Examples of using Dennett in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dennett đã đồng ý.
Cảm ơn ông, Dennett.
Dennett, tôi tin ở anh.
Dennett, you're my guy.Tôi là Tiến sĩ Dennett Norton.
I'm Dr. Dennett Norton.Dennett hãy đối mặt với nó.
Bennett. Let's face it.Dawkins và Dennett là các người theo.
Dawkins and Dennett are two of them.Dennett, khi nào anh rảnh.
Bennett, when you have a moment.Kể từ khi đọc sự phân biệt của Dennett, tôi đã tìm thấy cơ hội để dùng nó thường xuyên nhiều lần.
Since reading of Dennett's distinction, I have found occasion to use it again and again.Căn bản, Dennett dựa trên argumentum ad ignorantium, lý luận dựa trên sự ngu dốt của độc giả.
Basically, Dennett was relying on the argumentum ad ignorantium, the argument that relies on the ignorance of the audience.Ăn cá mòi đóng hộp và cá hồi đóng hộp- miễn là chúng vẫn còn xương-tốt cho xương của bạn, Dennett nói.
Eating canned sardines and canned salmon- as long as they still have their bones-is good for your bones, Dennett says.Daniel Dennett, ông ấy đã thay đổi.
Daniel Dennett, he's come over.Đây là một ý tưởng chúng ta nhận được từ một TEDster ở đây,Dan Dennett, người đã nói về việc chủ động chọn quan điểm.
This is an idea that we got from a fellow TEDster here,Dan Dennett, who talked about taking the intentional stance.Năm 1929, sau chiến thắng Scopes và Dennett, Baldwin nhận ra có hỗ trợ lớn, chưa được khai thác cho các quyền tự do dân sự ở Hoa Kỳ.
In 1929, after the Scopes and Dennett victories, Baldwin perceived that there was vast, untapped support for civil liberties in the United States.Khi mọi người nghĩ về thực phẩm giàu canxi, họnghĩ về các sản phẩm từ sữa”, Carrie Dennett, một chuyên gia dinh dưỡng có đăng ký tại Seattle cho biết.
When people think of calcium-rich foods,they think of dairy products,” says Carrie Dennett, a Seattle-based registered dietitian nutritionist.Daniel Dennett và Richard Dawkins tự gọi họ là" những người sáng chói" bởi vì họ nghĩ mình thông minh hơn cộng đồng tín hữu.
Daniel Dennett and Richard Dawkins call themselves“brights” because they think they and their atheist friends are simply smarter than the community of religious believers.Các chế độ ăn uống axit- kiềm- dựa trên tiền đề giúp kiểm soát cơ thể của bạn pH của mình thông qua chế độ ăn uống- thường được coi là có lợi cho sức khỏe của xương,nhưng nó không phải là, Dennett nói.
The acid-alkaline diet- based on the premise of helping your body control its pH through diet- is often touted as beneficial for bone health,but it's not, Dennett says.Triết gia Daniel Dennett đề nghị rằng" các tôn giáo truyền thống chắc chắn phải được duy trì, cũng như ngôn ngữ, nghệ thuật, y phục, nghi thức, đền đài.
Philosopher Daniel Dennett suggests that“our religious traditions should certainly be preserved, as should the languages, the art, the costumes, the rituals, the monuments.Nhận ra rằng ông không thể dung hòa chủ nghĩa duy vật khoa học của riêng mình với sự tồn tại của một thế giới phi vật lý của ý thức con người, một người vô thần hàng đầu,Daniel Dennett, trong 1991 đã thực hiện bước cơ bản của phủ nhận rằng ý thức thậm chí tồn tại.
Recognizing that he could not reconcile his own scientific materialism with the existence of a nonphysical world of human consciousness, a leading atheist,Daniel Dennett, in 1991 took the radical step of denying that consciousness even exists.Dennett chỉ ra rằng không chỉ không thể nói rằng một giá trị rõ ràng là ngẫu nhiên, mà còn không thể biết được liệu, cuối cùng, sự sắp sụp đổ diễn ra là điều tốt hay xấu.
Dennett points out that not only is it impossible to assign a precise utility value to the incident, it is impossible to know whether, ultimately, the near-meltdown that occurred was a good or bad thing.Trong một bài của tờ Wall Street Journal,khi tôi thách thức Daniel Dennett hãy vạch trần lý luận của Kant, ông đã giận dữ phản ứng trong trang web của ông rằng một vài người trước đây đã bác bẻ lý lẽ của Kant.
When I challenged Daniel Dennett in a Wall Street Journal article to debunk Kant's argument, he posted an angry response on his Web site in which he said that several people had adequately refuted Kant.Dan Dennett nhắc chúng ta rằng chứng cảm lạnh thông thường là phổ quát trong tất cả những dân tộc của loài người, trong cùng một cách rất tương tự như tôn giáo, thế nhưng chúng ta không muốn đưa lên ý kiến là chứng cảm lạnh lợi ích cho chúng ta.
Dan Dennett reminds us that the common cold is universal to all human peoples in much the same way as religion is, yet we would not want to suggest that colds benefit us.Đáng chú ý nhất là Roger Penrose trong tác phẩm The Emperor' s New Mind và John Searle với thí nghiệm tư duy trong cuốn Chinese room( Căn phòng tiếng Trung) khẳng định rằng các hệ thống logic hình thức không thể đạt được nhận thức thực sự, trong khi Douglas Hofstadter trong Gödel, Escher,Bach và Daniel Dennett trong Consciousness Explained ủng hộ thuyết chức năng.
Most notably Roger Penrose in his book The Emperor's New Mind and John Searle with his"Chinese room" thought experiment argue that true consciousness can not be achieved by formal logic systems, while Douglas Hofstadter in Gödel, Escher,Bach and Daniel Dennett in Consciousness Explained argue in favour of Functionalism.Nhà triết học Daniel Dennett đã mô tả bản thân như một loại viễn tưởng- người kể chuyện tưởng tượng về câu chuyện mở ra mà chúng ta kể về thái độ, kinh nghiệm, động cơ, dự án và sự nghiệp của chúng ta.
The philosopher Daniel Dennett has described the self as a kind of fiction- the imagined narrator of the unfolding story we tell about our attitudes, experiences, motives, projects and careers.Trong văn hóa hiện đại, câu hỏi về sự tồn tại của Chúa đã được thảo luận bởi các nhà khoa học như Stephen Hawking, Francis Collins, Lawrence M. Krauss, Richard Dawkins, Carl Sagan,[ 1] Neil deGrasse Tyson, John Lennox và Sam Harris, cũng như các nhà triết học bao gồm Richard Swinburne, Alvin Plantinga, William Lane Craig, Rebecca Goldstein, AC Grayling,Daniel Dennett, Christopher Hitchens, Edward Feser và David Bentley Hart.
In modern culture, the question of God's existence has been discussed by scientists such as Stephen Hawking, Francis Collins, Lawrence M. Krauss, Richard Dawkins, Carl Sagan,[2] Neil deGrasse Tyson, John Lennox and Sam Harris, as well as philosophers including Richard Swinburne, Alvin Plantinga, William Lane Craig, Rebecca Goldstein, A. C. Grayling,Daniel Dennett, Christopher Hitchens, Edward Feser and David Bentley Hart.Dennett nhận xét rằng," một số trẻ em được lớn lên trong một nhà tù ý thức hệ như thế mà chúng sẵn sàng trở nên người cai tù chính mình… tự cấm mình không được giao tiếp với bất cứ ý tưởng giải phóng nào mà nó có thể thay đổi tâm trí của chúng.".
Dennett remarks that“some children are raised in such an ideological prison that they willingly become their own jailers… forbidding themselves any contact with the liberating ideas that might well change their minds.”.Lập luận này được diễn đạt bởi Dennett, người cho rằng" Các thây ma sống nghĩ rằng chúng có nhận thức; nghĩ rằng chúng có cảm thụ tính; nghĩ rằng chúng chịu đau đớn- chúng đơn giản là' sai'( theo truyền thống đáng thương này), theo những cách mà chúng hay chúng ta không bao giờ có thể khám phá!
This argument has been expressed by Daniel Dennett who argues that"Zimboes thinkZ they are conscious, thinkZ they have qualia, thinkZ they suffer pains- they are just'wrong'(according to this lamentable tradition), in ways that neither they nor we could ever discover!Dennett cho rằng, tìm kiếm một thứ ý thức thật và sờ nắm được cũng ngu ngốc giống như việc cứ khăng khăng rằng các nhân vật trong tiểu thuyết, ví dụ như Sherlock Holmes và Harry Porter, phải được làm từ một chất liệu kỳ cục gọi là“ fictoplasm”;
To look for a real, substantive thing called consciousness, Dennett argues, is as silly as insisting that characters in novels, such as Sherlock Holmes or Harry Potter, must be made up of a peculiar substance named“fictoplasm”;Như tôi đã đề cập, Dennett, trong Breaking the Spell, ông làm rõ sự phân biệt giữa tin tưởng vào Gót và tin tưởng vào tin tưởng: tin tưởng rằng đó là đáng mong ước để tin tưởng, ngay cả nếu bản thân sự tin tưởng là sai:“ Gót, tôi tin tưởng, giúp thắng lòng vô tín của tôi”( Mark 9: 24).
As I have already mentioned, Dennett, in Breaking the Spell, makes the distinction between belief in God and belief in belief: the belief that it is desirable to believe, even if the belief itself is false:‘Lord, I believe; help thou mine unbelief'(Mark 9: 24).Daniel Dennett mô tả điều này như là hiệu ứng“ hòn đảo 3 dặm”(“ Three Mile Island”)..[ 71] Dennett chỉ ra rằng không chỉ không thể nói rằng một giá trị rõ ràng là ngẫu nhiên, mà còn không thể biết được liệu, cuối cùng, sự sắp sụp đổ diễn ra là điều tốt hay xấu.
Daniel Dennett describes this as the Three Mile Island effect.[71] Dennett points out that not only is it impossible to assign a precise utility value to the incident, it is impossible to know whether, ultimately, the near-meltdown that occurred was a good or bad thing.Dennett nói về chủ ý mức độ- thứ ba( chàng tin rằng nàng đã biết chàng thèm muốn nàng), mức độ- thứ tư( nàng nhận ra rằng chàng đã tin rằng nàng biết rằng chàng đã thèm muốn nàng), và thậm chí chủ ý mức độ- thứ năm( ông thày bói, hay thày pháp đoán rằng người phụ nữ là nàng nhận ra rằng người đàn ông là chàng đã tin rằng nàng biết rằng chàng đã thèm muốn nàng).
Dennett speaks of third-order intentionality(the man believed that the woman knew he wanted her), fourth-order(the woman realized that the man believed that the woman knew he wanted her) and even fifth-order intentionality(the shaman guessed that the woman realized that the man believed that the woman knew he wanted her).
