What is the translation of " EXCEL SERVICES " in English?

• excel services

Examples of using Excel services in Vietnamese and their translations into English

Excel Services là gì?
What is Excel Services?

Được hỗ trợ trong Excel Services( SharePoint Server)?
Supported in Excel Services(SharePoint Server)?

Excel Services và hỗ trợ nguồn dữ liệu.
Excel Services and data source support.

Excel( cùng với công nghệ Excel Services).
Excel(along with the Excel Services technology).

Excel Services và Excel Web App tất cả có rất nhiều chung, nhưng chúng là không chính xác giống nhau.
Excel Services, and Excel Web App all have a lot in common, but they are not exactly the same.

Không có một sổ làm việc Excel Services mẫu trong thư viện tài liệu chứa nhiều biểu đồ, bảng và slicer.
There's an Excel Services Sample workbook in the Documents library that contains a variety of charts, tables, and slicers.

Excel Services sẽ không tải sổ làm việc Excel mà đã được bật với IRM hoặc xuất phát từ các thư viện tài liệu có IRM được bật.
Excel Services does not support loading Excel workbooks that have been enabled with IRM, and it does not load an Excel workbook if it is enabled with IRM or comes from a document library enabled with IRM.

Bảng sau đây tóm tắt các kiểu kết nối dữ liệu mà bạn có thể dùng trong Excel và các kết nối dữ liệu nào được hỗ trợ trong Excel Services và trong Excel Web App.
The following table summarizes the kinds of data connections that you can use in Excel and which data connections are supported in Excel Services and in Excel Web App.

Lưu ý: Nếu tùy chọn Excel Services không sẵn dùng, phiên bản của Office Excel 2007 không hỗ trợ phát hành sổ làm việc tới Excel Services..
Note: If the Excel Services option is unavailable, your version of Office Excel 2007 does not support publishing a workbook to Excel Services..

Khi bạn kết nối với nguồn dữ liệu, bạn có thể dùng hộp thoại Thiết đặt xác thực Excel Services để chọn một phương pháp xác thực khi bạn truy nhập nguồn dữ liệu trong Excel Services.
When you connect to a data source, you can use the Excel Services Authentication Settings dialog box to choose a method of authentication when you access the data source in Excel Services.

Excel Services không hỗ trợ phạm vi dữ liệu ngoài, nghĩa là Excel Services không hỗ trợ kết nối với nguồn dữ liệu, một truy vấn Web, ánh xạ XML hoặc Microsoft Query bảng Excel..
Excel Services does not support external data ranges, which means that Excel Services does not support an Excel Table connected to a data source, a Web query, an XML map, or Microsoft Query.

Để biết thêm về cách tạo, Cập Nhật, và làm mới cột dữ liệu ngoài, hãy xem tạo và cập nhật một cột dữ liệu ngoài trong một danh sách hoặc thư viện hoặc làm việc với dữ liệu ngoài trong Excel Services( SharePoint Server).
For more on creating, updating, and refreshing external data columns, see Create and update an external data column in a list or library or Work with external data in Excel Services(SharePoint Server).

Tuy nhiên, nếu tổ chức của bạn đang dùng Excel Services trong SharePoint Server( tại cơ sở) để hiển thị sổ làm việc, sổ làm việc trong thư viện bảo vệ bằng IRM không được hỗ trợ và phải được mở trong Excel..
However, if your organization is using Excel Services in SharePoint Server(on premises) to display workbooks, workbooks in IRM-protected libraries are not supported, and must be opened in Excel..

Để hiển thị chỉ các mục( chẳng hạn như phạm vi đã đặt tên, biểu đồ, bảng hoặc Pivottable) trong Excel Services, chọn mục trong sổ làm việc trong hộp danh sách, sau đó chọn các hộp kiểm của các mục mà bạn muốn hiển thị.
To show only specific items(such as named ranges, charts, tables, or PivotTables) in Excel Services, select Items in the Workbook in the list box, and then select the check boxes of the items that you want to show.

Excel Services không hỗ trợ sổ làm việc Excel đã được kích hoạt bằng IRM và nó không thể mở sổ làm việc Excel nếu nó được bật với IRM hoặc nếu nó đến từ một thư viện tài liệu được hỗ trợ với IRM.
Excel Services does not support loading Excel workbooks that have been enabled with IRM, and it does not load an Excel workbook if it is enabled with IRM or comes from a document library enabled with IRM.

Nếu bạn muốn bảo đảm rằng cùng dữ liệu được truy nhập cho dù bạn mở sổ làm việc trong Excel hoặc Excel Services, hãy đảm bảo rằng thiết đặt xác thực trong Excel là giống nhau.
If you want to ensure that the same data is accessed whether you open the workbook in Excel or Excel Services, make sure that the authentication settings for the connection are the same in Excel and Excel Services..

Quan trọng: Khả năng phát hành sổ làm việc Excel lên Excel Services có sẵn dùng trong Microsoft Office Ultimate 2007, Microsoft Office Professional Plus 2007, Microsoft Office Enterprise 2007 và Microsoft Office Excel 2007.
Important: The ability to publish an Excel workbook to Excel Services is available only in Microsoft Office Ultimate 2007, Microsoft Office Professional Plus 2007, Microsoft Office Enterprise 2007, and Microsoft Office Excel 2007.

Trình thiết kế bảng điều khiển PerformancePoint cho phép bạn tạo bảng điều khiển mang lại cùng một loạt các báo cáo, bao gồm phiếu ghi điểm PerformancePoint và báo cáo, Excel Services báo cáo, và báo cáo SQL Server Reporting Services, ở một vị trí duy nhất.
PerformancePoint Dashboard Designer enables you to create dashboards that bring together a variety of reports, including PerformancePoint scorecards and reports, Excel Services reports, and SQL Server Reporting Services reports, in a single location.

Mặc dù có thể dùng Excel 2007, Excel Services, Access 2007 và InfoPath 2007 theo nhiều cách để giải quyết nhiều vấn đề, nhưng các mẫu và kịch bản sau đây giải quyết các giải pháp kinh doanh phổ biến và có thể được điều chỉnh để sử dụng với SharePoint Server.
Although Excel 2007, Excel Services, Access 2007, and InfoPath 2007 can be used in many ways to solve many problems, the following templates and scenarios address common business solutions and can be adapted for use with SharePoint Server.

Tuy nhiên, nếu bạn muốn tận dụng lợi thế của IRM, bạn có thể phát hành sổ làm việc Excel không có IRM lên Excel Services, mở sổ làm việc dưới dạng ảnh tức thời trong Excel Services và sau đó lưu ảnh tức thời vào thư viện tài liệu được hỗ trợ có IRM.
However, if you want to take advantage of IRM, you can load an Excel workbook without IRM into Excel Services, open the workbook as a snapshot, and then save the snapshot to a document library that is enabled with IRM.

Nếu bạn đang dùng Excel Services hoặc Excel Web App tại cơ sở( không có trong điện toán đám mây), khả năng hiển thị nội dung nhất định trong cửa sổ trình duyệt tùy thuộc vào việc Excel Services hoặc Excel Web App được dùng để hiển thị một sổ làm việc.
If you are using Excel Services or Excel Web App on premises(not in the cloud), the ability to display certain content in a browser window depends on whether Excel Services or Excel Web App is used to display a workbook.

Các bài viết trợ giúp sau đây, các trang web và các tài nguyên trực tuyến khác có thể giúp bạn tìm hiểu về cách làm việc với Microsoft Excel Services và Microsoft SharePoint Services và cách thực hiện chúng trong nhiều giải pháp nghiệp vụ thông minh cho tổ chức của bạn.
The following Help articles, Web sites, and other online resources can help you learn about working with Microsoft Excel Services and Microsoft SharePoint Services and how to implement them in a variety of Business Intelligence solutions for your organization.

Excel Services Bấm vào nút Thiết đặt xác thực để hiển thị hộp thoại Thiết đặt xác thực Excel Services và chọn phương pháp xác thực khi bạn truy nhập nguồn dữ liệu mà được kết nối với một sổ làm việc và có được hiển thị trong Excel Dịch vụ.
Excel Services Click the Authentication Settings button to display the Excel Services Authentication Settings dialog box and to choose a method of authentication when you access the data source that is connected to a workbook and that is displayed in Excel Services..

Ví dụ, nếu Excel Web App( đây là một phần của Office Online) được dùng để hiển thị sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt thay vì Excel Services trong SharePoint Server 2013, là các sổ làm việc chứa các tính năng không được hỗ trợ trong Excel Web App.
For example, if Excel Web App(which is part of Office Web Apps) is used to display workbooks in a browser window instead of Excel Services in SharePoint Server 2013, it's possible that the workbook contains features that are not supported in Excel Web App.

Khi xem sổ làm việc Excel trên trình duyệt trong Excel Services hoặc xem Power View trong báo cáo SharePoint ở chế độ đọc và chế độ toàn màn hình, nếu khu vực Bộ lọc có hiển thị trong chế độ thiết kế thì bạn và người xem báo cáo có thể thấy và tương tác với các bộ lọc này trong khu vực Bộ lọc.
When viewing an Excel workbook in the browser in Excel Services or viewing a Power View in SharePoint report in reading and full screen modes, if the Filters area is visible in design mode, you and your report viewers can see and interact with the filters in the Filters area.

Tùy thuộc vào cách cấu hình môi trường của bạn, bạn có thể sử dụng Excel dành cho web( một phần của Office dành cho web), Excel Web App( một phần Office Online tại cơ sở) hoặc Excel Services trong SharePoint Server( tại cơ sở) để xem sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt.
Depending on how your environment is configured, you could be using Excel Online(part of Office Online), Excel Web App(part of Office Web Apps on premises), or Excel Services in SharePoint Server(on premises) to view a workbook in a browser window.

Vì Excel Services là một cấu phần của Microsoft Office SharePoint Server 2007, bạn có thể cũng tận dụng nhiều tính năng của công nghệ SharePoint, chẳng hạn như, kiểm soát việc, việc bảo mật và quản lý quyền truy nhập vào sổ làm việc, trên máy chủ hiệu suất và khả năng co giãn tốt khi người dùng Thêm vào.
Because Excel Services is a component of Microsoft Office SharePoint Server 2007, you can also take advantage of many SharePoint technology features such as, controlling, securing, and managing access to spreadsheets, server-based performance, and ability to scale well when users are added.

SharePoint Server 2013 cung cấp nâng cao chức năng nghiệp vụ thông minh, bao gồm một site Trung tâm nghiệp vụ thông minh mới, nâng cao trong Excel Services và dịch vụ PerformancePoint và hỗ trợ để xem nội dung nghiệp vụ thông minh trên thiết bị di động chẳng hạn như Apple iPad và máy tính bảng Windows 8.
SharePoint Server 2013 offers enhanced business intelligence capabilities, including a new Business Intelligence Center site, enhancements in Excel Services and PerformancePoint Services, and support for viewing business intelligence content on mobile devices such as Apple iPad and Windows 8 tablets.

Khi bạn phát hành sổ làm việc tới Excel Services, toàn bộ sổ làm việc được phát hành trên máy chủ, nhưng bạn có thể xác định các phần của sổ làm việc( chẳng hạn như trang tính riêng lẻ, phạm vi đã đặt tên hoặc biểu đồ) mà bạn muốn Excel Services để hiển thị trong Microsoft Office Excel Web Access.
When you publish a workbook to Excel Services, the entire workbook is published on the server, but you can define the parts of the workbook(such as individual worksheets, named ranges, or charts) that you want Excel Services to display in Microsoft Office Excel Web Access.

Ngoài ra, còn có Office SharePoint Server 2007, một chính sửa đổi nền tảng máy chủ cho các ứng dụng Office, hỗ trợ Excel Services, kiến trúc máy chủ- máy khách để hỗ trợ sổ làm việc Excel được chia sẻ trong thời gian thực giữa nhiều máy và cũng có thể xem và chỉnh sửa thông qua một trang web.
Also included is Office SharePoint Server 2007, a major revision to the server platform for Office applications, which supports Excel Services, a client-server architecture for supporting Excel workbooks that are shared in real time between multiple computers, and can also be viewed and edited through a web page.