What is the translation of " DUSHANBE " in English?

• dushanbe

Examples of using Dushanbe in Vietnamese and their translations into English

Thủ đô là thành phố Dushanbe.
The capitals is the city of Dushanbe.

Dushanbe trở thành thủ đô của một quốc gia Tajikistan độc lập vào năm 1991.
Toshkent became the capital of independent Uzbekistan in 1991.

Nằm ở ngã ba sông, Varzob và Kofarnihon, Dushanbe là thủ đô của Tajikistan.
Situated at the confluence of two rivers, Varzob(ورزاب) and Kofarniho, Dushanbe is the capital of Tajikistan.

Thủ đô là Dushanbe, là một ngôi làng có số dân khoảng 3.000 vào năm 1920.
Its capital was established in Dushanbe, which had been a village of 3,000 in 1920.

Cột cờ đã phá vỡ kỷ lục chiều cao trước đó do Cột cờ Dushanbe nắm giữ ở Tajikistan, cao 165 mét( 541 ft).
The flagpole broke the previous height record held by Dushanbe Flagpole in Tajikistan, which is 165 metres(541 ft) tall.

Đường cao tốc Dushanbe- Khujand đi qua một trong những đường đèo của sườn núi( Shahristan) ở độ cao 3378 mét.
The Dushanbe- Khujand highway passes through the Shahristan pass at an altitude of 3,378 meters.

Vào ngày 31 tháng 8 năm 1920, quốc vương Alim Khan đã trốn sang Dushanbe ở Đông Bukhara và sau đó là sang Kabul ở Afghanistan.
On 31 August 1920, the Emir Alim Khan fled to Dushanbe in Eastern Bukhara(later he escaped from Dushanbe to Kabul in Afghanistan).

Cụm đường không mới được thành lập này sẽ được đồn trú tại huyện Gissar của Tajikistan, ở căn cứ không Aini, cách Dushanbe 30km", ông Roschupkin nói với các nhà báo.
The created aerial grouping will be based in the Gissar district of Tajikistan, at the Aini air base 30 kilometers from Dushanbe,” Roschupkin told journalists.

Vào ngày 31 tháng 8 năm 1920, Emir Alim Khan chạy trốn đến Dushanbe ở miền Đông Bukhara( sau này ông ta trốn thoát khỏi Dushanbe tới Kabul ở Afghanistan).
On 31 August 1920, the Emir Alim Khan fled to Dushanbe in Eastern Bukhara(later he escaped from Dushanbe to Kabul in Afghanistan).

Vào ngày 10 tháng 11 năm 1961, như một phần của quá trình phi Stalin hóa, Stalinabad được đổi tên thành Dushanbe, cái tên được giữ lại cho đến ngày nay.
In 1961, as part of de-Stalinization, Stalinabad was renamed back to Dushanbe, the name it retains to this day.

Dushanbe- 2017 là cuộc tập trận đầu tiên do Trung tâm chống khủng bố của CIS tiến hành với sự tham gia của lực lượng vũ trang các nước thành viên CIS.
The Dushanbe Anti-Terror 2017 is the first exercise conducted by the CIS Anti-Terrorism Center and involving the armed forces of CIS member-states.

Lực lượng ly khai đối mặt với hàng rào binh sĩ của Bộ Nội vụ phía trước trụ sở Đảng Cộng sản Tajikistan ở thủ đô Dushanbe vào ngày 15/ 1/ 1990.
Residents face a cordon of Soviet Interior Ministry troops in front of the local Communist Party Headquarters in the Tajikistan capital of Dushanbe, on February 15, 1990.

Chính phủ Tajikistan và Afghanistan ở Dushanbe Celoleddin Balhi( Kolhozobod)- Cayhun- Nizhny Pyanc- Sherhan Bandar( Afghanistan) đã ký một thỏa thuận xây dựng tuyến đường sắt.
Tajikistan and Afghanistan governments in Dushanbe Celoleddin Balhi(Kolhozobod)-Cayhun-Nizhny Pyanc-Sherhan Bandar(Afghanistan) signed an agreement for the construction of the railway line.

Hai người Mỹ, một người Thụy Sĩ và một người Hà Lan hôm 29/ 7 bị xe ôtô đâm và tấn công khi đang đạp xe trên tuyến đường nổi tiếng ở huyện Danghara, cách thủ đô Dushanbe khoảng 100 km về phía nam.
Two Americans, a Swiss and Dutch citizen, were struck by a car and attacked on Sunday(July 29) while on a popular cycle route in the Danghara district, about 100 kilometres south of the capital Dushanbe.

Các tuyến đường sắt chính của Tajikistan nằm ở khu vực phía Nam và kết nối Dushanbe với các khu vực công nghiệp của thung lũng Gissar và Vakhsh và với Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan và Nga.
The principal segments are in the southern region and connect the capital with the industrial areas of the Gissar and Vakhsh valleys and with Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan and Russia.

Hai người Mỹ, một người Thụy Sĩ và một người Hà Lan hôm 29/ 7 bị xe ôtô đâm và tấn công khi đang đạp xe trên tuyến đường nổi tiếng ở huyện Danghara, cách thủ đô Dushanbe khoảng 100 km về phía nam.
Two Americans, a Swiss and Dutch citizen, were struck by a car and attacked on Sunday while on a popular cycle route in the Danghara district, about 100 kilometres(60 miles) south of the capital Dushanbe.

Đường cao tốc Pamir, đường cao tốc cao thứ hai thế giới, chạy từ Dushanbe ở Tajikistan tới Osh ở Kyrgyzstan ngang qua tỉnh tự trị Gorno- Badakhshan và nó là hành trình cung cấp chính của khu vực cô lập này.
The Pamir Highway, the world's second highest international road, runs from Dushanbe in Tajikistan to Osh in Kyrgyzstan through the Gorno-Badakhshan Autonomous Province, and is the isolated region's main supply route.

Hai người Mỹ, một người Thụy Sĩ và một người Hà Lan hôm 29/ 7 bị xe ôtô đâm và tấn công khi đang đạp xe trên tuyến đường nổi tiếng ở huyện Danghara, cách thủ đô Dushanbe khoảng 100 km về phía nam.
Two Americans, along with a Swiss and a Dutch national, were struck by a car and attacked on July 29 while on a popular cycling route in the Danghara district, about 100 kilometres(60 miles) south of the capital Dushanbe.

Vào tháng 3 năm 2008, nhiều công dân nghèo và già đã xếp hàng tại nhà dòng nữ tu ở Dushanbe để nhận viện trợ từ Caritas Tajikistan, Tổ chức Chăm sóc Quốc tế và Dịch vụ Cứu trợ Công giáo Hoa Kỳ để tồn tại trong mùa đông khắc nghiệt.
In March 2008, many poor and elderly citizens queued at the nuns house in Dushanbe to receive aid from Caritas Tajikistan, Care International and United States Catholic Relief Service to survive the harsh winter.

Monday, Missouri, một cộng đồng không thống nhất Monday, Ohio, một cộng đồng không thống nhất Monday Creek, một con suối ở Ohio Sông Monday, ở Paraguay Dushanbe, Tajikistan, có nghĩa là Monday trong tiếng Farsi.
Monday, Missouri, an unincorporated community Monday, Ohio, an unincorporated community Monday Creek, a stream in Ohio Monday River, in Paraguay(unrelated etymology) Dushanbe, Tajikistan, which means Monday in Farsi.

Đáng chú ý hơn ở Tajikistan là tuyến đường phải trả phí duy nhất ở nước này, dẫn từ Dushanbe ở phía Bắc đến Khujand, do một công ty Trung Quốc xây dựng và bị phá vỡ bởi một đường ống ngầm chất lượng kém do Iran thiết kế ở đoạn đèo Shahriston.
More notable in Tajikistan is the only toll road in the country, going north from Dushanbe to Khujand, built by a Chinese firm and broken up by a shoddily designed Iranian tunnel at the Shahriston Pass.

Ông chỉ ra rằng vào năm 2015, các thành viên CICA đã tạo ra một hội đồng kinh doanh theo sáng kiến của Nga, đồng thời một bản ghi nhớ về hợp tác giữa các doanh nghiệp vừa và nhỏ đã được chuẩn bị trước thềm Hội nghị thượng đỉnh Dushanbe.
He pointed out that in 2015, CICA members created a business council at Russia's initiative, while a memorandum of cooperation between small and medium-sized enterprises had been prepared ahead of the Dushanbe summit.

Truyền hình nhà nước Trung Quốc công bố hình ảnh ông Tập và ông Putin cầm ly sâm banh để chúc mừng sinh nhật ông Tập tại khách sạn ông đang ở tại Dushanbe, thủ đô của Tajikistan, nơi cả hai đang tham dự một hội nghị thượng đỉnh khu vực.
State television showed pictures of Xi and Putin holding up champagne glasses to toast Xi's birthday at the hotel he is staying at in Dushanbe, the capital of Tajikistan, where they are both attending a regional summit.

Thành phố được phục vụ bởi Sân bay Dushanbe, kể từ tháng 4 năm 2015, thường xuyên có các chuyến bay theo lịch trình đến các thành phố lớn ở Nga, Trung Á, cũng như Delhi, Dubai, Frankfurt, Istanbul, Kabul và Ürümqi cùng với các quốc gia khác.
The city is served by Dushanbe International Airport which as of April 2015, had regularly scheduled flights to major cities in Russia, Central Asia, as well as Delhi, Dubai, Frankfurt, Istanbul, Kabul, and Ürümqi amongst others.

Truyền hình nhà nước Trung Quốc công bố hình ảnh ông Tập và ông Putin cầm ly sâm banh để chúc mừng sinh nhật ông Tập tại khách sạn ông đang ở tại Dushanbe, thủ đô của Tajikistan, nơi cả hai đang tham dự một hội nghị thượng đỉnh khu vực.
State television showed pictures of Mr Xi and Mr Putin holding up champagne glasses to toast Mr Xi's birthday at the hotel he is staying at in Dushanbe, the capital of Taji-kistan, where they were attending a regional summit.

Vào ngày 12- 14/ 2/ 1990, các cuộc bạo động chống chính phủ diễn ra tại thủ đô của Tajikistan, Dushanbe, khi căng thẳng tăng lên giữa người dân tộc Tajik và người tị nạn Armenia, sau cuộc nổi loạn Sumgait và chống Armenia ở Azerbaijan năm 1988.
On February 12- 14, 1990, anti-government riots took place in Tajikistan's capital, Dushanbe, as tensions rose between nationalist Tajiks and ethnic Armenian refugees, after the Sumgait pogrom and anti-Armenian riots in Azerbaijan in 1988.

Tại Tajikistan, nhà máy nhiệt điện Dushanbe- 2 do Trung Quốc và nước này cùng đầu tư xây dựng được khánh thành năm 2016 đáp ứng 60% nhu cầu điện tại thủ đô Tajik và giúp nâng cấp hệ thống sưởi trung tâm cho hơn 700.000 cư dân Dushanbe sau 15 năm đình chỉ.
The Dushanbe-2 thermal power station, jointly launched by China and Tajikistan and completed in 2016, meets 60 percent of the power demand of the Tajik capital, and enabled the restart of central heating for more than 700,000 Dushanbe residents after 15 years of suspension.

Mặc dù Nga chưa nhận được lời mời tham gia vào liên minh 4 nước mới này, nhưng hơn 50 năm qua họ luôn có sự hiện diện quân sự ở lãnh thổ Tajikistan, hơn nữa nghe nói thỏa thuận quân sự mới nhất đạt được giữa Moscow và Dushanbe đã mở rộng thời hạn thuê căn cứ quân sự của Nga ở Tajikistan kéo dài tới năm 2042.
Even though Russia has not been invited to join the new quadrilateral alliance, it has sustained a military presence in Tajikistan for over fifty years, and the new military agreement between Moscow and Dushanbe prolongs its deployment in Tajikistan until 2042.

Các dự án lớn bao gồm cải tạo đường cao tốc Dushanbe- Chanak( biên giới của Uzbekistan), Dushanbe- Kulma( biên giới Trung Quốc), Kurgan- Tube- Nizhny Pyanj( biên giới Afghanistan) và xây dựng các đường hầm dưới đèo núi Anzob, Shakhristan, Shar- Shar và Chormazak.
Major projects include rehabilitation of the Dushanbe- Chanak(Uzbek border), Dushanbe- Kulma(Chinese border), Kurgan-Tube- Nizhny Pyanj(Afghan border) highways and construction of tunnels under the mountain passes of Anzob, Shakhristan, Shar-Shar and Chormazak.