Examples of using Em vừa in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em vừa bị brick!
Nghe này… em vừa suy nghĩ.
Listen, um I have been thinking.Em vừa xem Rambo.
I have seen rambo.Anh, đoán xem em vừa thấy ai ở ngoài kia?”.
Hey you guys, guess who I just saw outside?”.Em vừa bán chiếc nhẫn.
Combinations with other parts of speech
Anh nên biết em vừa mắng chị ấy một trận rồi.
You should know I have already scolded her.Em vừa được khai sáng.
I have been enlightened.Anh không nghe rõ lời em vừa nói trong xe sao?”!
Did you not hear a word I just said in the car?!Em vừa cãi nhau với Tyler.
I had a run-in with Tyler.Vả lại,chẳng còn gì đáng sợ hơn những ngày em vừa trải qua đâu.
There is nothing really more frightening than things that I have experienced.Em vừa quyết định một điều.
I have decided one thing.Nó như là em vừa nhận được một món quà rất giá trị….
It was like I just received a very valuable gift….Em vừa cãi nhau với bạn trai.
I had a fight with my boyfriend.Chào bác sỹ, Em vừa đi khám tiền sản để chuẩn bị có em bé.
Hi doc, recently I took a test for getting a baby.Em vừa cãi nhau với bạn trai.
Em vừa phát hiện một điều bí mật.
Recently I discovered a secret thing.Tuần này, em vừa phỏng vấn với một công ty may mặc ở Brooklyn.
I had an interview this week at a textile firm here in Brooklyn.Em vừa change mục tiêu cho năm nay.
I have changed my goals for this year.Thì em vừa nói với anh đấy thôi, Dave.".
I already told you, Dave.”.Em vừa nói chuyện với cái bóng của anh.
I have been talking to your shadow.Em vừa đọc xong cuốn" Kafka bên bờ biển".
I just read his book“kafka on the shore”.Em vừa mua cái nón." Việc đó không quan trọng.
I just bought a hat." It doesn't matter.Em vừa nói chuyện với luật sư”, nàng tiếp tục.
I have spoken to an attorney,” she went on.Em vừa nói là," Với em, chỗ ấy đắt quá.".
I just said, um, it's too expensive for me.Em vừa về đến nhà và hết sức vui mừng khi nhận….
I recently returned there and was delighted to find….Em vừa lấy đc kết quả xét nghiệm máu lúc 21h30.
I had an appointment for blood tests today at 11:30 a.m.Em vừa có 1 ngày khó khăn, mấy thứ này nặng quá.
I just had the hardest day. Some of these are so heavy.Pets, em vừa có cuộc gọi 911 từ cảnh sát bang Georgia.
Pets, I just got the 9-1-1 call from the georgia state police.Em vừa nghĩ rằng,… em muốn chăm sóc cho anh.
I have been thinking and, erm… 
