What is the translation of " DEATH NOTE " in English?

• death note
• death notes

Examples of using Death note in Vietnamese and their translations into English

Death Note đâu rồi?”?
Where's Death Note?

Nhưng cậu sẽ không bao giờ dùng Death Note.
It would never work for Death Note.

Họ phát hiện ra rằng có 6 cuốn Death Note tồn tại trên thế giới.
They discover that 6 death notes exists in the world.

Rem( tiếng Nhật: レム, romaji: Remu) là shinigami trao cho Misa quyển Death Note.
Rem is the female Shinigami who gave Misa a Death Note.

Có thể cho mượn cuốn Death Note trong khi vẫn giữ quyền làm chủ sở hữu.
You may lend the DEATH NOTE to another person while maintaining its ownership.

Remu là Shinigami đã đưa cho Misa cuốn Death Note của cô.
Rem is the female Shinigami who gave Misa a Death Note.

Trao đổi và viết vào“ Death Note” giữa các thần chết thì khôg có vấn đề gì.
Exchanging and writing on the DEATH NOTE between the gods of death is no problem.

Người sử dụng có thể cho người khác mượn Death Note mà vẫn giữ quyền sở hữu.
You may lend the DEATH NOTE to another person while maintaining its ownership.

Death Note là một cuốn sổ Tử Thần, hễ tên của ai được ghi vào cuốn sổ này thì họ sẽ chết.
DEATH NOTE Imagine a notebook, and anyone whose name is written in that notebook will die.

Đều thay đổi khi cậu tìm thấy Death Note, cuốn sổ được một thần chết cố.
Everything changes when he finds a death note, a notebook dropped by a death god.

Người kế thừa của hai thiên tài sẽ khơi nguồn một cuộc chiến với 6 quyển Death Note trên trái đất.
The successors of the two geniuses will wage a war over six Death Notes on Earth.

Luật lệ chỉ ra rằng“ Chỉ có 6 quyển Death Note có thể tồn tại trong thế giới loài người cùng một lúc.
The rule states,“Only six Death Notes can exist in the human world at the same time.

Tất nhiên, các Shinigami( thần chết) được giới hạn số lượng Death Note.
Of course, the Shinigami(Gods of Death) themselves are limited to the number of Death Notes.

Một lần nữa, Thần Sụp đổ gửi Death note xuống trái đất khiến thế giới rơi vào hỗn loạn.
Again, Shinigami sends death notes to the ground and due to this, the world soon falls into chaos.

Sở hữu“ Death Note” giúp cho một người có khả năng giết người và không bị trở thành nạn nhân.
By possessing the DEATH NOTE, an individual gains the ability to kill and stops being a victim.

Tôi sẽ chỉ nhấn mạnh rằng điều này là không một Death Note phong cách suy luận trò chơi của mèo và chuột.
I will just stress that this is NOT a Death Note style deductive reasoning game of cat and mouse.

Giống Ryuk, Rem có hai Death Note, tuy nhiên, cô ta chủ động đưa một quyển cho Misa.
Similar to Ryuk, Rem possesses two Death Notes; however, she purposely gives one of them to Misa Amane.

Ông ta đã giúp Near thành lập SPK, cung cấp thông tin và tài chính cho Mello dưới sự đe dọa của Death Note.
He assists in the formation of Near's SPK, and provides information and funding to Mello under threats of the Death Note.

Giống như Ryuk, Remu cũng có hai cuốn Death Note; tuy nhiên, Remu không dùng thủ đoạn để có được hai cuốn sổ.
Like Ryuk, Rem possesses two Death Notes; however, Rem did not get hers through trickery.

Light không thành công trong việc tìm ra tên thật của L và phải sử dụng Rem- Shinigami của Misa để viết tên L trong Death Note.
Light is unsuccessful in uncovering L's name and must use Rem, Misa's Shinigami, to write L's name in the Death Note.

Thế nhưng tất cả đều thay đổi khi cậu tìm thấy Death Note, cuốn sổ được một thần chết cố ý đánh rơi dọc đường.
Everything changes when he finds a death note, a notebook dropped by a death god.

Nếu làm mất Death Note hoặc bị đánh cắp, người sử dụng sẽ mất quyền sở hữu trừ phi lấy lại nó trong vòng 490 ngày.
If you lose the DEATH NOTE or have it stolen, you will lose its owner ship unless you retrieve it within 490 days.

Cốt truyện là“ Six- Note Rule”: Chỉ có 6 cuốn Death Note được tồn tại ở thế giới con người.
A new and crucial plot element being the“Six-Note Rule”: whereby only six Death Notes are allowed to exist at a time in the world.

Từ quan điểm này, người có" Death Note" không thể nhìn thấy tuổithọ của những người sở hữu" Death Note" khác, kể cà chính bản thânmình.
From this point, a person with the Death Note cannot see the life span of other Death Note owners including him/herself.

Diễn viên chính: Kento Yamazaki- người vào vai L trong live action Death Note và Kakeru Naruse trong live action Orange.
Yū is voiced by actor Kento Yamazaki, who played L in the live-action version of Death's Note and Kakeru Naruse in the live-action adaptation of Orange.

Một máy tính xách tay dường như đơn giản, Death Note có thể được sử dụng để giết bất cứ ai miễn là bạn biết tên và khuôn mặt của họ.
With the Death Note, Light can kill anyone as long as he knows their face and their name.

Nào mất đi quyền sở hữu" Death Note" sẽ mất luôn những kí ức về việc sử.
The individuals who lose the ownership of the Death Note will also lose their memory of the usage of the Death Note..

Một máy tính xách tay dường như đơn giản, Death Note có thể được sử dụng để giết bất cứ ai miễn là bạn biết tên và khuôn mặt của họ.
A seemingly simple notebook, the Death Note can be used to kill anyone as long as you know their name and face.

Trong trường hợp này, có thể sự tồn tại của Death Note đã được mượn từ một manga bất thường xuất bản trước khi bộ truyện.
In this case, maybe the existence of the Death Note was borrowed from an unusual manga published prior to the series.

Khi cùng một tên được viết vào hai quyển Death Note, cuốn sổ đầu tiên sẽ ứng nghiệm, bất chấp thời điểm xảy ra cái chết.
When the same name is written in two or more Death Notes, the note which was used first will take effect, regardless of the time of death..