What is the translation of " EPOCH TIMES " in English?

• epoch times

Examples of using Epoch times in Vietnamese and their translations into English

Tờ Epoch Times cũng có bài báo cho biết, một cựu quan chức tỉnh Quảng Đông có tên“ Mr. Vương” đã nhớ lại những trải nghiệm của ông tại Bệnh viện Nanfang.
In a report by the Epoch Times, a former Guangdong official named‘Mr Wang' recalled his experiences at Nanfang Hospital.

Thẻ: china banks, Trung Quốc kinh doanh, Trung Quốc kinh doanh& Nên kinh tê, china financial, china investments, Epoch Times, một vành đai một đường.
Tags: china banks, China business, China Business& Economy, china financial, china investments, EpochTimes, one belt one road.

Ông đã đăng bảy bài viết trên trang web Epoch Times( tiếng Trung), cùng một thư ngỏ gửi đến văn phòng tư pháp tối cao ở Trung Quốc.
He published seven articles on the Epoch Times website(in Chinese), including an open letter addressed to the highest judicial office in China.

Tôi không nghĩ rằng chúng ta phải nhìn đâu xa để hiểu tại sao NBC News và MSNBC lại xuất bản những mẩu tin gây thù địch, không trung thực như vậy để tấn công Epoch Times.
I don't think we have to look very far to understand why NBC News and MSNBC published such hostile, dishonest pieces attacking the Epoch Times.

Để nói chuyện với Epoch Times, một người ở Trung Quốc đã mua một điện thoại di động và thẻ điện thoại mới, rồi vứt bỏ sau cuộc trao đổi.
To speak with the Epoch Times, the individual in China purchased a new cellphone and SIM card, both of which were disposed of after the interview.

Điều đáng chú ý là lệnh cấm được đưa ra bất chấp thực tế trước đây Epoch Times đã chi hơn 2 triệu đô la cho quảng cáo trên Facebook mà không gặp vấn đề gì.
Notably, the ban came despite the fact that the Epoch Times has previously spent over $2 million dollars on Facebook ads without issue.

Công ty Epoch Times được thành lập vào năm 2000 bởi John tang và một nhóm người Mỹ gốc Trung Quốc liên kết với phong trào tinh thần Pháp Luân công.
The Epoch Times is a multi-language newspaper founded in 2000 by John Tang and a group of Chinese Americans associated with the Falun Gong spiritual movement.

Tính đến ngày 20 tháng 12 năm 2017, đã có 292 triệu người Trung Quốc tuyên bố công khai thoái Đảng và các tổ chức liên đới của nó trên trang web Epoch Times( Thời báo Đại Kỷ Nguyên tiếng Anh).
As of December 20, 2017, 292 million Chinese had announced on the Epoch Times website, that they publicly quit the Party and its affiliated organisations.

Donato giải thích trong một email gửi tới tờ Epoch Times rằng đường đá này tạo thành một bức tường, được cho là một đê chắn sóng, được xây dựng để bảo vệ một khu định cư thời tiền sử khỏi các cơn sóng.
Donato explains in an email to the Epoch Times that the line of stones form a wall, known as a breakwater, built to protect a prehistoric settlement from waves.

Và cô ấy hy vọng rằng hành động của cô ấy sẽ thức tỉnh lương tâm của những người khác,” một người, với điều kiện giấu tên trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại với Epoch Times, cho biết.
And she hopes that her action would awaken other people's conscience,” said the person, who spoke on condition of anonymity in a telephone interview with the Epoch Times.

Vụ việc này bị nghi ngờ là chiến thuật đe dọa mới nhất của Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) để ngăn cản báo Epoch Times đưa tin về các chủ đề có thể nhạy cảm với chế độ Trung Quốc.
The incident is suspected to be the latest intimidation tactic of the Chinese Communist Party to discourage The Epoch Times from reporting on topics that could be sensitive to the Chinese regime.

Phân tích kết quả trong trang đầu tiên trên Google, Epoch Times phát hiện rằng chỉ có 3 trong tổng số 27 bài viết là đến từ nguồn tin cánh hữu bảo thủ và tất cả đều chỉ đến từ Fox News.
Analyzing the first page of results only, The Epoch Times found that 3 out of 27 articles shown in total were conservative, and they all came from a single conservative site-Fox News.

Theo epoch times, các kim tự tháp ở hồ Phủ Tiên tiên tiến hơn nhiều so với các kim tự tháp khác trên thế giới, các viên đá ở đây đều được khắc các hình vẽ cũng như biểu tượng cầu kỳ khác nhau.
As noted by the Epoch times, the pyramids at the bottom of the lake are far more advanced than other similar pyramids around the globe- as the stones are ornamented with various designs and symbols.

Khi đám đông giải tán hôm 20 tháng 1, một số sinh viên trong nhóm chào đón đã đi đến cho nhóm Pháp Luân Công và nói rằng họ đã được trả 50 đô- la để đến nhưng rằng họ ủng hộ Pháp Luân Công, như một phóng viên Epoch Times được biết.
When the crowd dispersed on Jan. 20, a few students in the welcoming group went to the Falun Gong group and said they were paid $50 to come but that they support Falun Gong, as told to an Epoch Times reporter.

Câu chuyện của Epoch Times là câu chuyện của những người muốn kết nối với quê hương mình, mang đến các quyền tự do mà công dân Mỹ đang được hưởng, như quyền tự do báo chí và tự do tín ngưỡng.
The story of Epoch Times is the story of those who wanted to meld their concern for their homeland with the freedoms afforded by America, such as freedom of the press and freedom of belief.

Sáng sớm ngày 19/ 11, giờ địa phương, bốn kẻ tấn công đeo mặt nạ, hai trong số chúng mang dùi cui, mang theo những thùng chứa chất lỏng dễ cháy vào nhà in của Epoch Times, ấn bản Hồng Kông.
Early in the morning on Nov. 19 local time, four masked assailants, two of them carrying batons, carried containers filled with flammable liquid into the printing press of the Hong Kong edition of The Epoch Times.

Dòng vốn Epoch Times ước tính trước đây của$ 850 billion in the first nine months of 2015, so the total could be more than$ 1.2 nghìn tỷ, the same as Societe Generale' s worst case estimate.
Epoch Times previously estimated capital outflows of $850 billion in the first nine months of 2015, so the total could be more than $1.2 trillion, the same as Societe Generale's worst case estimate.

Tôi nghĩ có thể tôi sẽ làm ngày hai ca trong bệnh viện hoặc nhà an dưỡng một vài tháng, nhưng sau đó tôi quyết định rằng những gì tôi cần là tìm một công việc mà tôi có thể làm buổi tối và những ngày cuối tuần để tôi có thể làm cả hai buổi ở văn phòng Epoch Times.
I thought perhaps I would work for a few months full-time in a hospital or nursing home, but then I decided that what I needed was to find a job that I could work evenings and weekends so I could work full-time days at the Epoch Times office.

Irene Luo( Epoch Times)- Sau một loạt vụ bê bối thực phẩm ở Trung Quốc, người Trung Quốc đã vỡ mộng về khả năng của chế độ cộng sản trong việc điều tiết ngành công nghiệp thực phẩm một cách đúng đắn.
By Irene Luo• Originally published on Epoch Times After numerous food scares in China, the Chinese have become disillusioned with the communist regime's ability to properly regulate the food industry.

Vào tháng 6 năm 2010, Văn phòng Thủ tướng Canada đã hủy một cuộc họp báo mà Đài truyền hình Tân Đường Nhân và Epoch Times sẽ tham dự, để Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào không tiếp xúc với đài truyền hình, được cho là đã tuân theo các điều khoản từ lãnh sự quán Trung Quốc.
In June 2010 the Canadian Prime Minister's Office cancelled a press conference that NTD and Epoch Times would have attended, so that Chinese President Hu Jintao would not come into contact with the broadcaster, allegedly following terms from the Chinese consulate.

Trong một cuộc phỏng vấn trước đó với Epoch Times, ông Trịnh nói rằng rất nhiều công dân Thượng Hải và các luật sư nhân quyền ủng hộ việc đem Giang ra trước công lý và ông tình nguyện làm công tố viên chính khi vụ việc của Giang được đưa ra tòa án.
In an earlier interview with Epoch Times, Zheng said that many residents of Shanghai and human rights lawyers support the movement to bring Jiang to justice, and he volunteered to be the chief prosecutor when Jiang's case goes to court.

Các phong trào từ bỏ, hoặc rút khỏi ĐCSTQ, gọi là‘ tuidang' trong tiếng Trung, bắt đầu vào cuối năm 2004, ngay sau khi Anh ngữ thời báoThe Epoch Times xuất bản sách Cửu Bình về Đảng Cộng sản[ Nine Commentaries on the Communist Party], một loạt các bài bình luận tìm hiểu bản chất, lịch sử của ĐCSTQ.
The movement to renounce, withdraw from, or quit the CCP, called‘Tuidang' in Chinese, began in late 2004, soon after The Epoch Times published the Nine Commentaries on the Communist Party, an editorial series that explores the nature and history of the CCP.

Khi bài báo này chuẩn bị xuất bản, tờ Epoch Times nghe nói rằng Che Pingping đã được chuyển tới một bộ phận trong nhà tù nữ Jilin, nơi chuyên“ chuyển hoá”- nghĩa là tẩy não- các học viên Pháp Luân Công.
As this article was being prepared for publication, the Epoch Times learned that Che Pingping had been transferred to a section in Jilin Women's Prison that specializes in“transforming”- that is, brainwashing- Falun Gong practitioners.

Thời báo Epoch Times luôn đưa tin thực tế, trung thực về chính quyền Trump và là một trong những cơ quan báo chí hàng đầu làm sáng tỏ vụ Spygate, nói về những hoạt động của các quan chức thời Obama nhằm phá hoại chiến dịch tranh cử của ông Trump và nhiệm kỳ tổng thống của ông.
The Epoch Times has reported factually and honestly on the Trump administration and has been one of the leading news outlets in unraveling Spygate- the actions taken by Obama-era officials against the Trump campaign and his presidency.

Cô Wang Shuying, một người khiếu kiện Trung Quốc, nói với Đài truyền hình Tân Đường Nhân, thuộc Tập đoàn Truyền thông Epoch Times rằng chính quyền Trung Quốc thực sự giam giữ nhiều người khỏe mạnh trong các bệnh viện tâm thần như một biện pháp đàn áp, và đây là lý do tại sao Trung Quốc có một thống kê cao bất thường về số lượng bệnh nhân tâm thần.
Wang Shuying, a Chinese petitioner, told New Tang Dynasty TV, a sister publication of The Epoch Times, that Chinese authorities actually detain many sane people in psychiatric hospitals as a means of suppression and persecution, and this is the reason why China has such an unusually high statistics of mental patients.

Hãng truyền thông Epoch Times đã xuất bản nhiều bài xã luận, cho rằng cuộc đấu tranh giữa Giang Trạch Dân-‘ bố già' của ĐCSTQ trong nhiều thập kỷ- và Tập Cận Bình, người nắm quyền lãnh đạo ĐCSTQ vào cuối năm 2012, đã và đang dẫn dắt toàn bộ những sự kiện quan trọng ở Trung Quốc trong 4 năm qua.
Epoch Times has published numerous editorials arguing that the struggle between Jiang Zemin- for decades the godfather of the Communist Party- and Xi Jinping, who assumed power in late 2012, has been driving nearly all major events in China for the last four years.

Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Mỹ, trong thư điện tử gửi Epoch Times, đã không trực tiếp xác nhận các biện pháp nêu trên của Bộ Ngoại giao, nhưng người này có nói rằng:“ Mỹ tìm cách đảm bảo rằng các cá nhân đã từng vi phạm nhân quyền không thể đảm bảo nơi cư trú an toàn tại Mỹ.”.
A spokesperson with the State Department, in an email to The Epoch Times, didn't respond to questions seeking confirmation of the measures, but said that“the United States seeks to ensure that individuals who have violated human rights do not secure safe haven in the United States.”.

Tờ Epoch Times, tờ báo đa ngôn ngữ có trụ sở tại Thành phố New York, đưa tin hồi tháng 7- 2017 rằng Nhóm Tư vấn Nghiên cứu Horizon tổ chức một cuộc khảo sát năm 2007 cho thấy ít nhất 85% thành viên của CCP theo tôn giáo hay tham gia các hoạt động tôn giáo, chủ yếu là theo Phật giáo.
The Epoch Times, a multi-language newspaper headquartered in New York City, reported in July 2017 that a 2007 survey by the Horizon Research Consultancy Group showed that at least 85 per cent of CCP members had a religious inclination or was involved in religious activities, mostly involving Buddhism.

Ấn bản tiếng Anh của Epoch Times lấy tin tức về Trung Quốc từ một mạng lưới bên trong Trung Quốc, cộng với kiến thức chuyên môn và thông tin liên lạc của những người Trung Quốc sống ở phương Tây, bao gồm cả các đồng nghiệp của chúng tôi đang làm việc tại Epoch Times phiên bản tiếng Trung.
The Epoch Times English-language edition draws its China news from a network of sources inside China plus the expertise and contacts of Chinese expatriates living in the West, including our colleagues at the Chinese-language Epoch Times.