What is the translation of " DALGLISH " in English?

• dalglish

Examples of using Dalglish in Vietnamese and their translations into English

Kenny Dalglish đã bị sa thải.
And Kenny Dalglish gets fired.

Đó có lẽ là câu chuyện của Sir Alex Ferguson và Kenny Dalglish.
There is not much to say about Sir Alex Ferguson and Kenny Dalglish.

Dalglish nói với tờ Sunday Post.
Ms Gould told the Sunday Post.

Những người chơi đáng chú ý khác là Kenny Dalglish, Graeme Souness và Alan Hansen.
Totally different notable players have been Kenny Dalglish, Graeme Souness, and Alan Hansen.

Peter Dalglish không phải là một anh hùng.
Pat Dailey is no hero.

Chúng tôi đã tin ông ta", một người dân nói và cho biết đã nhận của Dalglish hàng trăm USD để chi trả tiền học cho con.
We trusted him,” said Sher Bahadur Tamang, who said he received hundreds of dollars from Dalglish to pay for his child's education.

Peter Dalglish không phải là một anh hùng.
Peter Dalglish is not a hero.

Theo các luật sư của ông, vụ án dường như xuất phát từ những tin đồn tại một trường học ở Thái Lan nơi Dalglish đã là một ủy viên hội đồng quản trị.
According to his lawyers, the case appears to have originated with rumours at a school in Thailand where Dalglish had been a board member.

Dalglish, 60 tuổi, đã phủ nhận các cáo buộc.
Dalglish, 60, has denied the charges.

Nếu Liverpool sa thải tôi vào ngày mai, thì có thể Dalglish sẽ là lựa chọn đầu tiên để thay thế tôi, nhưng họ nên mang Gerrard về từ Glasgow.
If Liverpool were to sack me tomorrow, then maybe Kenny would be the first choice to replace me, but they would probably bring Stevie down from Glasgow.

Kenny Dalglish:‘ LFC là tất cả mọi thứ đối với tôi'?
Kenny Dalglish:'What does IFC mean to me?

Ngày 8 tháng 1 năm 2011, Roy Hodgson đã rời câu lạc bộ theo thỏa thuận chung và Kenny Dalglish được bổ nhiệm làm quản lý tới cuối mùa giải.
On 8 January 2011, Liverpool announced that Roy Hodgson had left the club'by mutual consent', and Kenny Dalglish was appointed as manager until the end of the season.

Dalglish đã mua một số lượng cầu thủ vào lúc bắt đầu mùa giải 2011- 12, trong đó có Charlie Adam, Stewart Downing và Jordan Henderson.
Dalglish bought several players at the start of the 2011- 12 season, including Charlie Adam, Stewart Downing and Jordan Henderson.

Tôi không nghĩ về việc ghi bàn mà chỉ nghĩ nếu tôi có thể lao lên như vậy, tôi sẽ tạo không gian cho Souness, McDermott hoặc Dalglish," Kennedy cho biết.
I wasn't thinking about scoring a goal, I was thinking that if I could make a run here it might create a bit of space for Souness, McDermott or Dalglish,” Kennedy recalled.

Tôi đã gặp Sir Kenny Dalglish sau trận chung kết ở Madrid, ông ấy nói danh hiệu đầu tiên luôn rất tuyệt, nhưng cái thứ hai còn đặc biệt hơn thế.
I saw Sir Kenny Dalglish after the final and he said the first[trophy] is nice, but the second one is even more special.

Bây giờ mẹ và bố của anh là những vị khách thường xuyên đến Anfield trong những đêm bóng đá lớn nhất, nơi người cha ủng hộ Celtic của anh vẫn là ngôi sao của Kenny Dalglish.
Now his mum and dad are regular visitors to Anfield on the biggest football nights, where his Celtic-supporting father is still star-struck by Kenny Dalglish.

Anh ấy chỉ ra sân 18 lần trong bốn tháng và được cho câu lạc bộ Championship Forest Forest mượn sau khi Kenny Dalglish đến, không bao giờ chơi cho câu lạc bộ nữa.
He made just 18 appearances in four months and was sent out on loan to Championship club Nottingham Forest after Kenny Dalglish arrived, never to play for the club again.

Giám đốc Nha Điều tra Trung ương Pushkar Karki cho biết Peter Dalglish đã bị bắt hồi tháng Tư tại nhà của ông với hai bé trai Nepal 12 tuổi và 14 tuổi sau nhiều tuần điều tra.
Central Investigation Bureau chief Pushkar Karki said Peter Dalglish was arrested in April at his home with two Nepalese boys aged 12 and 14 after weeks of investigation.

Người đàn ông từng được mệnh danh là chiến lược gia tồi tệ nhất trong lịch sử Premier League, do Jose Mourinho tổ chức các cuộc đàm phán với Liverpool về việc thay thế Kenny Dalglish làm HLV năm 2012.
The man once dubbed“the worst manager in the history of the Premier League” by Jose Mourinho held talks with Liverpool about replacing Kenny Dalglish as manager in 2012.

Các cuộc đàm phán đã được hoàn thành vào chiều thứ sáu khi Dalglish nhận ra rằng các thủ tục chưa thể hoàn tất, khi văn phòng đóng cửa, họ sẽ phải đợi đến thứ Hai để hoàn tất thỏa thuận.
Negotiations had been completed late on Friday afternoon when Dalglish realised that he didn't have the right forms with him and, with the office shut, they would have to wait until Monday to complete the deal.

Kenny Dalglish đã nói về khả năng kỹ thuật của cựu cầu thủ Charlton và thích cái bóng mà anh mang về trong khi Brendan Rodgers đã sử dụng anh 32 lần trong mùa giải đầu tiên của anh tại Anfield- trong đó có một lần, đáng nhớ, ở vị trí thứ 9 tại West Ham.
Kenny Dalglish raved about the former Charlton man's technical ability and liked the edge he brought to his game, while Brendan Rodgers used him 32 times in his debut season at Anfield- including once, memorably, as a No.9 down at West Ham.

Câu lạc bộ đã tạo ra nhiều tranh cãi khi huấn luyện viên Kenny Dalglish và các cầu thủ của ông khởi động trận đấu khi mặc áo phông có hình ảnh của Suarez ở mặt trước cùng với tên và số của anh ấy ở mặt sau để thể hiện sự ủng hộ của họ.
The club created further controversy when manager Kenny Dalglish and his players warmed up for a game wearing t-shirts displaying a picture of Suarez on the front and his name and number on the back to show their support.

Arsenal đã hoàn thành trước á quân Liverpool trong cuộc đua giành chức vô địch mùa giải đó, và trong tháng hai của mùa giải mà Liverpool Kenny Dalglish đã bất ngờ tuyên bố từ chức của mình như quản lý- và tên của Graham là một trong những đề cập bởi các phương tiện truyền thông như một thể kế thừa cho Dalglish.
Arsenal finished ahead of runners-up Liverpool in the race for the league title that season; in February 1991 the Liverpool manager Kenny Dalglish had suddenly announced his resignation as manager, and Graham's name was among those mentioned by the media as a possible successor to Dalglish.

Cựu đối tác trên hàng công của Rush là Kenny Dalglish( người đã trở thành một cầu thủ kiêm huấn luyện viên từ năm 1985) vẫn thi đấu nhưng lúc đó ông đã 37 tuổi nên hiếm khi ra sân trong đội hình một và chính thức giải nghệ vào năm 1990.
Rush's former strike partner Kenny Dalglish(who had been appointed player-manager in 1985) was still registered as a player but now he was in his 37th year and rarely played in the first team, retiring completely in 1990.

Ông vẫn chưa giành hẳn được chiếc ghế kia mà, Alec, và tôi có thể tìm cách để gọi điện cho Alexander Dalglish rồi nói với ông ta rằng cái anh chàng đáng mến khủng khiếp kia chỉ là một tay ngốc nghếch như anh làm ra vẻ trong thời gian đến Oxford thôi.
You haven't got the seat yet, Alec, and I might find it necessary to phone Alexander Dalglish and tell him about that awfully nice little boy you made such a fool of yourself over when you were up at Oxford.”.

Người hâm mộ ở cả The Kop và Sir Kenny Dalglish Stand đã tiết lộ những bức tranh khảm đặc biệt' 96' và' 30 năm' và cả hai đội đều đeo băng tay màu đen như một dấu hiệu tôn trọng các nạn nhân.
Fans in both the Kop and the Sir Kenny Dalglish Stand will reveal special‘96' and‘30 years' mosaics, both teams will wear black armbands as a mark of respect, and tributes will also be displayed on LED boards surrounding the pitch.

Có chữ ký của Rafa Benitez, anh khởi đầu với phong độ xuất sắc nhưng nhanh chóng mờ nhạt và khi Kenny Dalglish tiếp quản đội bóng vào tháng 1 năm 2011, anh đã trở thành một cầu thủ dự bị không thường xuyên và nhanh chóng được chuyển đến Hoffenheim với mức phí chỉ 11,5 triệu bảng.
Signed by Rafa Benitez he started brightly but quickly faded and when Kenny Dalglish took over in January 2011 he had become an inconsistent, peripheral figure and was quickly offloaded to Hoffenheim for almost half his origiinal £11.5m fee.

Vào ngày 27 tháng 4 năm 2006, Rush tham gia vào một trận đấu từ thiện mang tên Marina Dalglish, trận này phỏng lại trận chung kết cúp FA vào năm 1986 giữa Liverpool và Everton. Khi đó vợ của Kenny Dalglish Marina bị ung thư vú và số tiền quyên góp được từ trận này sẽ được quyên góp cho bà.
On 27 April 2006, Rush was involved in the Marina Dalglish charity match, which pitted the 1986 FA Cup final teams of Liverpool and Everton against each other in aid of Breast Cancer Research, as Kenny Dalglish's wife Marina had been suffering from breast cancer and the proceeds from the match were being donated to the charity.