Examples of using Flash gordon in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhấp chọn mục Flash Gordon.
Chịu ảnh hưởng lớn từ seri Flash Gordon thập niên 30 và phong cách của đạo diễn người Nhật Akira Kurosawa.
Also huge influences were the Flash Gordon serials from Vào năm 1979, ông nói," Tôi đặc biệt thích sê- ri Flash Gordon.
In 1979, he said,"I especially loved the Flash Gordon serials.Star Wars gần như là một Flash Gordon phiên bản mới, giống đến cả đoạn quét chuyển cảnh và thiết kế đoạn mở đề.
Star Wars plays much like an updated version of Flash Gordon, right down to the soft wipes and the opening titles design.Hai bộ phim là American Graffiti, vàmột bộ phim viẽn tưởng không gian kiểu Flash Gordon.
The two films were American Graffiti,and an untitled space opera inspired by Flash Gordon.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Cô được nhớ đến nhiều nhất khi đóng vai Dale Arden trong seri Flash Gordon( 1936) và Flash Gordon' s Trip to Mars( 1938).
She played Dale Arden in the two movie serials Flash Gordon(1936) and Flash Gordon's Trip to Mars(1938).Hoàng đế đã được lấy cảm hứng từ nhân vật phản diện Ming the Merciless từ truyện tranh Flash Gordon.
Ý tưởng đã có từ thời các mẩu truyện tranh ngắn về Buck Rogers và Flash Gordon vào thập niên 1920 và 1930.".
The idea has been out there since the Buck Rogers and Flash Gordon science fiction comic strips in the 1920s and 1930s.Cụ thể, sê- ri Flash Gordon có Trái đất bị tấn công từ vũ trụ bởi các thiên thạch ngoài hành tinh, chùm tia và vũ khí sinh học.
In particular, Flash Gordon serials have Earth being attacked from space by alien meteors, ray beams, and biological weapons.Cô là một nữ diễn viên đã nghỉ hưu, người có vai trò quan trọng nhất trong vai diễnDale Arden trong phim chuyển thể Flash Gordon năm 1980.
She is a retired actress, whose most high-profile role wasplaying Dale Arden in the 1980 adaptation of Flash Gordon.Cô được nhớ đến nhiều nhất khiđóng vai Dale Arden trong seri Flash Gordon( 1936) và Flash Gordon' s Trip to Mars( 1938).
She is bestremembered for playing Dale Arden in the serials Flash Gordon(1936) and Flash Gordon's Trip to Mars(1938).Ông là diễn viên đầu tiên đóng vai Flash Gordon, trong series truyền hình năm 1935 The Amazing Interplanetary Adventures of Flash Gordon.
Cô được nhớ đến nhiều nhất khi đóng vai DaleArden trong seri Flash Gordon( 1936) và Flash Gordon' s Trip to Mars( 1938).
Dale was first portrayed on film by JeanRogers in the film serials Nhưng kinh nghiệm nòng cốt còn lại từ thời thơ ấu của tôi là khi tôi xem các chương trình truyền hình sáng thứ bảy,đặc biệt là bộ phim Flash Gordon với Buster Crabbe.
But the other pivotal experience from my childhood was when I watched the Saturday morning TV shows,especially theFlash Gordonseries with Buster Crabbe.Ban đầu, Lucas muốn chuyển thể truyện tranh của sê- ri Flash Gordon sang phim ảnh, sau khi bị mê hoặc bởi chúng kể từ khi còn nhỏ.
Originally, Lucas wanted to adapt the Flash Gordon space adventure comics and serials into his own films, having been fascinated by them since he was young.Cô nổi tiếng với vai diễn hàng đầu của mình với Gene Autry và Roy Rogers,và vai diễn của cô trong vai Dale Arden trong Flash Gordon Conquers the Universe( 1940).
She is best known for her leading roles opposite Gene Autry and Roy Rogers,and for her role as Dale Arden in Flash Gordon Conquers the Universe(1940).Không giống như Flash Gordon, trong phim ai cũng có những bộ đồ không gian tuyệt vời và tàu vũ trụ sáng bóng, và ai nấy trông thật gợi cảm," nhà vật lý theo thuyết vị lai Michio Kaku nói.
It wasn't like Flash Gordon, where everyone had great spacesuits and shiny spaceships, and everyone looked really sexy,” futurist and physicist Michio Kaku says.Buster Crabbe và Rogers đã được đóng vai chính là anh hùng vànữ anh hùng trong bộ phim Flash Gordon đầu tiên, và vẻ đẹp của Rogers với mái tóc vàng dài, và các bộ trang phục lộ liễu đã làm cô ấy rất thích thú.
Buster Crabbe and Rogers were cast as the hero andheroine in the first serial, Flash Gordon, and Rogers' beauty, long blonde hair, and revealing costumes endeared her to moviegoers.Từ những năm 1920, ý tưởng về chuyến viếng thăm của người ngoài hành tinh trong các con tàu không gian đã trở nên phổ biến qua những bộ truyện tranh liên hoàn và cácsê- ri phim và chương trình phát thanh nổi tiếng như Buck Rogers và Flash Gordon.
From the 1920s the idea of alien visitation in space ships was commonplace in popular comic strips and radio andmovie serials such as Buck Rogers and Flash Gordon.Do đã được những ngườihùng khoa học viễn tưởng như Flash Gordon và Buck Rogers truyền cảm hứng, Bradbury bắt đầu xuất bản các truyện ngắn khoa học viễn tưởng trên nhiều tạp chí khác nhau từ năm 1938.
Having been influenced by science fiction heroes like Flash Gordon and Buck Rogers, Bradbury began to publish science fiction stories in fanzines in 1938.Tại Liên hoan phim Cannes sau khi hoàn thành bộ phim THX 1138, Lucas đã được trao hợp đồng phát triển hai bộ phim với United Artists; hai bộ phim là American Graffiti, vàmột bộ phim viẽn tưởng không gian kiểu Flash Gordon.
At the Cannes Film Festival following the completion of THX 1138, Lucas was granted a two-film development deal with United Artists; the two films were American Graffiti,and an untitled space opera inspired by Flash Gordon.Do đã được những ngườihùng khoa học viễn tưởng như Flash Gordon và Buck Rogers truyền cảm hứng, Bradbury bắt đầu xuất bản các truyện ngắn khoa học viễn tưởng trên nhiều tạp chí khác nhau từ năm 1938.
Having been inspired by science-fiction heroes such as Flash Gordon and Buck Rogers, Bradbury began to publish science-fiction stories in fanzines in 1938.Và bạn biết đấy, khi thời gian trôi qua, tôi nghĩ tôi đã giúp đỡ-tôi không chắc liệu Flash Gordon có từng lên Sao Hỏa hay không, tôi nghĩ rằng anh ấy rình mò trong các hang động của Mongo, và lúc đó tôi đã ở bên anh ấy.
And you know, as time goes by, I think I helped-I'm not sure whether Flash Gordon ever went to Mars, I think he prowled around in the caverns of Mongo, and I was with him then.Star Wars có nhiều yếu tố bắt nguồn từ Flash Gordon, chẳng hạn như cuộc xung đột giữa phe Nổi dậy và Đế chế, gạt chuyển cảnh giữa các đoạn phim, sự hợp nhất của công nghệ tương lai và thần thoại truyền thống, và dòng văn bản mở đầu nổi tiếng bắt đầu mỗi bộ phim.
Star Wars features many elements derived from Flash Gordon, such as the conflict between rebels and Imperial Forces, the wipes between scenes, the fusion of futuristic technology and traditional mythology, and the famous opening crawl that begins each film.Đạo diễn Francis Ford Coppola, người đã cùng Lucastìm cách mua bản quyền của Flash Gordon, cho biết rằng vào năm 1999:" George đã rất chán nản sau khi anh quay trở lại vi họ không bán cho anh ấy bản quyền Flash Gordon.
Director Francis Ford Coppola,(who accompanied Lucas in buying the Flash Gordon rights), recounted in 1999,"[George] was very depressed because he had just come back and they wouldn't sell him Flash Gordon.Dựa trên các bộ phim nối tiếp từ Flash Gordon đến cuốn Dune của Frank Herbert, Star Wars không chỉ thay đổi ngành công nghiệp điện ảnh với việc sử dụng các hiệu ứng đặc biệt mà còn trở thành ăn sâu trong văn hóa pop.
Drawing from sources ranging from the Flash Gordon serial films to Frank Herbert's Dune books, Star Wars not only changed the film industry with its use of special effects but has become ingrained in pop culture.Ban đầu Lucas dự địnhsẽ làm lại các bộ phim Flash Gordon của thập niên 1930, nhưng ông lại không mua lại được bản quyền phim; do đó, ông đã sử dụng một số ý tưởng từ bộ phim The Hidden Fortress năm 1958 của Akira Kurosawa, và The Hero with a Thousand Faces của Joseph Campbell.
Lucas had originally intended to remake the 1930s Flash Gordon film serials, but was unable to obtain the rights; thus, he resorted to drawing from Akira Kurosawa's 1958 film The Hidden Fortress and Joseph Campbell's The Hero with a Thousand Faces.
