What is the translation of " FILEVAULT " in English?

• filevault

Examples of using Filevault in Vietnamese and their translations into English

Mã hóa ổ đĩa cứng, sử dụng FileVault 2.
Encrypt the drive using FileVault 2.

Nhấn Turn On FileVault… để bắt đầu quá trình.
Click Turn On FileVault… to start the process.

FileVault sẽ mã hóa nội dung ổ cứng của Mac.
FileVault encrypts the contents of your Mac's hard drive.

Bạn có thể dễ dàng mã hóa dữ liệu của mình trên Mac bằng cách sử dụng FileVault.
You can easily encrypt your data on Mac by using FileVault.

Mac OS X đã khởi chạy lần đầu tiên FileVault với Mac OS X Panther( 10.3).
Mac OS X launched the first iteration of FileVault with Mac OS X Panther(10.3).

Apple có chức năng mã hóa toàn bộ ổ đĩa trong MacOS gọi là FileVault.
Apple provides a built-in, full-disk encryption feature on macOS called FileVault.

FileVault là công nghệ mà Apple cung cấp để mã hóa các file trên ổ cứng.
FileVault is the technology that Apple offers to encrypt the files on your hard drive.

Từ OS X 10.7( Lion) năm 2011, Apple bắt đầu hỗ trợ mã hoá toàn ổ đĩa với FileVault 2.
Starting with OS X 10.7(Lion) in 2011, Apple began supporting full-disk encryption with FileVault 2.

Cả FileVault( cho Mac OS X) và BitLocker( cho Windows) đều là những phần mềm độc quyền.
Both FileVault(for Mac OS X) and BitLocker(for Windows) are proprietary software.

Ghi chú: Các phiên bản mới nhất của macOS sẽ nhắc bạn dùng FileVault 2 để mã hóa toàn bộ ổ đĩa.
Note: Modern versions of macOS will prompt you to use FileVault 2 to encrypt your entire drive.

Để kích hoạt FileVault, bạn vào gt; System Preferencesgt; Security& Privacygt; thẻ FileVault.
To make sure this option is working, go to System Preferencesgt; Security& Privacygt; FileVault.

Apple đã mã hóa lưu trữ Mac theo mặc định với FileVault từ OS X 10.10 Yosemite, được phát hành vào năm 2014.
Apple has been encrypting Mac storage by default with FileVault since OS X 10.10 Yosemite, which was released in 2014.

Và với FileVault 2 trong OS X, tất cả các dữ liệu trên máy Mac của bạn được bảo vệ bởi mã hóa.
And with FileVault 2 in OS X, all the data on your Mac is protected by powerful encryption.

Jason Discount từ The Practice of Code đưa FileVault 2 vào thử nghiệm khi Max OS X Lion ra mắt lần đầu tiên.
Jason Discount from The Practice of Code put FileVault 2 to the test when Max OS X Lion first launched.

Ghi chú: Nếu FileVault được bật, khách chỉ có thể truy cập vào Safari nhưng không thể truy cập vào ổ đĩa được mã hóa hay tạo tệp.
Note: If FileVault is turned on, guests can only use Safari and can't access your encrypted disk or create files.

Bạn có thể kiểm tra lại liệu máy Mac của bạn được mã hóa bằng truy cập Apple menugt; System Preferencesgt; System& Privacygt; FileVault.
You can double-check whether your Mac is encrypted by heading to Apple menugt; System Preferencesgt; System& Privacygt; FileVault.

Ngoài việc sử dụng FileVault, bạn nên bảo vệ bằng mật khẩu cho máy tính khi không hoạt động.
In addition to using FileVault, it's advised to password-protect your computer after inactivity.

Kể từ macOS High Sierra, tất cả các thiết bị có bộ lưu trữ flash sẽ tự động được chuyển đổi sang APFS.[ 1] Phân vùng FileVault cũng được chuyển đổi.
Since macOS High Sierra, all devices with flash storage are automatically converted to APFS.[21] FileVault volumes are also converted.

Bạn có thể kiểm tra FileVault bằng cách vào System Preferences-gt; Security& Privacy-gt; FileVault.
You can check it when open your Launchpad-gt; System Preferences-gt; Security& Privacy-gt; FileVault section.

FileVault không thêm nhiều về mặt chi phí của hệ thống và sự bình an mà bạn thu được từ việc biết các tệp của bạn được bảo vệ là vô giá.
FileVault doesn't add much in terms of system overhead, and the peace you gain from knowing your files are protected is invaluable.

Ổ đĩa trong của Mac gần như chắc chắn được mã hóa với FileVault, ngăn mọi người truy cập file của bạn nếu không biết mật khẩu Mac.
Your Mac's internal disk is almost certainly encrypted with FileVault, which prevents anyone from accessing your files without knowing your Mac password.

Kể từ Mac OS X Lion( 10.7), FileVault 1- bây giờ được Apple gọi là Legacy FileVault- đã được thay thế bởi FileVault 2.
Since Mac OS X Lion(10.7), FileVault 1- now called Legacy FileVault by Apple- has been superseded by FileVault 2.

Và để bảo vệ các tệp, các phiên bản mới hơn của hệ điều hành OS X của Apple đi kèm với FileVault, một chương trình mã hóa ổ cứng của máy tính.
And for protecting files, newer versions of Apple's OS X operating system come with FileVault, a program that encrypts the hard drive of a computer.

Được thiết kế cho Mac- Với sự hỗ trợ của Apple Time Machine và Apple FileVault, ổ đĩa di động G- DRIVE ™ dễ dàng sao lưu và bảo vệ nội dung quan trọng của bạn với chức năng bảo vệ và mã hóa mật khẩu.
Designed For Mac- With native support for Apple Time Machine and Apple FileVault, the G-DRIVE mobile drive easily backs up and protects your important content with password protection.

Và để bảo vệ các tệp, các phiên bản mới hơn của hệ điều hành OS X của Apple đi kèm với FileVault, một chương trình mã hóa ổ cứng của máy tính.
And for defensive files, more recent variations of Apple's OS X operating device come with FileVault, an application that encrypts the hard drive of a computer.

Đối với người dùng cần các cấp độ nâng cao hơn để bảo vệ dữ liệu, có nhiều cách khác như bảo vệ thông tin trên phương tiện lưu động( như tạo hình ảnh đĩa được mã hóa) hoặc sử dụng Mac OS X FileVault.
For users that need more advanced levels for protecting data, there are other ways as protecting information on removable media(as creating encrypted disk images) or using Mac OS X FileVault.

Nó quản lý Microsoft BitLocker, mã hóa ổ đĩa gốc bao gồm các phiên bản doanh nghiệp của Microsoft Windows và Apple FileVault, được cung cấp cùng với Mac OS X.
It manages Microsoft BitLocker, the native disk encryption included with business versions of Microsoft Windows, and Apple FileVault, supplied with Mac OS X.

Bạn cần sử dụng macOS, Apple Mail, gửi email được mã hóa từ Apple Mail, không sử dụng FileVault để mã hóa toàn bộ hệ thống của bạn và biết chính xác nơi các tệp trong hệ thống của Apple đang tìm kiếm thông tin này.
You need to be using macOS, Apple Mail, be sending encrypted emails from Apple Mail, not be using FileVault to encrypt your entire system already, and know exactly where in Apple's system files to be looking for this information.

Nếu bạn lo ngại về bảo mật và muốn bảo vệ dữ liệu khỏi bị tấn công, hoặc bạn vừa chuyển từ MacOS sang và muốn thứ gì tương đương Filevault của Apple, thì bạn có lẽ sẽ muốn bỏ thêm tiền để lên bản Pro.
If you're concerned about security and want to protect your data from intruders, or you're coming from MacOS and want something comparable to Apple's Filevault, you will want to spend the extra money on Pro.