trở thành trại tị nạn lớn nhất thế giới, thành phố lớn thứ tư ở Kenya với 440.000 dân với những căn lều tạm bợ làm qua loa bằng cành cây và các tấm vải bạt rách nát.
Dadaab has become the largest refugee camp in the world, and Kenya's fourth largest city: 440,000 people have gathered in makeshift shelters, made of branches and tarps.

Năm ngoái, Kenya cho biết họ đã đặt ra thời hạn ba tháng để đóng cửa Dadaab, nhưng rút lui kế hoạch do sự chỉ trích của Liên Hợp Quốc.
Last year, Kenya said it was setting a three-month deadline to close Dadaab, but backtracked on the plan following U.N. criticism of any forced return.

Ilhan Omar- người từng tới thăm Dadaab vào năm 2011 để hỗ trợ nhân đạo cho các nạn nhân của nạn đói ở quê hương cô, đã trở thành người hùng đối với nhiều người tị nạn trong trại.
Omar, who visited Dadaab in 2011 to help with humanitarian assistance for victims of famine in her homeland, has become a hero to many in the camp.

Một cậu bé người Somali và người Mẹ bị bệnh nan y, Haretha Abdi ở trại tị nạn Dadaab, gần biên giới Kenya và Somalia, thuộc khu vực Sừng châu Phi.
A young Somali refugee boy and his terminally ill mother, Haretha Abdi at Dadaab refugee camp, near the border of Kenya and Somalia in the horn of Africa.

Để đối phó với lượng người Somali di dời tới Dadaab- trại tị nạn ở miền bắc Kenya, Liên Hợp Quốc bắt đầu chuyển người tới khu vực mới gọi là phần mở rộng.
To cope with the growing number of displaced Somalis arriving at Dadaab Refugee Camp in Northern Kenya, the UN has begun moving people into a new area called the LFO extension(above).

Các giới chức Liên Hiệp Quốc đi thăm các trại tị nạn tại Dollo Abo thuộc vùng đông nam Ethiopia và Dadaab tại Kenya, là những trại tị nạn đông đảo và lớn nhất trên thế giới.
The U.N. officials visited refugee camps in Dollo Abo in southeast Ethiopia and Dadaab in Kenya, the world? s largest, most congested refugee camp in the world.

Kenya đồng ý mở lại một trại tị nạn không sử dụng tại Dadaab thuộc miền đông nước này vào lúc những người Somalia bị nạn đói hoành hành do trận hạn hán khắc nghiệt tràn qua từ bên kia biên giới.
Kenya has agreed to reopen an unused refugee camp in eastern Dadaab, as starving Somalis affected by a severe drought pour in from across the border.

Trước các cuộc tấn công gần đây, chính phủ Kenya đã tuyên bố rằng họ có kế hoạch đẩy hàng trăm nghìn người tị nạn Somalia khỏi miền Bắc Kenya bằng cách đóng cửa trại tị nạn Dadaab.
In the wake of recent attacks, the Kenyan government announced that it plans to forcibly displace several hundred thousand Somali refugees from northern Kenya by closing the Dadaab refugee camp.

Các giới chức Liên Hiệp Quốc và những tổ chức cứu trợ nói hàng ngàn người Somalia đang đến Dadaab hàng tuần sau khi đi bộ nhiều ngày với một ít lương thực và nước uống và đôi khi không có gì cả.
The United Nations and aid groups say thousands of Somalis are arriving in Kenya every week after walking for days with little food or water.

Mihag Gedi Farah, một em bé 7 tháng tuổi bị suy dinh dưỡng chỉ nặng 3,4 kg, được mẹ bế tại một bệnh viện dã chiến của Ủy ban Cứu trợ Quốc tế( IRC), tại thị trấn Dadaab, Kenya, hôm 26/ 7.
Mihag Gedi Farah, a seven-month-old child with a weight of 3.4kg, lies in a field hospital of the International Rescue Committee, IRC, in the town of Dadaab, Kenya, Tuesday, July 26.

Không hề có chỗ cho những người mới đến Dadaab, vì thế hàng người đến đây hàng tuần phải tự tìm chỗ và làm những căn lều tạm để ở quanh khu vực sa mạc.
There is no room for most new arrivals in the Dadaab camps, so the thousands of people who arrive every week must carve out a place for themselves in the surrounding desert.

Chưa ai lên tiếng nhận trách nhiệm gây ra vụ tấn công hôm thứ Sáu, nhưng giới hữu trách Kenya đã đổ lỗi cho nhóm chủ chiến al- Shabab gây ra các vụ bắt cóc trước đây tại Dadaab và các vùng khác gần biên giới.
No one claimed responsibility for Friday's attack, but Kenyan authorities have blamed the Somali militant group al-Shabab for previous kidnappings in Dadaab and other areas near the border.

Chính phủ Kenya từ lâu đã tuyên bố rằng Dadaab, nằm gần biên giới Somali, thường được coi là căn cứ để các chiến binh Hồi giáo tiến hành các cuộc tấn công, như vụ tấn công trung tâm mua sắm Westgate ở Nairobi vào năm 2013.
Kenya's government has long said Dadaab, which lies near the Somali border, has been used by Islamists to launch attacks, such as the Westgate shopping mall assault in Nairobi in 2013.

Hussein và Farah tiết lộ, cho đến khi cuộc trấn áp bắt đầu từ tháng 4 năm nay, có khoảng 35 xe tải chở đường, gạo và nhiều mặt hàng khác đến Dadaab hàng tuần, địa phương này hiện có khoảng 350.000 người Somali tị nạn.
Hussein and Farah said that, until the crackdown began in April, about 35 trucks carrying sugar, rice and other contraband arrived each week at Dadaab, home to about 350,000 refugee Somalis.

Dadaab nằm ở biên giới Kenya với Somali, được xây dựng từ những năm thuộc thập kỷ 90 thế kỷ trước, có thể chứa 90.000 người, nhưng Liên Hiệp Quốc ước tính hiện có gấp 4 lần số người như vậy cư trú ở đây.
The refugee camp at Dadaab, located close to the Kenyan border with Somalia, was originally designed in the early 1990s to accommodate 90,000 people but the UN estimates over 4 times as many reside there.

Mihag Gedi Farah, một em bé 7 tháng tuổi bị suy dinh dưỡng chỉ nặng 3,4 kg, được mẹ bế tại một bệnh viện dã chiến của Ủy ban Cứu trợ Quốc tế( IRC), tại thị trấn Dadaab, Kenya, hôm 26/ 7.
Mihag Gedi Farah, a malnourished seven-month-old child weighing only 7.5 pound(3.4kg), is held by his mother in a field hospital of the International Rescue Committee, IRC, in the town of Dadaab, Kenya, on July 26.

Điều làm cho trang web dành cho điện thoại di động này ấn tượng là nó mang lại cho người xem cơ hội để tìm hiểu thêm về các trại và những con người đã bị buộc phải coi Dadaab là nhà thông qua một trang web danh cho điện thoại di động được điều hướng một cách dễ dàng.
What makes the mobile site impressive is the fact that it gives viewers the opportunity to find out more about the camp and those who have been required to make Dadaab home through an easily navigated mobile website.

Hơn thế nữa, tổ chức này đã sử dụng Instant Classroom của mình để cung cấp các tài nguyên giáo dục dưới dạng máy tính bảng, máy tính xách tay và máy chiếu được kết nối để giúp hơn 60000 người tị nạn trẻ ở vùng Dadaab của Kenya.
Furthermore, the foundation uses its instant classroom technology to provide educational resources in the form of tablets, laptops and projectors, helping more than 60,000 young refugees in the Dadaab region of Kenya.

Hơn thế nữa, tổ chức này đã sử dụng Instant Classroom của mình để cung cấp các tài nguyên giáo dục dưới dạng máy tính bảng, máy tính xách tay và máy chiếu được kết nối để giúp hơn 60000 người tị nạn trẻ ở vùng Dadaab của Kenya.
Further afield, the foundation used its Instant Classroom technology to provide education resources in the form of connected tablets, laptops and projectors to help more than 60,000 young refugees in the Dadaab region of Kenya.