Examples of using Dbase in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
DBF Explorer cho phép bạn xem và chỉnh sửa các file DBF( dBase III).
Nối kết đến hoặc nhập từ dBASE không được hỗ trợ trong Access 2013.
Linking to or importing from dBASE is not supported in Access 2013.DBF Explorer là một ứng dụng để xem vàchỉnh sửa các tập tin DBF( dBase III).
DBF Explorer is an application for viewing andediting DBF files(dBase III).( 2) Trong dBASE, một lệnh vốn điều khiển người dùng vào một record cụ thể trong file.
(2) In dBASE, a command that directs the user to a specific record in the file.Đối với một số loại cơ sở dữ liệu, chẳng hạn như FoxPro, nghịch lý hoặc dBASE, đây là tên tệp.
For some types of databases, such as FoxPro, Paradox, or dBASE, this is a file name.DBASE là một trong những phần mềm bán chạy hàng đầu trong những năm 1980 và đầu những năm 1990.
DBASE was one of the top selling software titles in the 1980s and early 1990�s.Ta có thể dùng một database loại khác, như DBase, trực tiếp trong VB6 như.
We could use a different database types, such as dBase, directly in an Access database using VB6 as usual.Mặc dù dBASE 7 không được liệt kê, dBASE 5 và DBASE 7 là thiết phải cùng định dạng tệp.
Although dBASE 7 is not listed, dBASE 5 and DBASE 7 are essentially the same file format.Nối kết đến hoặc nhập từ dBASE sẵn dùng trong các phiên bản thuê bao Office 365 của Access.
Linking to or importing from dBASE is available in the Office 365 subscription versions of Access.Bạn có thể trực tiếp mở tệpdữ liệu trong một định dạng tệp bên ngoài( chẳng hạn như dBASE, nghịch lý, Microsoft Exchange hoặc Excel).
You can directly open adata file in an external file format(such as dBASE, Paradox, Microsoft Exchange, or Excel).Sản phẩm dBASE rất nhẹ và dễ dàng cho bất kỳ người dùng máy tính nào hiểu được.
The dBASE product was lightweight and easy for any computer user to understand out of Lần sau bạn sử dụng hành động ImportExportData để nối kết này dBASE bảng, truy nhập sử dụng thông tin chỉ mục mà bạn đã xác định.
The next time you use the ImportExportData action to link this dBASE table, Access uses the index information that you have specified.Rồi chọn loại DBase và chính file của table mà bạn muốn dùng để nhét nó vào Access database đang mở.
And then select the file type of the dBase table you want to put it in the Access database is open.Chú ý: Bạn có thể mở trực tiếp một file dữ liệu ngoài định dạng một tệp tin(như là dBASE, Paradox, Microsoft Exchange, or Excel).
Note: You can directly open a database file in an external file format,such as dBASE, Paradox, Microsoft Exchange, or Microsoft Excel.Để thay đổi thành dBASE IV hoặc dBASE 5, hãy chọn một định dạng tệp từ danh sách thả xuống bên cạnh hộp tên tệp.
To change to dBASE IV or dBASE 5, select a file format from the drop-down list next to the File name box.Lưu ý: Bạn có thể mở trực tiếp tệp dữ liệu có định dạng tệp bên ngoài,chẳng hạn như dBASE, Paradox, Microsoft Exchange hoặc Excel.
Note: You can directly open a database file in an external file format,such as dBASE, Paradox, Microsoft Exchange, or Microsoft Excel.DBASE là một trong các hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu gốc và định dạng tệp dBASE(. dbf) đã khoảng thời gian dài.
Đối với kiểu cơ sở dữ liệu sử dụng tệp riêng biệt cho mỗi bảng, chẳng hạn như FoxPro,nghịch lý và dBASE, hãy nhập thư mục có chứa tệp.
For types of databases that use separate files for each table, such as FoxPro,Paradox, and dBASE, enter the directory containing the file.Dữ liệu được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu, chẳng hạn như quyền truy nhập, dBASE hoặc SQL Server, đó là riêng biệt với truy vấn và chương trình mà bạn đã bắt đầu truy vấn.
Data that is stored in a database, such as Access, dBASE, or SQL Server, that is separate from Query and the program from which you started Query.Khi lập trình bằng VB6 để truy cập database, ta nhìn databse mộtcách trừu tượng, tức là dầu nó là Access, DBase, SQLServer hay.
When programming in VB6 to access the database, we looked databse in the abstract,ie it is oil Access, dBase, SQLServer or Oracle is also considered equal.Wayne Ratliff, người tạo ra dBASE, đã tuyên bố:" dBASE khác với các chương trình như BASIC, C, FORTRAN và COBOL ở chỗ rất nhiều công việc bẩn thỉu đã được thực hiện.
Wayne Ratliff, the creator of dBASE, stated:"dBASE was different from programs like BASIC, C, FORTRAN, and COBOL in that a lot Những file ngoài mà bạn nạp vào trong hệ GIS để thực hiện phép nốithường là các định dạng file dBase, ASCII, Microsoft Excel, hoặc Microsoft Access.
The external files that you load into the GIS to perform a joinare typically in file formats such as dBase, ASCII, Microsoft Excel, or Microsoft Access.Thao tác dữ liệu được thực hiện bởi dBASE thay vì người dùng, vì vậy người dùng có thể tập trung vào những gì anh ta đang làm, thay vì phải làm rối với các chi tiết bẩn của việc mở, đọc và đóng tệp và quản lý phân bổ không gian.
The data manipulation is done by dBASE instead of by the user, so the user can concentrate on what he is doing, rather than having to mess with the dirty details of opening, reading, and closing files, and managing space allocation.Khi lập trình bằng VB6 để truy cập database, ta nhìn databse một cách trừu tượng,tức là dầu nó là Access, DBase, SQLServer hay Oracle ta cũng xem như nhau.
When programming in VB6 to access the database, we looked databse in the abstract,ie it is oil Access, dBase, SQLServer or Oracle is also considered equal.Thao tác dữ liệu được thực hiện bởi dBASE thay vì người dùng, vì vậy người dùng có thể tập trung vào những gì anh ta đang làm, thay vì phải làm rối với các chi tiết bẩn của việc mở, đọc và đóng tệp và quản lý phân bổ không gian." dBASE là một trong những phần mềm bán chạy hàng đầu trong những năm 1980 và đầu những năm 1990.
The data manipulation is done by dBASE instead of by the user, so the user can concentrate on what he is doing, rather than having to mess with the dirty details of opening, reading, and closing files, and managing space allocation." dBASE was one of the top selling software titles in the 1980s and early 1990s.Ví dụ, Access cung cấp các lệnh để kết nối vớidữ liệu hiện có trong cơ sở dữ liệu Microsoft SQL Server, tệp dBASE hoặc một thư mục Outlook, cùng với nhiều nguồn dữ liệu khác.
For example, Access provides commands to connect to existingdata in a Microsoft SQL Server database, a dBASE file, or an Outlook folder, along with many other data sources.Bằng cách sử dụng trình hướng dẫn kết nối dữ liệu và truy vấn Microsoft, bạn cũng có thể truy nhập vào nhiều nguồn dữ liệu khác có các nhà cung cấp OLE DB và trình điều khiển ODBC phù hợp, bao gồm các trang tính Excel khác,Microsoft FoxPro, dBASE, Paradox, Oracle và DB2.
By using the Data Connection Wizard and Microsoft Query, you can also access many other data sources that have the appropriate OLE DB providers and ODBC drivers, including other Excel worksheets,Microsoft FoxPro, dBASE, Paradox, Oracle, and DB2.Xác định các bảng trong mọi cơ sở dữ liệu ngoài mà bộ máy cơsở dữ liệu của Microsoft Access có thể kết nối, như cơ sở dữ liệu dBASE hoặc Paradox hay cơ sở dữ liệu Microsoft Access bên ngoài.
Identifies tables in any external database to which the MicrosoftAccess database engine can connect, such as a dBASE or Paradox database or an external Microsoft Access database.Thông thường chương trình GIS sẽ càng có nhiều khả năng đọc được file dữ liệu ngoài này khi bạn chuyển từ các định dạng tinh vi(như Excel và Access) về dBase rồi về ASCII( định dạng cơ bản).
The probability of your GIS program being able to read the external data file usually improves as you go from more sophisticated file formats(like Excel andAccess) to dBase to ASCII(basic formats).Là bảng tính tiêu chuẩn trong suốt những năm 1980 và vào những năm 1990, một phần của một bộ không chính thức gồm ba sản phẩm tự động hóa vănphòng độc lập bao gồm dBase và WordPerfect, để xây dựng một nền tảng kinh doanh hoàn chỉnh.
Was the spreadsheet standard throughout the 1980s and into the 1990s, part of an unofficial set of threestand-alone office automation products that included dBase and WordPerfect, to build a complete business platform.
