What is the translation of " ERGASTER " in English?

• ergaster

Examples of using Ergaster in Vietnamese and their translations into English

Ergaster hay sau này, H.
Ergaster or the later, Asian, H.

Triệu năm trước- người Homo ergaster bắt đầu xuất hiện trong hồ sơ hóa thạch.
Around 1.8 million years ago Homo ergaster first appeared in the fossil record in Africa.

Ergaster có thể phân biệt với H.
Ergaster may be distinguished from H.

Tên này đã được chọn do phát hiện ra các công cụ khác nhau như rìu cầm tay và máy chẻ gần bộ xương của H. ergaster.
This name was chosen due to the discovery of various tools such as hand-axes and cleavers near the remains of H. ergaster.

Ergaster, và thậm chí có khả năng cả H.
Ergaster, and potentially even H.

Các nhà khoa học nhận biết dấu chân có thể thuộc về một thành viên của nhóm người Homo ergaster, dạng sớm hơn của Homo erectus.
The researchers identified the footprints as probably belonging to a member of Homo ergaster, an early form of Homo erectus.

Ergaster có thể được coi là hai loài tách biệt.
Ergaster may be considered two different species.

Homo habilis, mặc dù có sự khác biệt về giải phẫu và sinh lý, được cho là tổ tiên của Homo ergaster, hay Homo erectus châu Phi;
Homo habilis, although significantly different of anatomy and physiology, is thought to be the ancestor of Homo ergaster, or African Homo erectus;

Ergaster có lẽ giống như các xã hội săn bắt hái lượm hiện đại.
Ergaster probably resembled that of modern hunter-gatherer societies.

Erectus là hậu duệ của một trong các loài có sớm hơn, như Ardipithecus và Australopithecus, hoặc một trong các loài có sớm thuộc chi Homo, như H. habilis hay H. ergaster.
Erectus is a descendant of earlier genera such as Ardipithecus and Australopithecus, or early Homo-species such as H. habilis or H. ergaster.

Ergaster đôi khi được phân loại là một phân loài của Homo erectus.
Ergaster is sometimes categorized as a subspecies of Homo erectus.

Đó là một dối trá phổ biến để hình dung những loài này như được sắp xếp theo một đường thẳng của dòng dõi, với Ergaster đã sinh ra Erectus, Erectus đã sinh ra những Neanderthal và những Neanderthal tiến hóa vào thành chúng ta.
It's a common fallacy to envision these species as arranged in a straight line of descent, with Ergaster begetting Erectus, Erectus begetting the Neanderthals, and the Neanderthals evolving into us.

Ergaster lần đầu tiên bắt đầu sử dụng những công cụ này cách đây 1.6 triệu năm.
Ergaster first began using these tools 1.6 million years ago.

Erectus, với hai phân loại chính loại trừ lẫn nhau: erectus có thể là tên gọi khác cho Homo ergaster, và vì thế là tổ tiên trực tiếp của các dạng người xuất hiện muộn hơn như Homo heidelbergensis, Homo neanderthalensis và Homo sapiens;
Erectus, with two major alternative classifications: erectus may be another name for Homo ergaster, and therefore the direct ancestor of later hominids such as Homo heidelbergensis, Homo neanderthalensis, and Homo sapiens;

Homo ergaster có lẽ đã giao tiếp bằng cử chỉ cộng với một vài âm thanh hạn chế.
Homo ergaster probably communicated using gestures combined with a limited range of sounds.

Cái nôi của nhân loại đã tiếp tục nuôi dưỡng nhiều loài mới, chẳng hạn như Homo rudolfensis,‘ Người ở vùng Hồ Rudolf', Homo ergaster,‘ Người Làm việc', và cuối cùng là loài riêng của chúng ta, mà chúng ta đã không khiêm tốn chút nào, xưng tên là Homo Sapiens,‘ Người Khôn ngoan'.
The cradle of humanity continued to nurture numerous new species, such as Homo rudolfensis,‘Man from Lake Rudolf', Homo ergaster,‘Working Man', and eventually our own species, which we have immodestly named Homo sapiens,‘Wise Man'.

Homo ergaster(“ working man”), sống cách đây 1,9- 1,4 triệu năm tại Đông Nam Phi châu.
Homo ergaster('working man') lived throughout eastern and southern Africa between 1.9 to 1.4 million years ago.

Một số cuộc di cư xa hơn ra khỏi châu Phi có thể xảy ra sau cuộc di cư Homo ergaster ban đầu, một trong số đó, Homo heidelbergensis, được nhiều nhà nghiên cứu sinh vật học coi là tổ tiên của cả người Neanderthal( Homo neanderthalensis) và người hiện đại( Homo sapeaens).
A number of further migrations out of Africa probably occurred after the initial Homo ergaster migration, one of which, Homo heidelbergensis, is considered by many paleoanthropologists to be the ancestor of both Neanderthals(Homo neanderthalensis) and modern humans(Homo sapiens).

Ergaster không chỉ giống như người hiện đại về cơ thể, mà còn giống nhiều hơn về tính tổ chức và tính xã hội so với bất kỳ loài nào có trước đó.
Not only was H. ergaster like modern humans in body, but also more in organisation and sociality than any earlier species.

Theo loạt phim Walking With Cavemen của BBC, Homo ergaster có lẽ là loài người đầu tiên sử dụng" những gì chúng ta có thể coi là tiếng nói của con người", mặc dù sự nhận thức biểu tượng của nó có lẽ là những gì rất hạn chế khi so sánh với ngôn ngữ của người hiện đại.
According to the BBC series Walking With Cavemen, Homo ergaster was probably the first hominid to use"what we would recognise as a human voice," though its symbolic cognition was probably somewhat limited compared to modern humans.

Ergaster bị suy giảm nhiều so với ở các tổ tiên Australopithecina của nó( khoảng 20%[ 8]), nhưng vẫn lớn hơn so với mức độ dị hình ở người hiện đại.
Ergaster is greatly reduced from its australopithecine ancestors(around 20%),[16] but still is greater than the dimorphism in modern humans.

Những thành viên đầu tiên thuộc chi Người, như Homo ergaster, Homo erectus và Homo heidelbergensis, di cư khỏi châu Phi trong suốt thế Pleistocen sớm, có lẽ là do kết quả của Chiếc Bơm Sahara, khoảng 1,9 Ma BP, tỏa đi hầu hết Cựu Thế giới và tiến xa nhất tới Đông Nam Á.
Early members of the genus Homo, i.e. Homo ergaster, Homo erectus and Homo heidelbergensis, migrated from Africa during the Early Pleistocene, possibly as a result of the operation of the Saharan pump, around 1.9 million years ago, and dispersed throughout most of the Old World, reaching as far as Southeast Asia.

Homo ergaster di chuyển những quãng đường dài bằng đôi chân của mình, bởi nó nỗ lực tìm kiếm đủ thức ăn để nuôi thân hình và bộ não đang phát triển của mình.
Homo ergaster travelled long distances on foot, as it worked hard to scavenge enough meat to feed its growing body and brain.

Chỉ ít lâu sau khi Homo ergaster xuất hiện cách đây 1,9 triệu năm, loài người bắt đầu rời khỏi Châu Phi lần đầu tiên và di cư tới các lục địa khác.
Shortly after Homo ergaster appeared, humans began to leave Africa for what was long thought to be the first time and migrate to other continents.

Ergaster bị suy giảm nhiều so với ở các tổ tiên Australopithecina của nó( khoảng 20%[ 8]), nhưng vẫn lớn hơn so với mức độ dị hình ở người hiện đại.
Ergaster is greatly reduced from its Australopithecine ancestors(around 20% according to McHenry 1994), but still greater than dimorphism in modern humans.

Thân của Homo ergaster có lẽ trông bằng phẳng và phần lớn không có lông, bởi phương pháp tỏa nhiệt nhờ đổ mồ hôi tốt nhất là qua da trần.
Homo ergaster's body was probably smooth and largely hairless, since heat loss through sweating occurs most efficiently through naked skin.

Ergaster đã biết, và so sánh nó với những gì người ta thấy ở các nhóm linh trưởng khác hẳn nhau còn sinh tồn với sự phân bố địa lý tương tự hoặc gần gũi về quan hệ tiến hóa.
Ergaster specimens, and compare it to what one sees in disparate extant groups of primates with similar geographical distribution or close evolutionary relationship.

Ergaster, nhưng nói chung người ta chấp nhận rằng loài này là tổ tiên trực tiếp của các dạng người xuất hiện muộn hơn, như Homo heidelbergensis, Homo sapiens, Homo neanderthalensis và có thể cả Homo erectus châu Á.
Ergaster, but it is now widely accepted to be the direct ancestor of later hominids such as Homo heidelbergensis, Homo sapiens, and Homo neanderthalensis as well as Asian Homo erectus.

Homo erectus, Homo ergaster và người Neanderthal đã hái những quả sung dại, và săn những con cừu hoang với không quyết định nơi nào sẽ trồng gốc cây sung, đồng cỏ nào nên thả một bầy cừu vào chăn trong đó, hoặc chọn con dê đực nào sẽ phối giống với con dê cái nào.
Homo erectus, Homo ergaster and the Neanderthals plucked wild figs and hunted wild sheep without deciding where fig trees would take root, in which meadow a herd of sheep should graze, or which billy goat would inseminate which nanny goat.