Examples of using Either in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bất kỳ cái gì either.
Cách dùng neither và either.
Using both and either.Không thích Obama, either.
This guy doesn't like Obama either.It' s not this, either Có thể là như vậy.
Không thích Obama, either.
Obama doesn't like the country, either.It' s not this, either Có thể là như vậy.
This is not about that, or maybe it is.Một số cách dùng của Neither và either.
Different uses of either and neither.Tìm thêm: cách dùng either cách dùng neither cách dùng either neither.
More examples about how to use either and neither.Cách Sử Dụng Either/ Neither.
Maybe use both-- or neither.Ở đây tại Khe Fruity, you can either play online Blackjack, hoặc bạn cũng có thể chơi trò chơi thú vị này trên điện thoại di động của bạn.
Here at Slot Fruity, you can either play online Blackjack, or you can also play this exciting game on your mobile.Nhưng vì ta thường dùngString để mô tả lỗi khi dùng Either, nên ta sẽ không cần quá lo lắng về điều này.
But since we usually useString to describe the error when using Either, we don't have to worry about this too much.Office mới của năm 2013 là phù hợp cho các hệ thống x64 IA- 32 và và yêu cầu Windows 7,Windows Server 2008 R2 hoặc sau phiên bản của either.
Office 2013 is suitable for IA-32 and x64 systems and requires Windows 7,Windows Server 2008 R2 ora later version of either.Như vậy nếu bạn nhận được các lỗi kiểu, như lỗi này khi dùng Either làm monad, thì chỉ cần thêm hẳn một dấu ấn kiểu.
So if you get type errors like this one when using Either as a monad, just add an explicit type signature.Nếu một constructor kiểu nhận hai tham số, như Either thì ta phải áp dụng từng phần constructor kiểu đến khi nó chỉ còn nhận một tham số kiểu.
If a type constructor takes two parameters, like Either, we have to partially apply the type constructor until it only takes one type parameter.Haskell nói rằng nó khong biếtchọn kiểu dữ liệu gì cho phần e của giá trị mang kiểu Either e a đang xét, ngay cả khi ta chỉ cần in phần Right.
Haskell says that it doesn'tknow which type to choose for the e part of our Either e a typed value, even though we're just printing the Right part.Một giá trị Either e a có thể hoặc là một giá trị Right, để chỉ đáp số đúng hay sự thành công, hoặc một giá trị Left, để chỉ thất bại.
Nó khiến tôi nhớ đến câu thoại của HarveyDent trong The Dark Knight:“ you either die a hero or live long enough to see yourself become a villain“.
To quote the character Harvey Dent in The Dark Knight,“you either die a hero or live long enough to see yourself become a villain.”.Đến giờ ta đã học được cách mà rất nhiều kiểu( à, thực ra là constructor kiểu) là thực thể của Functor, như[],Maybe, Either a và một kiểu Tree mà ta đã tự tạo ra.
We have learned by now how a lot of types(well, type constructors really) are instances of Functor, like[],Maybe, Either a and a Tree type that we made on our own.Đừng làm cho các giả định: Tương tự như điều trị im lặng, giả định là một ví dụ khác để lại ý kiến của đối tác của bạn ra,and it' s simply not fair to either person.
Don't make assumptions: Similar to the silent treatment, assumptions are another example of leaving your partner's opinion out,and it's simply not fair to either person.Ngữ cảnh này có thể là việc tính toán có thể nhận một giá trị hoặc nócó thể thất bại( Maybe và Either a) hoặc có thể có thêm những giá trị nữa( danh sách), đại loại như vậy.
The context might be that the computation can have a value orit might have failed(Maybe and Either a) or that there might be more values(lists), stuff like that.Ngoài ra, international shipping is not an issue either, như nhiều người trong số các công ty bán sản phẩm trực tuyến có một khách hàng mạnh mẽ cơ sở ở Anh cho lý do này rất.
Additionally, international shipping is not an issue either, as many of the companies that sell the product online do have a strong client base in the UK for this very reason.Trong thực tế, Tuy nhiên, nó có thể xảy ra rằng bên kia, thường bị đơn,chỉ đơn giản là từ chối tham gia tố tụng trọng tài, either from the beginning of the arbitration or at later stages.
In practice, however, it can happen that the other party, usually the respondent,simply refuses to participate in arbitration proceedings, either from the beginning of the arbitration or at later stages.Two hundred fifty milliseconds, either slower or faster, is close to the magic number now for competitive advantage on the Web.- Harry Shum, nhà khoa học máy tính và chuyên gia tốc độ tại Microsoft.
Two hundred fifty milliseconds, either slower or faster, is close to the magic number now for competitive advantage on the Web," says Microsoft researcher Harry Shum.Vào cuối đoạn ba, nhà vua đã đưa hạm đội của mình chống lại quân phiến loạn, chiến đấu nhiều trận lớn mang theo“ tàn sát khắp muôn nơi,”( bản gốc:much slaughter in either host) chăm nom thương tật của các binh lính, ban thưởng cho những người trung thành, và“ có quyền lực tối cao khắp Na Uy.”.
By the end of the third paragraph, the king has launched his fleet against a rebel army,fought numerous battles involving“much slaughter in either host,” bound up the wounds of his men, dispensed rewards to the loyal, and“was supreme over all Norway.”.Two hundred fifty milliseconds, either slower or faster, is close to the magic number now for competitive advantage on the Web.- Harry Shum, nhà khoa học máy tính và chuyên gia tốc độ tại Microsoft.
Two hundred fifty milliseconds, either slower or faster, is close to the magic number now for competitive advantage on the Web,” said Harry Shum, a computer scientist and speed specialist at Microsoft.Kiểu Either e a cho phép ta kèm thêm vào trong các giá trị hiện có, một ngữ cảnh chứa thất bại có thể xảy ra, trong khi vẫn có thể gắn những giá trị vào trong thất bại này, để chúng có thể mô tả được nguyên nhân hỏng hóc hoặc cung cấp những thông tin khác về thất bại này.
The Either e a type on the other hand, allows us to incorporate a context of possible failure to our values while also being able to attach values to the failure, so that they can describe what went wrong or provide some other useful info regarding the failure.Bạn có thể phân phát hoặc sửa chữa dưới các thuệt ngữ của either the GNU General Public License, version 2 or later WEB or Creative Commons Attribution License, phiên bản 2.0 hoặc các phiên bản sau đó WEB Tất cả những đánh dấu bên trong hướng dẫn này thuộc về chủ quyền hợp pháp của họ.
You may distribute it and/or modify it under the terms of either the GNU General Public License WEB version 3 or later, or the Creative Commons Attribution License WEB version 3.0 or later. All trademarks within this guide belong to their legitimate owners.Two hundred fifty milliseconds, either slower or faster, is close to the magic number now for competitive advantage on the Web.- Harry Shum, nhà khoa học máy tính và chuyên gia tốc độ tại Microsoft.
Two hundred fifty milliseconds, either slower or faster, is close to the magic number now for competitive advantage on the Web,” said Harry Shum, a computer scientist and speed specialist at Microsoft according to an article in the New York Times.Bạn thấy đấy, phần Either a là cố định, vì Either a chỉ nhận một tham số kiểu, trong khi một mình Either sẽ nhận hai tham số kiểu, vì vậy màfmap::( b-gt; c)-gt; Either b-gt; Either c không có ý nghĩa gì.
As you can see, the Either a part is fixed, because Either a takes only one type parameter, whereas just Either takes two so fmap::(b-gt; c)-gt; Either b-gt; Either c wouldn't really make sense.Vì vậy, ta không thể viết instance Functor Either where, nhưng lại có thể viết instance Functor( Either a) where và rồi nếu ta hình dung rằng fmap chỉ là dành cho Either a, thì nó sẽ phải có một lời khai báo kiểu là fmap::( b-gt; c)-gt; Either a b-gt; Either a c.
So we can't write instance Functor Either where, but we can write instance Functor(Either a) where and then if we imagine that fmap is only for Either a, it would have a type declaration of fmap::(b-gt; c)-gt; Either a b-gt; Either a c.
