Examples of using Di chuyển theo chiều dọc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuy nhiên, di chuyển theo chiều dọc sẽ dẫn đầu xu hướng trong năm 2013.
However, vertical scrolling will lead the trend in 2013.Khi Shirahoshi bơi lên bề mặt thì Noah di chuyển theo chiều dọc lên trên mặt nước.
When Shirahoshi swam up to the surface Noah moved vertically, up to the surface.Ít di chuyển theo chiều dọc, xoay trơn tru, kéo dài tuổi thọ;
Less movement longitudinally, rotating smoothly, extends the life span;Nó chỉ đơn giản đượcxây dựng với các con lăn trên di chuyển theo chiều dọc hoặc chiều ngang.
It is simply constructed with the upper roller moving vertically or horizontally.Cuộn trên có thể di chuyển theo chiều dọc và mức độ bao gồm chức năng uốn trước.
Upper roll can move in vertical and level include pre-bending function.Sự xáo trộn dòng được giảm thiểu và floc được di chuyển theo chiều dọc theo trạng thái tĩnh.
The inflow disturbance is minimized and floc is vertically moves under static status.Chúng cũng cho phép di chuyển theo chiều dọc và ngang được gây ra bởi áp suất nhiệt.
Loại vết nứt kéo dài từ bề mặt nhai của răng và di chuyển theo chiều dọc hướng tới thư mục gốc.
This type of crack extends from the chewing surface of the tooth and vertically migrates towards the root.Đầu mài di chuyển theo chiều dọc có thể được chấp nhận với chuyển động nhanh hoặc nhanh tay cầm micro.
Grinding head vertical move can be adopted with power rapid movement or hand micro feed.Dock, thay thế Glances năm ngoái, cho thấy các ứng dụng đang mởgần đây của bạn trong một danh sách di chuyển theo chiều dọc;
The Dock, which replaced Glances last year,shows your recently used open apps in a vertically scrolling list;Như báo chí được kích hoạt, ram di chuyển theo chiều dọc về phía gối để tạo thành các mảnh kim loại trong khuôn thấp hơn.
As the press is activated, the ram moves vertically towards the bolster to form the piece of metal over the lower die.Các cuộn trên của Bốn con lăn tấm Uốn Máy làm xoay cốđịnh trong khi cuộn dưới tấm kẹp và di chuyển theo chiều dọc….
The upper roll of Four Roller Plate Bending Machine makes fixedrotation while the lower roll clamps plates and move vertically….Sau khoảng sáu tuần, bạn bắt đầu di chuyển theo chiều dọc trở lại- bạn đã thích nghi với không gian, bạn trở thành kẻ ngoài hành tinh.".
After about six weeks, you start moving vertically again- you have adapted to space, you are extra-terrestrial.”.Di chuyển theo chiều dọc, chiều ngang, và đường chéo- một 360 độ đầy đủ- chỉ đơn giản bằng cách chạm vào bất cứ nơi nào trên bề mặt.
Scroll vertically, horizontally, and diagonally- a full 360 degrees- simply by touching anywhere on the top surface.Sau khoảng sáu tuần, bạn bắt đầu di chuyển theo chiều dọc trở lại- bạn đã thích nghi với không gian, bạn trở thành kẻ ngoài hành tinh.".
After six weeks you will start to move again vertically- you adapt Sự di chuyển theo chiều dọc của gantry' s hai bên được điều khiển đồng bộ thông qua động cơ servo AC và cặp vít bi chính xác của sân lớn.
The longitudinal movement of Nếu muốn,cả ba chỗ ngồi có thể được di chuyển theo chiều dọc từng lên đến 110 mm( 4,3 in), 10 mm( 0,4 inch) nhiều hơn so với trước đây.
If desired, all three seats can each be moved longitudinally up to 110 millimeters(4.3 in), 10 millimeters(0.4 in) more than before.Ở độ rộng khoảng 10 nm hoặc nhỏ hơn, hành vi băng Graphene là tương tựnhư một bán dẫn như các electron buộc phải di chuyển theo chiều dọc.
At widths of about 10 nm or smaller, the graphene ribbons behavior issimilar Hầu hết các cần cẩuđều sử dụng cần trục để di chuyển theo chiều dọc, mặc dù các tay cầm có thể được sử dụng nếu cần định vị chính xác tải trọng.
Most cranes utilize hoists for vertical movement, although manipulators can be used if precise positioning of the load is required.Một shootemup di chuyển theo chiều dọc cảm hứng của thời đại NES của shooters chẳng hạn như Astro chiến binh và đạn địa ngục trò chơi như Xenon 2 và hang động.
A vertical scrolling shootemup inspired by the NES era of shooters such as Astro Warrior and bullet hell games like Xenon 2 and Cave.Trong trường hợp của Homeworld, trò chơi được đặt trong không gian, cung cấp một môi trường 3D duynhất trong đó tất cả các đơn vị có thể di chuyển theo chiều dọc ngoài mặt phẳng nằm ngang.
In the case of Homeworld, the game is set in space,offering a uniquely exploitable 3D environment in which all units can move vertically in addition to the horizontal plane.Cần gạt điều khiển chính có thể được di chuyển theo chiều dọc để điều chỉnh iris, bạn cũng có thể xoay nó để thay đổi master black level.
The main joystick control can be moved vertically to adjust the camera iris while the knob can then be rotated to change the master black level.Trung tâm tháp di chuyển theo chiều dọc bằng cách sử dụng một điều khiển cảm biến trọng lượng rẽ nước tuyến tính, nâng tốc độ và vị trí có thể được điều chỉnh trực tiếp tại bảng điều khiển, tiện lợi và nhanh chóng.
Center turret vertical movement using a linear displacement sensor control, lifting speed and position can be adjusted directly at the control panel, convenient and quick.Nó bao gồm các tính năng nhưmột ngăn kéo ứng dụng di chuyển theo chiều dọc, Google Now trên Tap, hỗ trợ mở khóa sinh trắc học, hỗ trợ USB Type- C, Android Pay, và nhiều hơn nữa.
It included features such a new vertically scrolling app drawer, along with Google Now on Tap, native support for fingerprint biometric unlocking of a smartphone, USB Type-C support, the introduction of Android Pay, and much more.Điều thứ hai tôi muốn nói là và tôi biết mình không phải nói cho những khán giả thế này về một thứ như thế nhưngsức mạnh không chỉ di chuyển theo chiều dọc mà nó cũng di chuyển theo chiều ngang.
My second point Treo tường Jib Crane có thể di chuyển theo chiều dọc trong khi tời điện có thể hoàn thành chuyển động ngang theo hướng thẳng đứng ngang.
Wall Mounted Jib Crane can move in longitudinal way while Electric Hoist can finish transverse movement along horizontal vertical direction.Tường di chuyển cần cẩu jib slewing theo dõi là cộtbê tông cố định trong xưởng sản xuất nó có thể di chuyển theo chiều dọc trong khi tời điện có thể hoàn thành chuyển động ngang dọc theo hướng thẳng đứng ngang.
Wall travelling slewing Jib Crane track is fixedconcrete column in the factory workshop it can move in longitudinal way while Electric Hoist can finish transverse movement along horizontal vertical direction.Thanh ray dẫn hướng của các thanh trượt được di chuyển theo chiều dọc trên các tấm dẫn hướng, và độ chính xác hướng dẫn di chuyển được điều chỉnh bởi bàn ủi nghiêng trên thanh trượt để đảm bảo bàn di chuyển. .
The guide rails of the sliders are vertically moved on the guide plates, and the movement guiding precision is adjusted by the inclined iron on the slide rails to ensure the movement table.Giống như ở môi trường phía trên biển, chúng ta có xu hướng suy nghĩ về sự di chuyển theo chiều ngang, qua bề rộng của đại dương, nhưng trong môi trường biển có thể có nhiều độ dốc vàranh giới sinh cư lớn hơn khi các loài di chuyển theo chiều dọc của cột nước.
As in the environment above the sea, we tend to think about movement in a horizontal dimension, across the breadth of the oceans, but at sea there are perhaps even greater habitat boundaries andgradients as species move vertically with depth.Trong khi một số hình thức có khả năng chuyển động độc lập và có thể bơi lội hàng trăm mét theo chiều dọc trong một ngày(một hành vi gọi là diel di chuyển theo chiều dọc), vị trí của họ nằm ngang chủ yếu được xác định bởi các xung quanh dòng.
While some forms are capable of independent movement and can swim hundreds of meters vertically in asingle day(a behavior called diel vertical migration), their horizontal position is primarily determined by the surrounding currents.
