What is the translation of " DURCH " in English?

• durch

Examples of using Durch in Vietnamese and their translations into English

Quer durch Borneo( bằng tiếng Dutch).
Quer durch Borneo(in Dutch).

Tên nó sẽ là‘ Sức mạnh của ô tô niềm vui( Kraft durch Freude- Wagen)'”.
Its original name was the mouthful‘Kraft durch Freude Wagen'(Strength through Joy Car).

Atemlos durch die Nacht tình cờ là bài hát thành công nhất trong lịch sử âm nhạc Đức.
Atemlos durch die Nacht happens to be the most successful song in German history.

Slogan của Audi là“ Vorsprung durch Technik”( Tiến xa bằng Công nghệ).
The slogan of Audi in advertisement always was:“Vorsprung durch Technik”(Advantage through technology).

Gefahren durch Bahnstrom, German police, 2013-- 6 fatalities in 2012 in Bayern”( PDF)( bằng tiếng Đức).
Gefahren durch Bahnstrom, German police, 2013-- 6 fatalities in 2012 in Bayern"(PDF)(in German).

Monsoon, bản tiếng Anh của bài hát" Durch Den Monsun", là đĩa đơn đầu tiên của album.
Monsoon", the English-language version of"Durch den Monsun", was the first single from the album.

Từ" vorsprung durch technik" của Audi đến" Just do it" của Nike, có thể thấy một khẩu hiệu có thể là một công cụ mạnh mẽ.
From Audi's"vorsprung durch technik" to Nike's"just do it", a slogan can be a powerful tool.

Ông đưa ra giả thuyết này trong cuốn Das Abändern der Vögel durch Einfluss des Klimas( 1833) của mình.
He put forward this theory in his Das Abändern der Vögel durch Einfluss des Klimas(1833).

Khẩu hiệu" Vorsprung durch Technik" đáp ứng ELAC như vậy cũng là để hầu như không có công ty loa Đức khác.
The slogan"Vorsprung durch Technik" meets Elac so well as to hardly any other German speaker company.

Bốn vòng tròn là biểu trưng tượng trưng cho các nguyên tắc của Vorsprung durch Technik, có nghĩa là" tiến bộ thông qua công nghệ".
The four rings of the iconic logo represent the principles of Vorsprung durch Technik, which means"advancement through technology.".

Trong khả năng ngoại giao của mình, ông đã đi nhiều quốc gia châu Âu, thậm chí là còn sang Gruzia( điều này đã được nhắc đến trong Durch Barbarei, Arabia).
In his diplomatic capacity, he traveled through much of Europe to as far as Georgia(as recounted in"Durch Barbarei, Arabia").

Khẩu hiệu của công ty là Vorsprung durch Technik có nghĩa là" tiến bộ thông qua công nghệ".
The company's long-running motto is“Vorsprung durch Technik”, which translates as“Progress through technology”.

Vorsprung durch technik" đã trở thành khẩu hiệu chính của Đức ở khắp mọi nơi trên thế giới kể từ năm 1971( ngoại trừ Hoa Kỳ, nơi khẩu hiệu là" Sự thật trong Kỹ thuật").
Vorsprung durch technik" has been Audi's main slogan everywhere in the world since 1971(except for the United States, where the slogan is"Truth in Engineering").

Sau khi nghiên cứu thành công một mô hình đầu tiên được gọi KdF( Kraft durch Freude) đã ra đời vào năm 1938, và những chiếc Volkswagen sau đó cũng được sản xuất cho đến ngày nay.
Eventually, a first model called the KdF(Kraft durch Freude-“Strength through Joy”) was made in 1938, and Volkswagen continued to see production until the present day.

Vào năm 1938, Hitler đã mở 1 nhà xưởng sản xuất Volkswagen có nguồn công quỹ của Quốc gia, nơi đây đã sản xuất ra chiếc KdF- wagen( kraft durch freude, có nghĩa là“ strength through joy”).
In 1938, Hitler opened the state-funded Volkswagen factory in Wolfsburg, which was to produce the KdF-wagen(kraft durch freude, meaning"strength through joy").

Chúng bao gồm bis, durch, für, gegen, ohne, um, Sau đó dạng đối cách luôn được sử dụng, và an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen mà có thể chi phối đối cách hay tặng cách.
These include bis, durch, für, gegen, ohne, um, after which the accusative case is always used, and an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen which can govern either the accusative or the dative.

TFSI cung cấp sức mạnh của nó tới hệ thống lái tất cả các bánh quattro thường trực thông qua một hộp số sáu tốc độ chuyển dịch chính xác, mang Vorsprung durch Technik cho lớp xe nhỏ.
The 2.0 TFSI delivers its power to the quattro permanent all-wheel drive system via a precisely shifting six-speed transmission, bringing Vorsprung durch Technik to the small-car class.

Ở thế hệ thứ tư, mô hình hàng đầu của thương hiệu một lần nữa cung cấp điểm chuẩn cho Vorsprung durch Technik- với ngôn ngữ thiết kế mới, khái niệm vận hành màn hình cảm ứng sáng tạo và….
In its fourth generation, the flagship model again provides the benchmark for Vorsprung durch Technik- with a new design language, an innovative touchscreen operating concept and a systematically electrified drive.

Tàu Wilhelm Gustloff được đóng với mục đích đầu tiên là tàu chở khách cho Mặt trận Lao động Đức( Deutsche Arbeitsfront, DAF) và sử dụng bởi các công ty con tổ chức" Vui để Khỏe"- Kraft durch Freude( KdF).
Wilhelm Gustloff was the first purpose-built cruise liner for the German Labour Front(Deutsche Arbeitsfront, DAF) and used by subsidiary organisation Kraft durch Freude(KdF)(Strength Through Joy).

Để giải quyết mối quan ngại của mình về vấn đề này, ESCIF đã đưa ra một bức hình có tựa đề“ durch die Blume gesagt”( có nghĩa là“ nói theo cách vòng tròn” và một trò chơi dựa trên“ Blume”, tiếng Đức là hoa).
To address his concerns regarding this matter, ESCIF came up with an image entitled“durch die Blume gesagt”(meaning“to say something in a roundabout way” and a wordplay based on“Blume”, German for flower).

Ví dụ của việc này là việc sử dụng tiếng Đức trong khẩu hiệu" Vorsprung durch Technik"( quảng cáo thông qua công nghệ) trong các quảng cáo trên khắp thế giới để truyền đạt chất lượng kỹ thuật của Đức- mặc dù người Mỹ nổi tiếng về sự nhút nhát trong ngôn ngữ nhưng cũng phải làm với" Chân lý Trong kỹ thuật".
Examples of this would be the use of German in the Audi slogan"Vorsprung durch Technik"(Advancement through technology) in adverts around the world to convey the quality of German engineering- although the notoriously language-shy Americans have to make do with"Truth in Engineering".

Giải pháp mới cho hiệu quả, hệ thống truyền động và thông tin giải trí, cùng với một thiết kế hấp dẫn hơn, chứng thực các" Vorsprung durch Technik" đạt được bởi các Sedan A4, A4 Avant, các allroad quattro A4 và S4.
New drivetrain, chassis and infotainment solutions, along with an even more attractive design, attest the“Vorsprung durch Technik” achieved by the A4 Sedan, the A4 Avant, the A4 allroad quattro and the S4.

Xe hơi Đức được coi là xuất sắc" das Auto" và khẩu hiệu quảng cáo của Audi" Vorsprung durch Technik"( Tiến bộ thông qua công nghệ) đã trở thành một trong số ít thuật ngữ tiếng Đức thực sự được biết đến bằng tiếng Anh.
German cars were considered“das Auto” par excellence and Audi's advertising slogan“Vorsprung durch Technik”(Progress through technology) became one of the few German terms actually known in English.

Thuật ngữ" tiêu diệt thông qua lao động"( Vernichtung durch Arbeit) thường không được sử dụng bởi SS của Đức Quốc xã, nhưng cụm từ này được sử dụng đáng chú ý vào cuối năm 1942 trong các cuộc đàm phán giữa Albert Bormann, Joseph Goebbels, Otto Georg Thierack, và Heinrich Himmler, liên quan đến chuyển tù nhân đến các trại tập trung.
The term"extermination through labour"(Vernichtung durch Arbeit) was not generally used by the Nazi SS, but the phrase was notably used in late 1942 in negotiations between Albert Bormann, Joseph Goebbels, Otto Georg Thierack, and Heinrich Himmler, relating to the transfer of prisoners to concentration camps.

Tác phẩm chính của ông là quyển Verhütung und Behandlung der progressiven Paralyse durch Impfmalaria( Việc phòng ngừa và điều trị chứng liệt tăng dần bằng việc tiêm chủng sốt rét)( 1931).
His main publication was a book titled Verhütung und Behandlung der progressiven Paralyse durch Impfmalaria(Prevention and treatment of progressive paralysis by malaria inoculation) in the Memorial Volume of the Handbuch der experimentellen Therapie,(1931).

Tuy bị suy dinh dưỡng và bị bệnh tật, nhưng nhiều người đã phải“ làm việc cho đến chết” theo chính sách Vernichtung durch Arbeit( tiêu diệt thông qua lao động), nên các tù nhân chỉ còn cách chọn lựa giữa lao động nô lệ hoặc sẽ bị xử tử không tránh khỏi.
Malnourished and suffering from disease, many were literally“worked to death” under the Vernichtung durch Arbeit policy(extermination through labor), as inmates only had the choice between slave labor or inevitable execution.