What is the translation of " DOURO " in English?

• douro

Examples of using Douro in Vietnamese and their translations into English

Một trong số đó là một cảng sông bên bờ Douro, trở thành Portucalae, hoặc còn gọi là Bồ Đào Nha.
One, a river port on the banks of the Douro, became known as Portucalae, or Portugal.

Hostal này ở không xa khu vực của Quảng trường Deputation và Parque Natural do Douro Internacional.
This hostal is within the vicinity of Deputation Square and Parque Natural do Douro Internacional.

Douro là một vùng rượu vang Bồ Đào Nha tập trung ở sông Douro thuộc vùng Trás- os- Montes e Alto Douro.
Douro is a Portuguese wine region centered around the Douro River in the Trás-os-Montes e Alto Douro region.

Bồ Đào Nha có tổng cộng 15 Di Sản Thế Giới được UNESCO công nhận, trong đó có vùng sản xuất rượu vang Douro nổi tiếng.
There is a total of 15 UNESCO World Heritage sites in Portugal, including the wine region of Douro.

Thị trấn cổ, có trung tâm tại Ribeira, được xây dựng trên những ngọn đồi nhìn ra Sông Douro và ngày nay là một Di sản thế giới của UNESCO.
The old town, centered at Ribeira, was built on the hills overlooking the Douro River, and today is a UNESCO World Heritage Site.

Các cặp vợ chồng đi dạo dọc theo Douro, như gợi ý của nhạc trôi từ các quán bar và quán cà phê, và mùi thơm của cà phê và cá nướng lấp đầy không khí.
Couples stroll along the Douro as the hint of music drifts from the bars and cafes, and the smell of coffee and grilled fish fills the air.

Tôi không biết làm thế nào tôi biết, nhưng tôi đã làm- và khi tôi dành hai tuần ở Bồ Đào Nha để khám phá Lisbon, Porto và vùng rượu vang Port của Thung lũng Douro, tôi đã yêu điên cuồng.
I don't know how I knew, but I did- and as I spent two weeks in Portugal exploring Lisbon, Porto, and the Port wine region of the Douro Valley, I fell madly in love.

Bạn cũng có thể chiêm ngưỡng pháo hoa trên du thuyền, các công ty hoạt động tại Douro thường tổ chức các chương trình đặc biệt cho buổi tối lễ Thánh João và có thể kèm theo cả bữa tối.
You can also see the fireworks, on board of a tourist boat- the companies operating in the Douro normally have special programs for the evening of S. João, which may or may not include dinner.

Đặt khách sạn của bạn ở Porto với giá tốt nhất vào mùa thu và đặt các hoạt động tốt nhất của bạn ở Porto như một tour du lịch Thung lũng Douro với nếm rượu vang hoặc một tour ẩm thực ngon ở Porto.
Book your hotel in Porto at the best price in the autumn and book your best activities in Porto as a Douro Valley tour with wine tasting or a Delicious food tour in Porto.

Phía nam Douro, một lãnh địa biên giới sẽ được hình thành trong những thập kỷ về sau khi cái sẽ trở thành Bá quốc Coimbra do Hermenegildo Gutiérrez chinh phục từ tay quân Moor.
South of the Douro, another border county would be formed decades later when what would become the County of Coimbra was conquered from the Moors by Hermenegildo Gutiérrez.

Một trong những lựa chọn hàng đầu của chúng tôi ở Porto Pestana Vintage Porto Hotel& World Heritage Site tọa lạc tại vị trí lãng mạn dọc theo Sông Douro, ngay trên Quảng trường Ribeira lịch sử.
One of our top picks in Porto. The 5-star Pestana Vintage Porto Hotel& World Heritage Site is romantically located along the Douro River, right on the historic Ribeira Square.

Lịch sử của Universidade de Trás- os- Montes e Alto Douro( UTAD) bắt đầu được rút ra vào ngày 6 tháng 6 năm 1973, khi một đề xuất được đề cập đã đề cập đến việc tạo ra Viện Bách khoa Vila Real( IPVR) sau đó.
The history of the Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro( UTAD) begins to be drawn on June 6, 1973, when a proposal was mentioned that already mentioned the creation of the then Polytechnic Institute of Vila Real(IPVR).

Và thậm chí nếu bạn muốn quan sát đời sống hoang dã trong trạng thái tự nhiên của nó, Madeira và Azores quần đảo là nơi để nhớ, không quên tất nhiên Vườn quốc gia Peneda- Gerês, Douro thung lũng và Serra da Estrela Công viên tự nhiên.
And even if you wish to observe wild life in its natural state, Madeira and Azores Islands are places to remember, not forgetting of course the Peneda-Gerês National Park, the Douro Valley and Serra da Estrela Natural Park.

Thung lũng Douro là nơi có Sông Douro, con sông lớn thứ ba ở Bán đảo Iberia, kéo dài 897 cây số từ thị trấn Duruelo de la Sierra của Tây Ban Nha đến Porto, thành phố thứ hai của Bồ Đào Nha.
The Douro Valley is home to the River Douro, the third largest river in the Iberian Peninsula, which runs for eight hundred and ninety seven kilometres from the Spanish town of Duruelo de la Sierra to Porto, Portugal's second city.

Hãy tìm một vị trí có tầm nhìn tốt trên bờ và chiêm ngưỡng những chiếc thuyền từng được dùng để chở rượu“ Port wine” từ khu vực Douro đến các kho rượu ở Gaia trong cuộc đua từ cửa sông đến cầu Luis I.
Find a place on land with good visibility and see the boats that once carried the Port wine from the Douro Region up to the cellars of Gaia, a race from the mouth of the river to the Luis I Bridge.

Học sinh UTAD là tài sản quan trọng trong đời sống học tập. Lịch sử của Universidade de Trás- os- Montes e Alto Douro( UTAD) bắt đầu được rút ra vào ngày 6 tháng 6 năm 1973, khi một đề xuất được đề cập đã đề cập đến việc tạo ra Viện Bách khoa Vila Real( IPVR) sau đó.
The history of the Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro( UTAD) begins to be drawn on June 6, 1973, when a proposal was mentioned that already mentioned the creation of the then Polytechnic Institute of Vila Real(IPVR).

Douro có thể không gợi lên hình ảnh của sông Seine hay thậm chí sông Thames, nhưng nó là một trong những đường thủy đẹp nhất ở châu Âu, nó rẽ qua những vườn nho, những ngôi làng làng quê và Porto, nơi nó được kéo dài bởi cầu sắt mang tính biểu tượng của thành phố.
The Douro might not conjure the imagery of the Seine or even the Thames, but it's comfortably one of the most beautiful waterways in Europe, as it snakes through vineyards, bucolic villages and Porto, where it is spanned by the city's iconic iron bridge.

Ông là con út của bác sĩ y khoa, António Passos Coelho( sinh ra từ Vale de Nogueiras, Vila Real, Douro, 31 tháng 5 năm 1926) và Người phụ nữ kết hôn năm 1955, một y tá, Maria Rodrigues Santos Mamede sinh ra là Santana da Serra, Ourique, Baixo Alentejo.
He is the youngest son of a medical doctor, António Passos Coelho(born Vale de Nogueiras, Vila Real, Douro, 31 May 1926) and the woman he married in 1955, a nurse, Maria Rodrigues Santos Mamede born Santana da Serra, Ourique, Baixo Alentejo.

Nhóm ngôn ngữ Galicia- Bồ Đào Nha lần đầu tiên được nói ở khu vực giới hạn ở phía bắc và phía tây bởi Đại Tây Dương và sông Douro ở phía nam, bao gồm Galicia và bắc Bồ Đào Nha, nhưng sau đó được mở rộng về nam Douro bởi Reconquista.[ 1].
Galician-Portuguese was first spoken in the area bounded in the north and west by the Atlantic Ocean and by the Douro River in the south, comprising Galicia and northern Portugal, but it was later extended south of the Douro by the Reconquista.[2].

Khám phá Lagos, Portimao, Albufeira và nghỉ ngơi vài ngày tại Algarve bằng cách đặt chỗ ở với giá tốt nhất cũng như các hoạt động và tour du lịch tốt nhất của bạn ở Bồ Đào Nha như du thuyền dọc theo sông Tagus hoặc tour du lịch Thung lũng Douro với nếm rượu& ăn trưa.
Discover Lagos, Portimao, Albufeira and treat yourself to a few days' rest in Algarve by booking your accommodation at the best price as well as your such as a sunset cruise along the Tagus River or a Douro Valley tour with wine tasting& lunch.

Thế còn ở Bồ Đào Nha, việc các ngư dân chuyên nghiệp khẳng định rằng cá hồi vẫn còn ở đoạn cuối Sông Douro càng củng cố những phát hiện khoa học vốn có thể là tia hy vọng cho loài cá này ở rìa phía nam của phạm vi phân bố của chúng ở châu Âu.
While in Portugal, professional fishermen's assertion that salmon were still to be found in the terminal stretch of the Douro River added to scientific findings that could be a ray of hope for the fish in the southern limit of their European range.

Được chia làm hai bởi dòng sông Douro, trung tâm Porto sở hữu một sự tinh tế mờ ảo, trong khi vùng ngoại ô ven biển chứng kiến một cuộc Phục hưng trong những năm gần đây, sở hữu nhiều quán bar, nhà hàng và quán cà phê sôi động, mang đến một cảm giác chân thực về đời sống địa phương.
Carved in two by the Douro river, downtown Porto has a faded sophistication, while the seaside suburbs have witnessed something of a renaissance in recent years, home as they are to a burgeoning collection of bars, restaurants and cafes, which offer an authentic slice of local life.

Các nghiên cứu dành cho sinh viên sau đại học tại Đại học Otto von Guericke, Magdeburg, Đại học Trás- os- Montes e Alto Douro và Lithuanian Sports University sẽ dựa trên hoạt động lấy sinh viên làm trung tâm, nơi sinh viên chịu trách nhiệm quản lý quá trình học tập tại ba quốc gia khác nhau.
Studies for postgraduates at Otto von Guericke University, Magdeburg, the Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, and Lithuanian Sports University will be based on student-centered activity, where students are responsible for managing their study process at three different countries.

Một yếu tố góp phần là sự gia nhập của Bồ Đào Nha vào Cộng đồng kinh tế châu Âu vào năm 1986, điều đó có nghĩa là sự độc quyền của các nhà nghỉ ở cảng đã bị bãi bỏ,[ 4] do đó mở đường cho các nhà sản xuất ở thung lũng Douro sản xuất và đóng chai rượu vang của riêng họ- Cảng hoặc Douro khô rượu vang.
A contributing factor was Portugal's entry into the European Economic Community in 1986, which meant that the Port lodges' monopoly was abolished,[4] thus paving the way for producers in the Douro valley to produce and bottle their own wine- Port or dry Douro wines.

Douro có thể không gợi lên hình ảnh của sông Seine hoặc thậm chí là sông Thames, nhưng nó là một trong những con sông đẹp nhất châu Âu, khi nó băng qua những vườn nho, những ngôi làng xinh đẹp và thành phố Porto, nơi nó được bắc ngang qua bởi cây cầu sắt mang tính biểu tượng của thành phố.
The Douro might not conjure the imagery of the Seine or even the Thames, but it's comfortably one of the most beautiful waterways in Europe, as it snakes through vineyards, bucolic villages and Porto, where it is spanned by the city's iconic iron bridge.

Mỗi ngày có thể không giống như ngày trước- một ngày nào đó bạn có thể ở trung tâm thành phố Di sản Thế giới, bên cạnh bờ biển hoặc trên một chuyến du lịch nếm rượu vang lên thung lũng Douro hoặc đi bộ qua Vườn Quốc gia hoặc khám phá một địa điểm tôn giáo quan trọng, như Fátima hay Santiago de Compostela.
Each day can be quite unlike the day before- one day you might be in a World Heritage city centre, the next at the seaside or on a wine tasting trip up the Douro valley, or hiking through the National Park or exploring an important religious site, such as Fátima or Santiago de Compostela.

Tuy nhiên, mới đây, nó đã được xác định thông qua phân tích DNA dưới kính hiển vi( hay còn gọi là ADN profiling) rằng, trái với những gì trước đây người ta tin, Mencía( Jaén làm DAO) nhiều khả năng có nguồn gốc từ Bồ Đào Nha vì nó là kết quả của kết quả giữa Alfrocheiro và Patorra, hai giống nho đỏ từ người Dao và các vùng Douro ở Bồ Đào Nha tương ứng[ 2].
However, just recently it has been determined via microsatellite DNA fingerprinting analysis(a.k.a. DNA profiling) that, contrary to what was previously believed, Mencía(Jaén do Dão) likely originated in Portugal since it was the result of a crossing between Alfrocheiro and Patorra, two Portuguese red grape cultivars from the Dão and the Douro regions respectively[3].

Từ quan điểm thủy văn, hệ thống này có mức độ phù hợp cao nhất trong bán đảo, vì nó phân tách lưu vực của hầu hết các con sông lớn ở Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, bao gồm lưu vực Ebro từ các lưu vực sông Douro, Tagus, Guadiana( Záncara- Gigüela), Júcar và Turia.
From the hydrographic viewpoint this system is of the highest relevance in the peninsula, for it separates the watersheds of most of the major rivers in Spain and Portugal, including the Ebro basin from the basins of the Douro, Tagus, Guadiana(Záncara-Gigüela), Júcar and Turia.