What is the translation of " DAESH " in English?

• daesh
• ISIS

Examples of using Daesh in Vietnamese and their translations into English

Cũng như với họa Daesh.
Same with the DAESH article.

Không còn Daesh ở đó.
There is no DAESH there anymore.

Chúng tôi sẽ đánh bại Daesh.
We will fight the Daesh.".

Cuộc chiến chống Daesh sẽ dữ dội hơn”.
The fight against DAESH is being undermined.”.

Chúng tôi sẽ đánh bại Daesh.
We will win the war against Daesh.

Daesh là mối nguy cho thế giới.
The threat posed by Daesh is a threat to the whole world.

IS đe dọa sẽ cắt lưỡi bất kỳ ai nếu gọi chúng là Daesh.
They threatened to cut the tongue off of anyone who called them DAESH.

Daesh là tên gọi khác của tổ chức IS.
DAESH is the new name for the terrorist organization.

Chúng tôi biết rằng Liên minh không nghiêm túc và không thực lòng đấu tranh chống Daesh," Dzhebhat en- Nusra" và các nhóm khủng bố khác.
We know that the coalition fights irresponsibly and insincerely with Daesh, al-Nusra and other terrorist groups.

Quân phiến loạn Daesh đã bị đánh tan tác ở Raqqa sẽ được triển khai đến các sa mạc Sinai và Ai Cập.
DAESH militants that were set free in the Raqqa operation will be deployed in the deserts of Sinai in Egypt.

Nhiều người trong số Peshmerga được cho là đã rút lui trước sự tiến bộ của Daesh, khiến phần lớn khu vực Sinjar không thể phòng thủ.
Many of the Peshmerga reportedly withdrew in the face of the ISIS advance, leaving much of the Sinjar region defenceless.

Cho đến nay, sự can thiệp của Nga dường như đã hỗ trợ rất nhiều cho Tổng thống Al- Assad, khiến thiệt hại thực tế mà Daesh được giảm nhẹ.
So far the Russian intervention seems to have provided more support for President Al-Assad than actual damage to Daesh.

Trong khi đó, người Hồi Giáo Shia bị Daesh gọi là, xin trích,“ những kẻ bất tín và bỏ đạo” và bị tấn công thường xuyên và tàn ác.
Shia Muslims, meanwhile, are referred to by Daesh as, quote,‘disbelievers and apostates,' and subjected to frequent and vicious attacks.”.

Daesh đã cài hơn 300 thiết bị nổ trên đường phố và trong các khu phức hợp chính phủ”- chuẩn tướng Majid al- Fatlawi cho biết.
ISIS has planted more than 300 explosive devices on the roads and in the buildings of the government complex," said Brigadier-General Majid al-Fatlawi of the army's 8th Division.

Vào cuối năm 2015, Tổng thống Putin đã nhanh chóng thay đổi vị trí của Nga từ“ người ngoài cuộc” thành người xây dựng lực lượng đối phó với Daesh ở Syria và Iraq.
At the end of 2015, President Putin has rapidly repositioned Russia from being the outsider rocking the boat to a constructive force dealing with ISIS in Syria and Iraq.

Nên tôi muốn nói một chút về ISIS, Daesh, bởi vì họ là người thay đổi cuộc chơi theo cách họ nhìn vào các quá trình, qua những tài nguyên họ có và chiến thuật.
So I want to talk a little bit about ISIS, Daesh, because they have been a game changer in how we look at these processes, and through a lot of the material and their tactics.

Lakdim được cho là đã lái xe đến thị trấn nhỏ Trèbes ở gần đó, nơi gã xông vào siêu thị Super- U và la lớn:“ Tôi là binh sỹ của Daesh[ Nhà nước Hồi giáo]!”.
Lakdim is then believed to have driven a short distance to the small town of Trèbes, where he stormed into the Super-U supermarket, shouting,“I am a soldier of Daesh[Islamic State]!”.

Thành phố của Syria“ rõ ràng là trung tâm để nắm giữ Daesh”, Noah Bonsey, một nhà phân tích cao cấp của Syria thuộc Nhóm Khủng hoảng Quốc tế nói vào thứ ba.
The Syrian city is“obviously central to Daesh's holdings,” Noah Bonsey, a senior Syria analyst at the International Crisis Group, told me(using an Arabic term for ISIS) on Tuesday.

Daesh cũng chịu trách nhiệm trước các tội ác chống nhân loại và việc thanh trừng sắc tộc nhắm vào cùng các nhóm này và trong một số trường hợp, nhắm cả người Hồi Giáo Shia, người Kurds, và các nhóm thiểu số khác.
ISIS is also responsible for crimes against humanity and ethnic cleansing directed at these same groups and in some cases also against Sunni Muslims, Kurds, and other minorities.

Chúng tôi sợ đồng vị phóng xạ sẽ rơi vào tay Daesh”, một quan chức an ninh cấp cao am hiểu về vụ trộm, cho biết, đề cập đến tên tiếng Arab của Nhà nước Hồi giáo.
We are afraid the radioactive element will fall into the hands of Daesh,” said a senior security official with knowledge of the theft, using an Arabic acronym for Islamic State.

Chúng tôi sẽ theo dõi từng cáo buộc vi phạm và làm việc thậm chí nhiều hơn bây giờ để đưa ra một cơ chế giúp chúng tôi đảm bảo nhiệm vụ thực sự chống lại Nusra hoặc Daesh”.
And we are going to track down each alleged violation and work even more now to put in place a construct which will help us to be able to guarantee that missions are indeed missions against Nusrah or missions against Daesh.

Chúng tôi sợ đồng vị phóng xạ sẽ rơi vào tay Daesh”, một quan chức an ninh cấp cao am hiểu về vụ trộm, cho biết, đề cập đến tên tiếng Arab của Nhà nước Hồi giáo.
We are afraid the radioactive element will fall into the hands of Daesh," a senior security official with knowledge of the theft said, speaking on condition of anonymity.

Năm năm sau khi Daesh giải phóng nạn diệt chủng ở Iraq, những người sống sót vẫn đang chờ đợi sự an toàn và an toàn là điều cốt yếu để đảm bảo sự sống còn và tương lai của họ ở khu vực nơi họ bị nhắm đến để tiêu diệt.
Five years after Daesh unleashed genocide in Iraq, survivors are still waiting for the security and safety that is crucial to guarantee their survival and future in the region where they have been targeted for annihilation.

Tôi hy vọng lời tuyên bố của tôi hôm nay sẽ cam đoan với các nạn nhân chịu các tàn ác của Daesh rằng Hiệp Chúng Quốc nhìn nhận và xác nhận bản chất đáng khinh của các tội ác đã phạm chống lại họ.
I hope that my statement today will assure the victims of Daesh's atrocities that the United States recognizes and confirms the despicable nature of the crimes that have been committed against them.”.

Afghanistan đã phải hứng chịu một thời gian dài trong tình trạng hỗn loạn chính trị, vì chính phủ không thể thiết lập toàn quyền kiểm soát lãnh thổ của đất nước do các hành động của nhiều phe khủng bố, đặc biệt là Taliban và Daesh.
Afghanistan has long been in a state of political turmoil, with the government unable to establish full control over the country's territory due to various terrorist factions, in particular the Taliban and ISIS.

Mục đích của tôi khi xuất hiện trước mặt qúy vị hôm nay là để quả quyết rằng, theo phán đoán của tôi, Daesh chịu trách nhiệm tội diệt chủng chống các nhóm trong vùng dưới quyền kiểm soát của chúng, bao gồm người Yazidi, các Kitô hữu, và người Hồi Giáo Shia.
My purpose of appearing before you today is to assert that in my judgment,[ISIS] is responsible for genocide against groups in areas under its control including Yazidis, Christians, and Shia Muslims.

Mặc dù các nhóm Hồi giáo như Daesh có thể sẽ phụ thuộc nhiều vào các nguồn bên ngoài không được công bố đối với vũ khí và trí tuệ, cần phải đẩy mạnh hành động ngăn chặn tất cả các thực thể hợp tác với họ”, báo cáo tiếp tục.
Given that Islamist groups such as Daesh are likely to be heavily reliant on undeclared external sources for weapons and intelligence, there is an urgent need to step up action to stop all entities collaborating with them,” the report continued.