What is the translation of " DHARAMSHALA " in English?

• dharamshala

Examples of using Dharamshala in Vietnamese and their translations into English

Xe buýt từ Delhi đến Dharamshala.
We have buses from Delhi to Dharamshala.

Dharamshala còn được gọi là" Tiểu Lhasa".
Dharamshala is also known as Little Lhasa.

Những nơi tốt nhất để tham quan ở Dharamshala.
Best places to visit in Dharamshala.

Ở nơi như Dharamshala, bạn sẽ cảm thấy mình rất gần gũi với mẹ thiên nhiên.
In place like Shimla you will feel yourself very close to Mother Nature.

Chúng tôi muốn trở lại đây mỗi khi chúng tôi ở đây tại Dharamshala.
We try to stop in each time we are in Makawao.

Cũng đọc- Những điều cần làm hàng đầu ở Dharamshala cho một kỳ nghỉ để nhớ!
Top Things to Do In Dharamshala for A Vacation To Remember!

Thác nước này là một trong những điểm thu hút chính gần Dharamshala.
This pristine lake is one of the main attractions of Dharamshala.

Gere thường xuyên thăm Dharamshala, trụ sở của chính phủ Tây Tạng lưu vong.
Gere regularly visits Dharamshala, the headquarters of the Tibetan government-in-exile.

Bạn chắc chắn sẽ phải lòng những khu vườn, đặc biệt là tại Dharamshala.
You are definitely going to fall in love with the gardens especially at Dharamshala.

Hoặc là bạn có thể khám phá những vườn trà Dharamshala hoặc tại Gopalpur trong khi đi đến Palampur.
Either you can explore the tea gardens of Dharamshala or at Gopalpur while going to Palampur.

Tại Dharamshala, bạn có thể nhìn thấy thung lũng và mặt khác bạn có thể nhìn thấy những con Dhauladhars phủ đầy tuyết trước mặt.
At Dharamshala you get the view of valley and at other you get to see the snow-capped Dhauladhars in front of you.

Những thác nước này nằm cách Dharamshala khoảng mười một km và có thể dễ dàng đến nơi này bằng đường bộ.
This enchanting waterfall is located about 11 KMS from Dharamshala and is easily approachable by road.

Khu phức hợp này là một trong những nơi quan trọng nhất để xem ở Dharamshala và bao gồm tu viện và tu viện Dalai Lama.
The complex is one of the most important places to see in Dharamshala and comprises of Dalai Lama's abode and monastery.

Nằm trên Đường Temple, Khu phức hợp Tsuglagkhang là một trung tâm tôn giáo và là một trong những điểm quan tâm quan trọng ở Dharamshala.
This is located on the Temple Road and is a divine centre and one of the important points of interest in Dharamshala.

Đón khách từ nhà ga, ăn sáng và chuyển đến Dharamshala bằng xe buýt ở khoảng cách 90 km( khoảng 4 giờ).
Pickup from station, breakfast& transfer to Dharamshala by bus which is at a distance of 90 kms(approx 4 hours).

Nằm trên Đường Temple, Khu phức hợp Tsuglagkhang là một trung tâm tôn giáo và là một trong những điểm quan tâm quan trọng ở Dharamshala.
Situated on the Temple Road, the Tsuglagkhang Complex is a religious centre and one of the main interests in Dharamshala.

Khu phức hợp này là một trong những nơi quan trọng nhất để xem ở Dharamshala và bao gồm tu viện và tu viện Dalai Lama.
The complex is a standout amongst the most amazing spots to see in Dharamshala and includes Dalai Lama's abode and monastery.

Nằm trên Đường Temple, Khu phức hợp Tsuglagkhang là một trung tâm tôn giáo và là một trong những điểm quan tâm quan trọng ở Dharamshala.
Located on the Temple Road, the Tsuglagkhang Complex is a religious centre and one of the important points of interest in Dharamshala.

Dharamshala, Himachal Pradesh( India)-- Bằng cách sử dụng kỹ thuật hiện đại, các học giả đang làm cho kiến thức Phật giáo trở nên tiện dụng hơn cho công chúng và giới trẻ.
Dharamshala, India-- By using modern technologies many scholars are making knowledge of Buddhism available for the general public and youngsters.

Năm 1986- 1987, chính phủ lưu vong Tây Tạng ở Dharamshala đã khởi động một hoạt động mới để giành được sự ủng hộ của quốc tế đối với mục tiêu của họ như là một vấn đề nhân quyền.
In 1986- 1987, the Tibetan government in exile in Dharamshala launched a new drive to win international support for their cause as a human rights issue.

Dharamshala được chia thành hai phần khác nhau phía trên Dharamshala bao gồm các tòa án hoặc khu dân sự và Dharamshala thấp hơn bao gồm những nơi như Forsyth Ganj và McLeod Ganj.
Dharamshala is divided in two different parts upper Dharamshala which are comprised of courts or civil area and lower Dharamshala which is comprised of places like Forsyth Ganj and McLeod Ganj.

Khi nhà lãnh đạo Hạ viện, Hạ nghị viện Nancy Pelosi cuối cùng lãnh đạo một phái đoàn tới Dharamshala năm 2008, ngay sau khi Tổng thống Mỹ Barack Obama gặp Đức Đạt Lai Lạt Ma trong năm 2010 mặc dù chịu áp lực từ Trung Quốc.
When House Minority leader Nancy Pelosi last led a delegation to Dharamshala in 2008, soon after the then US President Barack Obama met with the Dalai Lama in 2010 despite pressure from China.

Triund là viên ngọc quý của Dharamshala, nằm trong lòng của những ngọn núi dhauladhar, nó có khung cảnh hoàn hảo của dãy núi Dhauladhar ở một bên và thung lũng Kanga ở phía bên kia.
Triund is the crown jewel of Dharamshala, situated in the laps of dhauladhar mountains, it has the perfect view of the Dhauladhar mountains on one side and Kanga valley on the other.

Dharamshala, India-- Kỹ thuật thông tin lan truyền nhanh chóng ảnh hưởng của nó trên khắp thế giới cũng nhanh như sự gia tăng con số những người ngưỡng mộ vị lãnh đạo tâm linh Tây Tạng 70 tuổi, Ðức Ðạt Lai Lạt Ma.
Dharamshala, India-- Information technology is fast spreading its influence across the world and equally fast is the increase in the number of admirers of the 70-year Tibetan leader, the Dalai Lama.

Đó là thức thứ 8( A lại da thức) và cuộc sống ở Dharamshala, khi Đức Đạt Lai Lạt Ma nhấn mạnh đến các nhà khoa học và nói rằng chúng ta nên bắt đầu điều tra khả năng thực hành các truyền thống chiêm niệm có thể giúp tu luyện những phẩm chất đạo đức của tâm như một phương dược giải độc cho cảm xúc phá hoại.
It was during the 8th Mind and Life in Dharamshala, when His Holiness very pointedly turned to the scientists and said that we should begin to investigate the possibility of practices of contemplative traditions that may help to cultivate virtuous qualities of the mind as an antidote to destructive emotions.

Dharamshala được chia thành hai phần khác nhau phía trên Dharamshala bao gồm các tòa án hoặc khu dân sự và Dharamshala thấp hơn bao gồm những nơi như Forsyth Ganj và McLeod Ganj.
The snow line in Dharamshala is more easily accessible by anyone as compared to the other destinations. Dharamshala is divided in two different parts upper Dharamshala which are comprised of courts or civil area and lower Dharamshala which is comprised of places like Forsyth Ganj and McLeod Ganj.

Để tham quan các vườn trà ở Dharamshala, trước tiên bạn cần đến chợ Kotwali từ Mcleodganj và sau đó tiếp tục đi xuống đường đến Kangra cho đến khi bạn nhìn thấy một máy bơm xăng ở phía bên phải.
To visit tea gardens in Dharamshala you need to first come to Kotwali bazaar from Mcleodganj and then continue descending on the road to Kangra until you see a petrol pump on your right side.

Sau khi Ăn sáng lái xe từ Dharamshala về phía Dalhousie sau khi tham quan địa phương của Địa điểm bao gồm, dinh thự Dalai Lạt ma thánh thiện của ông tại Mc Leodgunj, đài tưởng niệm chiến tranh, đền Bhagsunath và Dal Lake.
After breakfast, get a drive from Dharamshala towards Dalhousie after doing the local sightseeing including the visit to His holiness Dalai Lama's residence at McLeodgunj, War memorial, Bhagsunath temple and Dal Lake.