Examples of using Divx in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một bộ sưu tập codec để chơi phim DivX.
You need a codec to play divx4 movies.DivX, Inc., và được sử dụng theo giấy phép.
DivXNetworks, Inc and are used under license.Để có mã đăng ký, hãy tìm phần DivX.
To obtain DivX muxer- tạo ra một file DivX/ XviD với phụ đề ở trong đó.
Cài đặt các bộ giải mã DivX và giải mã âm thanh cho phần mở rộng divx.
Install the DivX decoder and audio decoder for the divx extension.DivX là một thương hiệu sản phẩm codec video được phát triển bởi DivX, LLC.
DIVX DivX is a brand of video codec products developed byDivX, LLC.Để chuyển đổi emf để avi với mkv xvid divx, xin vui lòng Maker tải ảnh BMP, chuyển đổi emf để bmp đầu tiên.
To convert emf to avi mkv with divx xvid, please download BMP Picture Maker, convert emf to bmp first.Bên cạnh đó, bạn có thể sử dụng nó để xem streaming video trong định dạng DivX, AVI và MKV thông qua web player.
Besides that, you can use it to watch streaming videos in DivX, AVI and MKV formats through the web player.Truy cập trang web DivX WEB và đăng nhập vào tài khoản người dùng của bạn trước khi đăng.
Visit the DivX website WEB and log in to your user account before registering Sử dụng để chuyển đổi các tập tin mpeg( trong DVD, SVCD hay VCD), sang AVI(bao gồm cả định dạng DivX) và Windows Media Format.
Use it to convert your media files to mpeg(in DVD, SVCD or VCD formats too),to AVI(including the DivX format) and to Windows Media Format.Để xem phim DivX trên đầu DVD mà không thể đọc các trang web DIVX sẽ cần phải chuyển đổi VCD SVCD bạn có.
To see a DivX movies on Ứng dụng được trang bị chức năng chuyển đổi cung cấp sựthay đổi nhanh chóng định dạng ban đầu thành AVI với codec DivX.
Một video DivX có thể nằm trong một bộ chứa khác và tệp AVI có thể có một đoạn video không được mã hoá trong DivX.
A DivX video might be in another container and Nếu thêm bộ giải mã được cài đặt,nó có thể hỗ trợ nhiều định dạng như: divx, xvid, dv, mkv, ogm, svcd, dsm, vv Các video đầu ra có thể được WMV hoặc AVI.
If extra decoders are installed,it can support more formats such as divx, xvid, dv, mkv, ogm, svcd, dsm, etc. The output video can be WMV or AVI.Với Divx, một bộ phim( hoặc các dữ liệu) được nạp vào một đĩa DVD- ROM được chơi chỉ trong một khung thời gian cụ thể, thường là hai ngày.
With DIVX, a movie(or other data) loaded onto a DVD-ROM could be playable only during a specific time frame, typically two days.Video Tổn hao Theora: dựa trên VP3 của On2, nó được nhắm mục tiêu cạnh tranh với video MPEG- 4( ví dụ:được mã hóa bằng DivX hoặc Xvid), RealVideo hoặc Windows Media Video.
Video Lossy Theora: based upon On2's VP3, it is targeted at competing with MPEG-4 video(for example,encoded with DivX or Xvid), RealVideo, or Windows Media Video.Bộ giải mã DivX đáng chú ý vì khả năng nén các đoạn video dài thành các kích thước nhỏ trong khi vẫn duy trì chất lượng hình ảnh tương đối cao.
The DivX codec is notable for its ability to compress lengthy video segments into small sizes while maintaining relatively high visual quality.Khi chúng ta nghiên cứu sâu về hiệu năng của hai phần mềm, chúng ta có thể thấy rằng Xvid luôn đi đầu trong việc phát triển, manglại hiệu suất cao hơn và nhiều lựa chọn hơn so với DivX.
When we delve into the performance of the two software, we would likely see that Xvid is always on the cutting edge of development,producing greater performance and a lot more options compared to DivX.Để chuyển đổi jpg để avi với divx hoặc xvid, xin vui lòng Picture tải Để Video Converter, cài đặt DivX codec hoặc XiVD như máy nén video.
To convert jpg to avi with divx or xvid, please download Picture To Video Converter, install DivX codec or XivD as the video compressor.DivX Plus HD trên đầu phát Blu- ray và/ hoặc đầu phát DVD mang đến những gì mới nhất trong công nghệ DivX để cho phép bạn thưởng thức phim và video HD từ Internet trực tiếp đến Philips HDTV hoặc PC của bạn.
DivX Plus HD on your Blu-ray player and/or DVD player offers the latest in DivX technology to let you enjoy HD videos and movies from the Internet directly on your Philips HDTV or PC.Một loạt các thiết bị điện tửtiêu dùng được chứng nhận DivX bao gồm các đầu phát video di động, đầu DVD, máy ảnh kỹ thuật số và video và các hộp giải mã được lên kế hoạch tung ra thị trường vào năm 2003.
A wide range of DivX Certified consumer electronics devices including portable video players, DVD players, digital still and video cameras, and set-top boxes are scheduled to hit the market in 2003.Các codec DivX là đáng chú ý vì khả năng của nó để nén các đoạn video dài thành các kích cỡ nhỏ trong khi duy trì chất lượng hình ảnh tương đối cao.
The DivX codec gained fame for its ability to compress lengthy video segments into small sizes while maintaining relatively high visual quality.Kích cỡ lớn của các file video này là tiền đề cho sự sinhsôi của các thuật toán nén video như DivX, Xvid, MP4…, nhưng chính xác bạn nén một file video chưa được nén này thành một trong những định dạng trên như thế nào, để tiết kiệm dung lượng và quản lý sự sáng suốt của bạn?
The huge size of video files is what hasled to the proliferation of video compression algorithms like DivX, Xvid, MP4 etc, but how exactly do you compress an uncompressed video to one of these formats, to save space and maintain your sanity?Mặc dù DivX tụt lại phía sau so với Xvid, nhưng chúng có lợi thế chung là ổn định hơn rất nhiều và chúng cũng được chấp nhận như một chuẩn đặc biệt trong phần cứng có khả năng chơi định dạng này.
Though DivX lags behind compared to Xvid, they have the general advantage of being a lot more stable and they are also accepted as the standard especially in hardware that's capable of playing this format.Ngoài ra, một số đầu phát DVD hỗ trợ tệp DivX không hỗ trợ tệp Xvid và sẽ yêu cầu người dùng chuyển đổi bằng DivX, tuy nhiên điều này có thể được khắc phục sớm do sự phổ biến lớn của phần mềm Xvid.
Also, some DVD players that support DivX files do no support Xvid files and will require the user to convert using DivX, however this could be overcome soon due to the massive popularity of the Xvid software.Chương trình Chứng nhận DivX cho các thiết bị điện tử tiêu dùng bao gồm một bộ phát triển phần mềm DivX đầy đủ cũng như kiểm tra chứng nhận nghiêm ngặt về chất lượng hình ảnh và các tiêu chuẩn hiệu suất.
The DivX Certification program for consumer electronics devices includes a full Dự án VideoLAN nhắm trực tuyến đa phương tiện MPEG- 1, MPEG- 2, MPEG-4 và DivX tập tin, DVD, các kênh truyền hình vệ tinh kỹ thuật số, các kênh truyền hình kỹ thuật số terrestial và video trực tiếp trên một băng thông cao IPv4 hoặc mạng IPv6 trong unicast hoặc multicast dưới nhiều hệ điều hành.
The VideoLAN project targets multimedia streaming of MPEG-1, MPEG-2,MPEG-4 and DivX files, DVDs, digital satellite channels, digital terrestial television channels and live videos on a high-bandwidth IPv4 or IPv6 network in unicast or multicast under many OSes.Ngược lại với các codec DivX, độc quyền phần mềm được phát triển bởi DivX, Inc, Xvid là phần mềm miễn phí được phân phối theo các điều khoản của GNU General Public License.
In contrast with the DivX codec, which is proprietary software developed by Và với tính năng phát lại USB và DivX sẵn dùng, bạn không những có thể sử dụng đầu phát video gia dụng để xem phim từ đĩa, mà còn có thể nghe nhạc và chia sẻ hình ảnh của gia đình trên màn hình lớn.
And with available USB and DivX playback, you can not only use your home video player to watch movies from a disc, but listen to music and share family photos on your big screen.Nhiều tải về phim đến trong định dạng DivX, vì vậy nếu bạn tìm thấy một máy nghe nhạc có thể chơi các đĩa, bạn có thể ghi các tệp phim trên máy tính của bạn để đĩa và chơi chúng trên Trung tâm giải trí gia đình của bạn.
Many downloaded movies come in the DivX format, so if you find a player that can play these discs, you can burn your movie files on your computer to compact disc and play them on your home entertainment center.
