What is the translation of " EGUCHI " in English?

• eguchi

Examples of using Eguchi in Vietnamese and their translations into English

Eguchi chết rồi.
Eguchi is dead.

Đây là món quà từ đầu lãnh Eguchi.
This gift is from the head of Eguchi clan.

Eguchi không trả lời.
Eguchi did not answer.

Bàn tay hầu như nằm ngay dưới mắt Eguchi.
The hand was almost directly under Eguchi's eyes.

Eguchi đã mang chúng tới.
Eguchi brought them in.

Viên bác sĩ, một người bạn của Eguchi, mặc đồ trắng, đứng bên cạnh người mẹ.
The doctor, a friend of Eguchi's, was standing beside her in white.

Eguchi đang nhắm đến Kansai.
Eguchi has been eyeing Kansai.

Người đàn bà trung niên trong bọn họ có quen biết Eguchi và lên tiếng chào ông.
The middle aged woman among them was an acquaintance of Eguchi's, and she greeted him.

Eguchi đã phát hành manga trong tạp chí Kodansha' s Morning vào năm 2011.
Eguchi launched the manga in Kodansha 's Morning magazine in 2011.

Nàng lại đưa cánh tay trái lên cao rồi hạ xuống trên vai Eguchi như thể ôm lấy ông.
She brought her left arm up and flung it over Eguchi's shoulder as if to embrace him.

Người đàn bà đóng lại cánh cửa nhưng không khóa rồi đặt chiếc chìa khóa lên bàn trước mặt Eguchi.
The woman closed the door without locking it, and put the key on the table before Eguchi.

Sự việc xảy ra thì khác hẳn nhưng với thời gian trôi qua, tâm trí Eguchi đã tạo ra một hình ảnh như thế.
The facts were different, but in the course of time Eguchi's mind had made them so.

Eguchi, bây giờ sáu mươi bảy tuổi, đã mất đi nhiều bạn bè và bà con, nhưng kỷ niệm về cô gái ấy vẫn còn tươi rói trong ông.
Eguchi, now sixty-seven, had lost many friends and relations, but the memory of the girl was still young.

Sự rút lui của Azarenka đã mở ra một chỗ cho Misa Eguchi của Nhật Bản trong trận hòa chính tại Grand Slam cuối cùng của năm.
Azarenka's withdrawal has opened up a place for Japan's Misa Eguchi in the main draw at the year's final Grand Slam.

Khi ông già Eguchi nghĩ rằng mẹ ông chính là người đàn bà đầu tiên trong đời ông, ông cũng nghĩ đến cái chết của bà.
It was natural that when old Eguchi thought of his mother as the first woman in his life, he thought of her death.

Chắc chắn là mụ có thói quen nhìn vào phòng từ ngưỡng cửa như thế, và cũng chẳng có gì khác thường việc mụ quay lưng về phía Eguchi.
She was no doubt used to looking through doorways, and there was nothing unusual about the back turned toward Eguchi.

Lão Kiga có lần kể cho Eguchi là lão cảm thấy mình sống lại chỉ khi nào nằm bên cạnh một cô gái đã bị thiếp cho ngủ say.
Old Kiga had said to Eguchi that only when he was beside a girl who had been put to sleep could he himself feel alive.

Nghe lời tâm sự đột ngột kiểu này chỉ có nghĩa ông là một trong những người đàn ông bà sẵn lòng để cho hôn; Eguchi cầm tay bà bớt chặt lại.
Taking this sudden confession to mean that he was among those she would not mind being kisses by, Eguchi held her hands less tightly.

Lão già Kiga, người đã giới thiệu ngôi nhà này với Eguchi, không bao giờ hé môi, dĩ nhiên, nói lộ ra những nỗi niềm sâu kín của những lão khách khác.
Old Kiga, who had introduced Eguchi to the house, had of course not revealed the secrets of the others guests.

Ono Machiko và Eguchi Yosuke sẽ đóng vai một cặp vợ chồng trong phim truyền hình mùa hè 2016 của TV Asahi" Hajimemashite, Aishitemasu",?
Ono Machiko and Eguchi Yosuke will be playing a married couple in the TV Asahi Summer 2016 drama"Hajimemashite, Aishitemasu" How do you do?

Có lẽ người ta chẳng muốn nói nhiều với bố mẹ những gì xảy ra trong quan hệ vợ chồng, nhưng Eguchi cảm thấy không bằng lòng và hơi lo lắng.
Perhaps people did not have a great deal to say to their parents about their marital relations, but Eguchi was somehow dissatisfied and a trifle disturbed.

Ngày 11 tháng 6 năm 2011, được công bố tại một sự kiện bắt tay Aimi Eguchi, một cô gái được cho là đã thử giọng cho NMB48, sẽ được tham gia AKB48 là một thực tập sinh.
Four days later the group announced at a handshake event that Aimi Eguchi, who supposedly auditioned for NMB48, would join AKB48 as a trainee.

Cách này giống như phương pháp Eguchi được sử dụng ở Nhật Bản, nó được xem là cách tốt nhất để bồi dưỡng“ cao độ hoàn hảo” và nhìn chung nó có thể đem đến một tỉ lệ thành công rất cao.
This is similar to the Eguchi method used in Japan, which some consider to be the best way to foster‘perfect pitch' and which apparently has produced a very high success rate.

Trước đó được xác nhận rằng 2 nhân vật này sẽ được lồng tiếng bởi Takuya Eguchi( Japanese) và Aaron Dismuke( English), trong khi đó sau này lại là Ai Kakuma và Caitlin Glass.
The former is confirmed to be voiced by Takuya Eguchi(Japanese) and Aaron Dismuke(English), while the latter is by Ai Kakuma and Caitlin Glass.

Eguchi hồi đó vừa học xong đại học và mới đi làm nên không thể kiếm sống được ở Kyoto; ông cũng biết rõ là trừ trường hợp hai người cùng tự sát, sớm hay muộn họ phải quay lại Tokyo.
Eguchi, who had just graduated from college and gone to work, had no way to make a living in Kyoto, and he knew that, unless he and the girl committed suicide together, they would presently have to go back to Tokyo.

Đối với việc hợp tác lần đầu tiên của cô với Eguchi, Ono bày tỏ sự phấn khích vì được làm việc với một diễn viên mà cô tôn trọng- người mà cô đã thấy trên truyền hình trước khi cô ra mắt.
As for her first-time collaboration with Eguchi, Ono expressed excitement at working with such a respected actor she has been seeing on TV before she made her debut.

Hiếm khi một người đàn ông là trưởng ban phụ huynh, nên mọi người rất trông cậy vào ông ấy"- Maki Eguchi, 48 tuổi, người đã nghe Shibuya phát biểu trong cuộc họp của hội phụ huynh năm 2016.
It is rare for a man to represent the association, and everyone was counting on him,” said Maki Eguchi, 48, who heard Shibuya address the association's meeting in 2016.

Biết được điều này, Masakazu Eguchi, 55 tuổi, một người đàn ông thất nghiệp ở thành phố Futtsu, tỉnh Chiba, đã nhân lúc trời còn mờ mờ sáng 13- 11 đã chạy đến một đền thờ thần đạo ở địa phương với ý định“ nẫng tay trên”.
Knowing this, 55-year-old Masakazu Eguchi, an unemployed man living in the city of Futtsu, Chiba Prefecture, went to a local shrine early on the morning of Nov 13, where he broke into the collection box.

Mặt khác, Eguchi cũng xuất hiện lần đầu tiên trong một bộ phim của Yukawa và có hai cô con gái và vợ của anh Moritaka Chisato, nhận xét rằng anh đã nhận ra rằng mối quan hệ của vợ chồng dần dần thay đổi khi trẻ lớn lên.
On the other hand, Eguchi who is also appearing in a Yukawa drama for the first time and has two teenage daughters with his wife Moritaka Chisato, commented that he has come to realize that a married couple's relationship gradually changes as the children grow up.

Mặc dù Eguchi không phải là một người thực”, Channel News Asia nói“ Một số nhà quan sát vẫn cho rằng cô ấy sở hữu những gì tinh khiết nhất về bản chất làm nên một thần tượng- một nhân vật hoàn toàn do con người tạo ra bằng cách ghép những đặc điểm mà người hâm mộ thích nhất”.
Although Eguchi is not a real person,” says Channel News Asia,“some observers say she possesses the purest essence of what an idol is- a completely artificial persona created by putting together the traits that fans love the most.”.