What is the translation of " FIELDBUS " in English?

• fieldbus
• field bus

Examples of using Fieldbus in Vietnamese and their translations into English

Đơn vị có thể tùy chọn được đặt hàng với giao diện fieldbus or serial.
The unit can optionally be ordered with a fieldbus or serial interface.

FOUNDATION ™ fieldbus là nhãn hiệu đã được đăng ký của FOUNDATION Fieldbus.
FOUNDATION fieldbus is a registered trademark of the Fieldbus Foundation.

Đây là một cách gỡ bỏ các phần của ứng dụng khỏi hệ thống điều khiển trung tâm để làm giảm CPU và fieldbus.
This is a way of removing parts of the application out of the central control system to relieve the CPU and the fieldbus.

IEDs được nối vào fieldbus như Profibus, Device net hoặc Foundation Fieldbus với PC.
The IEDs are connected on a field bus such as Profibus, DeviceNet or Foundation Fieldbus to the PC.

Tuy nhiên, có một xu hướng ngày càng tăng trên thị trường để di chuyển ra khỏi fieldbus và hướng tới Ethernet công nghiệp.
However, there is a growing trend in the marketplace to migrate away from fieldbuses and toward industrial Ethernet.

Endress+ Hauser có thể trả lời mọi câu hỏi về cấu hình mới của thiết bị đo lường trong fieldbus.”.
Endress+Hauser was able to answer all our questions about the new configuration of the instrumentation in the fieldbus.”.

Một người trả lời bình luận rằng" Fieldbus có một lợi thế giúp giải quyết các lỗi cục bộ của máy tính dễ dàng hơn".
One respondent comments that"The Fieldbus has an advantage that makes it easier to solve local failures of the computer.

Biến quy trình và đầu ra của bộ điều khiển thường được truyền qua tín hiệu 4- 20mA hoặc thông qua các lệnh kỹ thuật số trên Fieldbus.
The process variable and controller output are commonly transmitted via 4- 20mA signals, or via digital commands on a Fieldbus.

Ngoài giao diện fieldbus cho CANopen, DeviceNet và Profibus, cũng có các cổng tích hợp mạng PROFINET và EtherCAT.
In addition to fieldbus interfaces for CANopen, DeviceNet, and Profibus there are also gateways for integration into PROFINET and EtherCAT networks.

Trên thực tế, Alphonse Fabiani hi vọng sẽ tận dụng được tất cả lựa chọn có sẵn bằng các thiết bị được kết nối trong fieldbus.
In fact, Alphonse Fabiani is hoping to draw on all the options made available by the devices connected in the fieldbus.

Ngay sau khi lắp đặt, một máy đã được tự động tắt vì các thiết bị mới trên fieldbus cảm thấy một vấn đề nghiêm trọng.
Soon after its installation, a machine was automatically shut down because the newly intelligent devices on the fieldbus sensed a serious problem.

Nếu được yêu cầu, nó cũng có thể làm việc với các loại fieldbus khác nhau- và điều này là tất nhiên, ngoài các nhiệm vụ thông thường của bộ điều khiển\" thông thường\".
If required, it can also work with various fieldbus types- and this is, of course, in addition to the usual tasks of a“conventional” controller.

Nó cũng bao gồm công nghệ iDoor hỗ trợ các tiện ích mở rộng tính năng tự động hóa như giao tiếp Fieldbus công nghiệp, Wi- Fi/ 3G, I/ O kỹ thuật số.
They include Advantech's iDoor technology which supports automation feature extensions such as industry fieldbus communication, Wi-Fi/3G, and digital I/O.

Để khắc phục vấn đề này, ELCON đã sử dụng một topo fieldbus với đường dẫn năng lượng cao và các kết nối đến các khu vực nguy hiểm thông qua Bộ phận Bảo vệ Sản phẩm và FieldBarriers.
To tackle this problem, ELCON used a fieldbus topology with high-power trunk and connections to the hazardous areas via Segment Protectors and FieldBarriers.

IO- Link là công nghệ đầu tiên để giao tiếp với các cảm biến và bộ truyền động dưới mức fieldbus được chấp nhận như một tiêu chuẩn quốc tế( IEC 61131- 9).
IO-Link is the first technology for communicating with sensors and actuators below the fieldus level to be adopted as an international standard(IEC 61131-9).

Máy phát áp lực có thể hoạt động tại địa phương trên 3 nút đầu vào hoặc được lập trình từ bên ngoài qua HART hoặc qua PROFIBUS PA hoặc FOUNDATION Fieldbus giao diện.
The pressure transmitter can be operated locally over 3 input buttons or programmed externally over HART or over PROFIBUS PA or FOUNDATION Fieldbus interface.

Khi chọn cơ sở hạ tầng fieldbus cho nhà máy mới, ELCON đã thuyết phục các nhà quản lý dự án tại Glencore lựa chọn PROFIBUS PA và loạt FieldConnex từ Pepperl+ Fuchs.
When choosing the fieldbus infrastructure for the new plant, ELCON convinced the project managers at Glencore to opt for PROFIBUS PA and the FieldConnex series from Pepperl+Fuchs.

Một lợi thế quan trọng của mạng số thông qua Profibus PA là truy cập nó cung cấp cho tất cả các dữ liệu cho các thiết bị đo đạc và lớp vật lý fieldbus trực tiếp từ phòng điều khiển.
A key advantage of digital networking via Profibus PA is the access it offers to all data for the instrumentation and fieldbus physical layer directly from the control room.

Việc truy cập liên tục vào trạng thái của lớp vật lý fieldbus cung cấp cơ sở kỹ thuật cho các khái niệm bảo trì tiên phong trong bản cài đặt Fieldbus.
Constant access to the status of the fieldbus physical layer provides the technical basis for proactive maintenance concepts in the fieldbus installation itself.

Sự kết hợp Fieldbus“ PROFIBUS DP với kết nối phân khúc PA” hiện đang được sử dụng trong nhiều cài đặt trên toàn thế giới, nơi nó được chứng minh bản thân hơn, hơn nữa là một hiệu suất cao và giải pháp ổn định.
The fieldbus combination“PROFIBUS DP with connected PA segment” is currently being used in many installations worldwide, where it is proving itself over and over as a high-performance and stable solution.

Tín hiệu đầu ra và bộ phát DP công nghiệp có thể là 4- 20mA, nhưng nó cũng có thể bao gồm các giao tiếp số như HART, Profibusm Fieldbus, Modbus 485 RTU hoặc một trong nhiều giao thức truyền thông khác.
The output signal from an industrial DP transmitter is likely to be 4-20mA, but it may also include digital communications such as HART, Profibus Fieldbus, Modbus 485 RTU or one of many other communication protocols.

Việc sử dụng các chức năng an toàn fieldbus không chỉ cho phép thiết lập các chức năng an toàn đơn giản mà còn có thể dừng thiết bị trong điều kiện nguy hiểm để bảo vệ con người và máy móc.
The use of fieldbus-based functional safety not only enables the setup of simple safety functions that initiate safe stopping of equipment under hazard conditions in order to protect humans and machines.

Điều đáng ghi nhớ, tuy nhiên, ngay cả khi cài đặt đã được thực hiện đúng cách, trữ lượng hoạt động cho truyền thông fieldbus sẽ giảm dần hoạt động bình thường, mà cuối cùng có thể dẫn đến các vấn đề truyền thông nghiêm trọng.
It is worth remembering, however, that even if an installation has been carried out properly, the operating reserves for the fieldbus communication will gradually decrease in normal operation, which can eventually lead to serious communication problems.

Dù tích hợp trong rack kiểm soát hoặc dưới dạng một modul fieldbus, nhất và cùng một module có thể xử lý một loạt các tín hiệu IO- Link master có thể thay thế cả đầu vào và đầu ra nhị phân và analog.
Whether integrated in the control rack or as a fieldbus module, one and the same module can process a wide range of signals IO-Link masters can replace both binary and analog input and outputs.

Công ty đã tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn mới về sản phẩm cao cấp như BL ident giải pháp RFID, uprox cách mạng+ cảm biến mà yếu tố giảm hay fieldbus siêu nhỏ gọn và mô- đun và hệ thống I/ O từ xa, cũng để sử dụng trong khu vực nguy hiểm cháy nổ.
The company has continued to set new standards with superior products such as the RFID solution BL ident, revolutionary uprox®+ sensors without reduction factor or ultra-compact and modular fieldbus and remote I/O systems, also for use in explosion hazardous areas.

Cung cấp hơn 15.000 cảm biến, giao diện, kết nối và các sản phẩm công nghệ fieldbus, cũng như các giải pháp HMI/ PLC và hệ thống RFID, Turck cung cấp các giải pháp hiệu quả cao cho tự động hóa nhà máy và quy trình.
Providing more than 15.000 sensor, interface, connectivity and fieldbus technology products, as well as HMI/PLC solutions and RFID systems, TURCK offers highly efficient solutions for factory and process automation.

Ngoài ra cũng có giao diện truyền thông fieldbus như công nghệ bus ngoài với tùy chọn Đầu vào/ Đầu ra bổ sung, vốn có thể được gắn trực tiếp trên biến tần hoặc riêng rẽ trên khung máy hoặc các thiết bị xung quanh.
The fieldbus communication interfaces are available as external bus technology units with or without additional I/Os, which can be mounted directly on the inverter or separately on the machine frame or nearby equipment.

Trong khi điều khiển hiện đại tiếp tục theo đuổi khái niệm tiên tiến như fieldbus và mạng mắt lưới, tính đơn giản của MODBUS và thuận tiện ứng dụng thông qua nhiều phương tiện truyền thông vẫn đảm bảo nó là một protocol công nghiệp được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới.
While the modern control world continues to grapple with advanced concepts such as fieldbus and mesh networks, the simplicity of Modbus and its ease of implementation over so many communication media allow it to remain the most widely supported and implemented industrial protocol in the world.

PROFIBUS( Process Field Bus) là một chuẩn cho truyền thông fieldbus trong kỹ thuật tự động hóa và được phát triển lần đầu vào năm 1989 bởi BMBF( phòng giáo dục và nghiên cứu Đức) và sau đó được sử dụng bởi Siemens.
PROFIBUS(process field bus) is a standard for fieldbus communication in automation technology and was distributed for the first time in 1989 by the BMBF(Federal Ministry for Education and Research) and later used by Siemens.