Examples of using Empty in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Làm quen với Empty!
Các biến semaphore empty và full đếm số khe trống và đầy tương ứng.
The empty and full semaphores count Bạn cũng có thể Empty.
Tiếp theo là Empty remix.
Up next is the Vaali Remix.Bạn cũng có thể Empty.
IF the field can also be empty.
Điều đầu tiên bạn có thể làm là thử Empty All Caches bằng vùng cài đặt plugin bộ nhớ cache của bạn.
The first thing you can do is try to Empty All Caches using your cache plugin settings area.Cười có thể che dấu empty.
Các hàm null, size, member, empty, singleton, insert và delete, tất cả đều hoạt động theo cách bạn trông đợi.
The empty, null, size, member, singleton, insert and delete functions all work like you would expect them to.Vậy làm sao để biết lúc nào là full,lúc nào la empty?
So how does it know when Là thi sĩ, anh đã xuất bảnhai tập thơ bằng tiếng Anh, Empty Arms Surrounded by Warm Breath( 1987) và Waiting the Waterfall Falls( 1997).
As a poet, he has published three collectionsof poetry, two in English, Empty Arms Surrounded by Warm Breath(1987) and Waiting the Waterfall Falls(1996), and one in Vietnamese.Các bình rỗngphải được đánh dấu bằng chữ“ Empty” hoặc“ MT” trên thân bình.
Empty cylinders must be marked with the word EMPTY or letters MT.Khi bạn chắc chắn rằng bạn muốn xoá vĩnh viễn các nội dung của thùng rác, sử dụng một trong nhữngphương pháp này để làm sạch thùng rác: Chọn Finder ➪ Empty Trash.
When you're sure that you want Nếu bạn đã sử dụng OS X El Capitan trong một thời gian, bạncó thể thấy rằng tùy chọn cũ để“ Secure Empty Trash” đã biến mất từ menu chuột phải thùng rác của.
If you have been using OS X El Capitan for a while,you might have noticed that the old option to“Secure Empty Trash” is gone from the trash can's right-click menu.
Bà cũng từng tham gia trong các phim như The Mosquito Coast( 1986), Running on Empty( 1988), Parenthood( 1989), Samantha( 1992), Raising Hope( 2010) và Small Town Murder Songs( 2011).
She has also appeared in The Mosquito Coast(1986), Running on Empty(1988), Parenthood(1989), Samantha(1992), Raising Hope(2010) and Small Town Murder Songs(2011).Như một nhà báo đã viết vào tháng 6 năm 1949, ám chỉ đến dòng trong Rubaiyat," the Somerton Man seems to have made certainthat the glass would be empty, save for speculation".[ 1].
As one journalist wrote in June 1949, alluding to the line in the Rubaiyat,"the Somerton Man seems to havemade certain that the glass would be empty, save for speculation."[1].Tính năng Secure Empty Trash( Đổ rác an toàn) bị lấy ra từ phiên bản OS X 10.11 vì công ty Apple cảm thấy nó không bảo đảm xóa an toàn trên các loại đĩa flash( SSD) được dùng trong các thiết bị hiện đại.
The Secure Empty Trash feature was removed in OS X 10.11 because Apple felt that it could not guarantee secure deletion on the fast flash(SSD) drives that most of its modern models now use.Mặc dù cấu thành hầu hết khu vực đất đai của Abu Dhabi, Al Gharbia chỉ có dân cư thưa thớt và nằm bên rìa Rub' al- Khali,nổi tiếng với tên gọi Empty Quarter( khu vực trống không), là sa mạc trải dài lớn nhất trên thế giới.
Despite constituting most of the land mass of Abu Dhabi, Al Gharbia is sparsely populated and sits on the edge of Rub' al-Khali,known as the Empty Quarter, the largest continuous desert in the world.Năm 1903, trong Bí mật ngôi nhà trống(The Adventure of the Empty House), ông đã tiến thêm một bước và hồi sinh Holmes với lời giải thích rằng chỉ có Moriarty là chết tại thác nước, còn Holmes chỉ giả chết.
In 1903, in The Adventure of the Empty House, he went one step further, resurrecting Holmes with the explanation that only Moriarty had died in the fall, while Holmes had faked his own death.Đôi khi nhà sản xuất đưa vào một cảnh để‘ nháy mắt với người hâm mộ'- hay như trong tập đầu tiên của series thứ ba là toàn bộ dựa trên giả thiết của người hâm mộ về việc làm sao mà Sherlock giả chết- cũng làmột cách chào mời đến với tập phim“ The Adventure of the Empty House”.
Sometimes the producers throw in a scene to wink at fans- or in the first episode of series three, an entire episode built out of fan theories about how Sherlock faked his own death,also a callout to The Adventure of the Empty House.Một người đàn ông đi qua khu tưởng niệm 9/ 11 Empty Sky lúc mặt trời bắt đầu chiếu sáng qua khu Hạ Manhattan, New York và Trung tâm One World Trade, tại công viên Liberty, ở thành phố Jersey, New Jersey, 11/ 09/ 2013.
A man runs past the 9/11 Empty Sky memorial at sunrise across from New York's Lower Manhattan and One World Trade Center in Liberty State Park in Jersey City, New Jersey, on Sept. 11.Cuộc hành trình sẽ đưa bạn từ Kigali, thông qua các Kigali ngoại ô vào tỉnh Ruhengeri sau một giờ lái xe, nơi Nyabarongo sông sẽ đi cùng bạn thông qua một phần của cuộc hànhtrình, amongst the cries of little children along the winding roads for empty water bottles or biscuits etc.
The journey will take you from Kigali, through to the suburban Kigali entering the province of Ruhengeri after an hours drive, where the river Nyabarongo will accompany you through part of the journey,amongst the cries of little children along the winding roads for empty water bottles or biscuits etc.Cho đến năm 1903,trong truyện“ The Adventure of the Empty House”, ông đã tiến thêm một bước nữa khi để cho Holmes sống lại với lời giải thích rằng chỉ có Moriarty đã chết trong cú ngã đó trong khi Holmes đã giả chết.
In 1903, in The Adventure of the Empty House, he went one step further, resurrecting Holmes with the explanation that only Moriarty had died in the fall, while Holmes had faked his own death.Một loạt phim sau đó: A Night in the Life of Jimmy Reardon( 1988), Little Nikita( 1988) bên cạnh Sidney Poitier; và được đề cử vào năm 1989, lúc River mới 18 tuổi, cho hạng mục Nam diễn viên phụ Xuất sắc nhất tại giải Oscar và giải Quả Cầu Vàng, cũng như đoạt được giải thưởng danh dự của National Board of Review cho vai diễn DannyPope trong bộ phim Running On Empty( 1988) của đạo diễn Sidney Lumet.
A later series: A Night in the Life of Jimmy Reardon(1988), Little Nikita(1988) next to Sidney Poitier, and was nominated in 1989, at New River 18, for supporting actor category Export Best Oscar and Golden Globe Award, and won the honorary award of the National Board of Review for herrole as Danny Pope in the movie Running On Empty(1988) directed by Sidney Lumet.Cho đến năm 1903,trong truyện‘ The Adventure of the Empty House'( Cái bẫy trong căn nhà trắng), ông chính thức cho Sherlock Holmes sống lại với lời giải thích rằng chỉ có Moriarty đã chết trong cú ngã đó trong khi Sherlock Holmes giả chết.
In 1903, in The Adventure of the Empty House, he went one step further, resurrecting Holmes with the explanation that only Moriarty had died in the fall, while Holmes had faked his own death.Những lời kêu gọi của công chúng khiến ông phải đưa nhân vật trở lại;Conan Doyle quay lại với chuyện The Adventure of the Empty House( Cuộc Phiêu lưu của Căn nhà Hoang), với lời giải thích rằng chỉ Moriarty rơi xuống thác, nhưng, bởi vì Holmes còn có nhiều kẻ thù nguy hiểm khác, anh ta phải thu xếp một cái" chết" giả.
Public outcry led him to bring the character back-Doyle returned to the story in"The Adventure of the Empty House", saying that only Moriarty had fallen, but, since Holmes had other dangerous enemies, he had arranged to be temporarily"dead" also.Conan Doyle quay lại với chuyện The Adventure of the Empty House( Cuộc Phiêu lưu của Căn nhà Hoang), với lời giải thích rằng chỉ Moriarty rơi xuống thác, nhưng, bởi vì Holmes còn có nhiều kẻ thù nguy hiểm khác, anh ta phải thu xếp một cái" chết" giả.
Doyle returned to the story in"The Adventure of the Empty House," with the ingenious explanation that only Moriarty had fallen, but, since Holmes had other dangerous enemies, he had arranged to be temporarily"dead" also.Lukoil, một trong những đối tác cuối cùng của Aramco trong một liên doanh thăm dò khí đốt, dự kiến sẽ rờikhỏi dự án trong sa mạc Empty Quarter của vương quốc này sau khi không tìm thấy các mỏ có tiềm năng thương mại, Gati Al Jebouri, người đứng đầu Lukoil của Trung Đông cho biết vào tháng 1 năm 2017 tại Dubai.
Lukoil PJSC, one of Aramco's last remaining partners in a gas exploration venture,planned to leave the project in the kingdom's Empty Quarter desert after finding no commercially viable deposits of the fuel, Gati Al-Jebouri, Lukoil's head of upstream for the Middle East, said in January 2017 in Dubai.Cô đã có bảy buổi triển lãm cá nhân bao gồm Empty to fill( Gana Art, Seoul, 2012) và tham gia các triển lãm nhóm như Artist File 2015: Next Doors( Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Quốc gia, Gwacheon, Trung tâm Nghệ thuật Quốc gia, Tokyo, 2015), Bearable Lightness….
She had seven solo exhibitions including Empty to be filled(Gana Art, Seoul, 2012) and participated in group exhibitions such as Artist File 2015: Next Doors(the National Museum of Contemporary Art, Gwacheon; the National Art Center, Tokyo, 2015), Bearable Lightness….
