What is the translation of " ESSOS " in English?

• essos

Examples of using Essos in Vietnamese and their translations into English

Tuy nhiên, Jaime và Varys âm mưu đưa Tyrion tới Essos.
However, Jaime and Varys conspire to smuggle Tyrion to Essos.

Ở Essos, Daenerys và khalasar của cô tìm nơi ẩn náu ở Qarth.
In Essos, Daenerys and her khalasar find refuge in Qarth.

Một bài hát về băng và lửa diễn ra trên lục địa hư cấu Westeros và Essos.
A Song of Ice and Fire takes place on the fictional continents Westeros and Essos.

Ở Essos, Daenerys nắm quyền kiểm soát Meereen và xóa bỏ chế độ nô lệ.
In Essos, Daenerys takes control of Meereen and abolishes slavery.

Phim lấy bối cảnh giả tưởng tại 7 vương quốc của Westeros và lục địa Essos.
It is set in the fictional Seven Kingdoms of Westeros and the continent of Essos.

Nó được ngăn cách lục địa Essos bởi một vùng biển được gọi là Biển Hẹp.
It is separated from the continent of Essos by a strip of water known as the Narrow Sea.

Phim lấy bối cảnh giả tưởng tại 7 vương quốc của Westeros và lục địa Essos.
The show revolves around seven fictional Kingdoms of Westeros and the continent of Essos.

Sothoryos: Rất ít thông tin được biết đến, Sothoryos nằm về phía nam của Essos, về phía bên kia xa xôi của Biển Mùa Hè.
Sothoryos: Relatively little known, Sothoryos is located south of Essos, on the far side of the Summer Sea.

Sau khi cố gắng đoàn tụ với gia đình, Arya đi tàu đến Braavos, ở Essos.
After spending some time trying to reunite with her family, Arya takes a ship bound for Braavos, in Essos.

Câu chuyện trong Game of Thrones chủ yếu diễn ra ở hai lục địa hư cấu: Westeros và Essos, ngăn cách bởi một đại dương gọi là Biển Hẹp.
The throne's game story revolves around two virtual continents, Westeros and Essos, separated by a sea called Narrow Sea.

Tính đến thời điểm của phim truyền hình, thế giới được biến đến bao gồm ba lục địa đã được khám phá: Westeros, Essos và Sothoryos.
At the time of the series, the known world consists of three discovered continents: Westeros, Essos, and Sothoryos.

Đến thời hoàng kim, Đế quốc Valyria thống trị phần lớn Essos- từ Pentos đến Meereen- chiếm cứ một nửa thế giới được biết đến.
At its height, the Valyrian Freehold ruled most of Essos- from Pentos to Meereen- constituting about half of the known world.

Game of Thrones dựa trên cốt truyện của A Song of Ice Fire bối cảnh trong bảy vương quốc hư cấu của lục địa Westeros và Essos.
Game of Thrones is roughly based on the storylines of A Song of Ice and Fire, set in the fictional Seven Kingdoms of Westeros and the continent of Essos.

Câu chuyện trong Game of Thrones chủ yếu diễn ra ở hai lục địa hư cấu: Westeros và Essos, ngăn cách bởi một đại dương gọi là Biển Hẹp.
The story in Reigns: Game of Thrones revolves around two fictional continents: Westeros and Essos, which are separated by an ocean called The Narrow Sea.

Câu chuyện đưa chúng ta đến một thế giới hư cấu nơi lục địa chính gọi là Westeros( và một phần khác của châu lục này vào những bí ẩn phía đông gọi là Essos).
The stories take us to a fictional world where the main continent called Westeros and another mysterious continent to the east called Essos.

Phần lớn Essos đã từng một thời thống trị bởi người Valyria suốt hàng ngàn năm, trải dài từ các Thành trì Tự do ở phía Tây, đến Vịnh Nô Lệ ở phía Đông.
Much of Essos was once dominated by the Valyrians for thousands of years, stretching from the Free Cities in the west, to Slaver's Bay in the east.

Quần đảo Mùa Hè là một trong những nơi nắm giữ quyền lực hàng hải lớn nhất trên thế giới, những tàu buôn giao thương lừng danh của họ có mặt ở khắp các bến cảng tại Westeros và Essos.
The Summer Islanders are one of the great maritime powers of the world, whose famed merchant ships are found in ports across Westeros and Essos.

Phim lấy bối cảnh tại vùng lục địa hư cấu Westeros và Essos, tại đây đã diễn ra những cuộc đấu tranh quyền lực giữa các gia đình quý tộc khi họ chiến đấu để tranh giành Ngai báu sắt của Bảy Vương Quốc.
The series takes place on the fictional continents of Westeros and Essos and chronicles the power struggles among noble families as they fight for control of the Iron Throne of the Seven Kingdoms.

Hòn đảo về mặt tương đối là quá nhỏ để được xem là một lục địa( kích thước của nó khoảng bằng một nửa Iceland ngoài đời thực) và được xem là một phần của Essos một cách lỏng lẻo.
It is far too small to be considered a continent in its own right(about the size of real-life Iceland), and is loosely considered to be part of Essos.

Theo truyền thống, Thất Thần hiện diện bản thân họ trong những người Andal- cư dân của những Ngọn đồi Andalos tại lục địa Essos, sáu nghìn năm trước khi diễn ra Ngũ Vương Đại Chiến.
According to tradition, the Seven manifested themselves to the Andals, the inhabitants of the Hills of Andalos in the continent of Essos, six thousand years before the War of the Five Kings.

Hòn đảo về mặt tương đối là quá nhỏ để được xem là một lục địa( kích thước của nó khoảng bằng một nửa Iceland ngoài đời thực) và được xem là một phần của Essos một cách lỏng lẻo.
It is located very far from the rest of Essos but is far too small(about the size of real-life Iceland) to be considered a continent in its own right, so it is often loosely considered part of Essos.

Trong khi đó, trên biển hẹp trong lục địa của Essos, lưu vong, kiêu ngạo Viserys Targaryen( Harry Lloyd), con trai của vua cũ mà ngai vàng đã chiếm đoạt, tin rằng anh vẫn còn yêu cầu bồi thường xứng đáng lên ngôi.
Meanwhile, across the Narrow Sea in the continent of Essos, the exiled, arrogant Viserys Targaryen(Harry Lloyd), son of the former king whose throne was usurped, believes he still has the rightful claim to the throne.

Sau sự kiện Valyria Diệt vong, xảy ra vào 400 năm trước Ngũ Vương Đại Chiến, tiếng Valyria Thượng đẳng đã không còn là ngôn ngữ sống, thay vào đó được sử dụng như một ngôn ngữ dùng trong học thuật của các học giả khắp cả Essos và Westeros.
After the Doom of Valyria 400 years before the War of the Five Kings,"High Valyrian"(as it became known) ceased to be a living language, instead being used as a lore-language by scholars throughout both Essos and Westeros.

Trên lục địa Essos, phía đông Westeros ngay bên kia Biển Hẹp, Daenerys được anh trai của cô là Viserys Targaryen gả cho một thống lĩnh mạnh mẽ, dần dần cô trở thành một người cai trị độc lập và khôn ngoan.
On the continent of Essos, east of Westeros across the Narrow Sea, Daenerys is married off by her elder brother Viserys Targaryen to a powerful warlord, but slowly becomes an independent and intelligent ruler in her own right.

Chuỗi đảo tiếp nối đó đến ngày nay vẫn còn là một trong những con đường quan trọng để di chuyển giữa Westeros và Essos, như việc các thương nhân thường giong thuyền đi theo vùng nước nông của những hòn đảo này thay vì phải vượt qua giữa biển lớn, và bất cứ chuyến hải trình bắc nam nào cũng đều phải đi qua đây.
The present-day island chain is still one of the major paths of transit between Westeros and Essos, as merchant vessels follow their shallow waters instead of the open ocean, and any north-south sea traffic must also pass through them.

Trên lục địa Essos, phía đông Westeros bên kia biển hẹp, Daenerys được anh trai của mình là Viserys Targaryen kết hôn với một lãnh chúa mạnh mẽ, nhưng dần dần trở thành một người cai trị độc lập và thông minh.
On the continent of Essos, east of Westeros across the Narrow Sea, Daenerys is married off by her elder brother Viserys Targaryen to a powerful warlord, but slowly becomes an independent and intelligent ruler in her own right.

Vì vậy, nơi đây được phép bảo tồn những giá trị văn hóa phong tục độc đáo của địa phương, chẳng hạn như người thống trị từ Nhà Martell sẽ xử dụng tước hiệu" Thân vương xứ Dorne" thay vì" Lãnh chúa Tối cao xứ Dorne", nguồn gốc từ lúc Dorne còn độc lập và từ thời xưa khi người Rhoynar còn sống ở các thành bang châu thổ tại ở Essos.
As a result, it was allowed to maintain many of its unique local customs, such as the rulers from House Martell using the title"Prince of Dorne" instead of"Lord Paramount of Dorne", a relic from the time Dorne was independent and from past centuries when the Rhoynar lived in river-based city-states in Essos.

Tại lục địa Essos, Viserys Targaryen bị lưu đày, con trai của Vua Aerys, vị vua đã bị Robert phế truất, gả em gái Daenerys của y cho thống lĩnh Dothraki Khal Drogo, để đổi lấy một đội quân trở về và dành lại Westeros.
In the continent of Essos, the exiled Viserys Targaryen, son of King Aerys who was deposed by King Robert, marries off his sister Daenerys to the Dothraki warlord Khal Drogo, in exchange for an army to return to and take over Westeros.