Examples of using Flybe in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finnair, SAS và Flybe đóng cơ sở ở đó.
Finnair, SAS and Flybe Nordic are based there.Chính phủ Anh quyết định giải cứu Flybe.
Hai hãng tàu từ Norwich sân bay là Flybe và KLM.
The two main carriers from Norwich airport are Flybe and KIM.Flybe đã cử một đội đến Amsterdam để điều tra vụ việc.
Flybe said it has sent a team to Amsterdam to investigate.Đây là chính xác những gì đãxảy ra với một đội trưởng Flybe trong 2014.
This is precisely what happened to one Flybe captain in 2014.Ryanair, British Airways và Flybe có các chuyến bay từ Vương quốc Anh.
Ryanair, British Airways and Flybe operate flights from the UK.Flybe hủy chuyến bay có thể xảy ra trong trường hợp bất thường.
Ra mắt vào năm 1979 dưới tên Jersey European Airways, hãng hàng không sau này được đổi tên thành British Europe( BE),và sau đó đổi thành Flybe.
Launched in 1979 under the name Jersey European Airways, the airline was later renamed British European(BE),and then Flybe.Kể từ tháng 10 năm 2012 Flybe Nordic khai thác khoảng một phần ba của mạng lưới châu Âu của Finnair cho thị trường Finnair( AY).
Since October 2012 Nordic Regional Airlines has operated around one third of Finnair's European network under Finnair's callsign, AY.Phố Downing đã nhấn mạnh rằng chính phủ hoàn toàn tuân thủ các quy tắc viện trợ nhà nước và rằngkhông hề có viện trợ nhà nước dành cho Flybe.
Downing Street has insisted that the government was fully compliant with state aid rules andthat there had been no state aid for Flybe.Sân bay này làmột cơ sở quan trọng cho Flybe, bắt đầu hoạt động tại sân bay vào năm 1993 và hiện là nhà khai thác lớn nhất tại thành phố Belfast.
It is a major base for Flybe, which began operations at the airport in 1993 and is now the largest operator at Belfast City.Flybe có kế hoạch đầu tư tổng cộng 23,6 triệu € vào hãng hàng không mới, bao gồm các chi phí như trả nợ, thêm vào giá mua của FCA.
Flybe planned to invest a total of €23.6 million into the new airline, including expenses such as loan repayments in addition to the purchase price of FCA.Nhưng Stobart cho biết những rắc rối tài chính của Flybe bị ảnh hưởng một phần Ủy ban châu Âu chậm phê duyệt cho Connect tiếp quản Flybe.
But Stobart said Flybe's financial troubles were partly impacted by a delay in theEuropean Commission approving Connect's takeover of Flybe.Mặc dù FlyBe có một lịch trình khá đáng tin cậy, giống như bất kỳ hãng hàng không nào khác, điều đó xảy ra là một chuyến bay bị hoãn, hủy hoặc đặt trước.
While the airline has a fairly reliable schedule, just like any other Giữa năm 2006 và 2008 câu lạc bộ đượctài trợ bởi hãng hàng không Flybe nhưng vào ngày 26 tháng 4 năm 2008, nó đã được thông báo rằng họ đã là nhà tài trợ chính.
Between 2006 and 2008 the club was sponsored by airline Flybe but on 26 April 2008, it was announced that the company was stepping down as the main sponsor.Hãng hàng không Flybe của Anh, đã gặp khó khăn về tài chính trước khi bùng phát virus, đã tham gia quản trị vào ngày 5 tháng 3 năm 2020 do ảnh hưởng của coronavirus.
British airline Flybe, already struggling financially prior to the virus outbreak, entered administration on 5 March 2020 due to the effects of coronavirus.Đảo Man có những đường bay được phục vụ bởi các hãng hàng không bao gồm Easyjet,Aer Lingus, Flybe và British Airways cung cấp các chuyến bay thường xuyên đến Vương quốc Anh, Ireland và xa hơn.
The Island is served by airlines including Easyjet,Aer Lingus, Flybe and British Airways providing regular flights to the UK, Ireland and farther afield.Trước đó trong các cuộc thảo luận, Flybe xác nhận họ sẽ tiếp tục hoạt động bình thường, bảo đảm các chuyến bay đến các sân bay như Southampton, Belfast và Birmingham.
As a result of the discussions, Flybe confirmed they will continue to operate as normal, preserving flights to airports such as Southampton, Belfast and Birmingham.Sân bay Birmingham cũng có một tuyến đường ray xe lửa trực tiếp đến London Euston( thời gian hành trình khoảng 75 phút trên các đoàn tàu nhanhnhất) và là một trung tâm cho các hãng hàng không chi phí thấp Flybe.
Birmingham Airport also has a direct train route to London Euston(journey times approximately 75 minutes on the fastest trains)and is a hub for the low cost airline FlyBe.Connect Airways, một tập đoàn của Anh đượcthành lập vào tháng 12 năm 2018 để mua lại hãng hàng không khu vực Flybe của Anh, công ty đã tự bán vào tháng 11 năm 2018 sau khi đưa ra cảnh báo lợi nhuận vào tháng trước.
Connect Airways is a British consortium,was formed in December 2018 to acquire the assets of Flybe, which had put itself up for sale in November 2018 after issuing a profit warning in October 2018.Có một số tuyến nội địa sẽ không được tiếp quản, bởi vì những tuyến này đã được phục vụ tốt bởi các giải pháp thay thế như xe lửa, xe buýt và đường cao tốc,đó là lý do tại sao mô hình Flybe không thể kiếm được lợi nhuận.".
There are some domestic routes which would not be taken up, but these are already well served by train, bus and motorway alternatives,which is why the Flybe model cannot viably make profits.”.Trong năm ngoái, Flybe đã được tiếp quản bởi một tập đoàn do Virgin Atlantic của Sir Richard Branson đứng đầu- được sở hữu 49% bởi hãng hàng không Delta của Mỹ- cùng với tập đoàn cơ sở hạ tầng Stobart và quỹ phòng hộ Cyrus Capital.
Last year Flybe was taken over by a consortium led by Sir Richard Branson's Virgin Atlantic- which is 49 percent owned by US airline Delta- together with infrastructure group Stobart and hedge fund Cyrus Capital.Sân bay là một trung tâm chính easyJet, Ryanair, Wizzair, Thomson Airways và Monarch Airlines, với cáchãng hàng không khác cũng phục vụ sân bay như Aer Arann, Flybe và El Al, thành phố chủ yếu ở Scotland, châu Âu, Bắc Phi và vùng Địa Trung Hải.
The airport is a major hub for easyJet, Ryanair, Wizzair and Thomson Airways,with other airlines also serving the airport like FlyBE and El Al, to cities primarily in Scotland, Europe, North Africa and the Mediterranean Basin.Flybe có một phần lớn cổ phần trong Flybe Nordic, giữ cổ phần 60% trong hãng hàng không, với Finnair giữ 40% còn lại; Flybe có ghế trong Hội đồng quản trị của hãng hàng không còn Finnair có hai ghế.
Flybe has a majority stake in Flybe Nordic, holding a 60% stake in the airline, with Finnair holding the remaining 40%; Flybe has three seats on the airline's board of directors with Finnair having the other two.Sự can thiệp của ông O' Leary được thực hiện chỉ vài giờ sau khi cổ đông của Flybe, Stobart, tiết lộ rằng họ đã đóng góp 9 triệu bảng để giải cứu Flybe, và cùng với các thành viên khác trong tập đoàn Connect sở hữu hãng hàng không, họ đã tung ra 110 triệu bảng kể từ năm ngoái.
Mr O'Leary's intervention came hours after Flybe shareholderStobart revealed it was contributing £9m to Flybe's rescue, and that, together with other members of the Connect consortium that owns the airline, it had put in £110m since last year.Trong năm ngoái, Flybe đã được tiếp quản bởi một tập đoàn do Virgin Atlantic của Sir Richard Branson đứng đầu- được sở hữu 49% bởi hãng hàng không Delta của Mỹ- cùng với tập đoàn cơ sở hạ tầng Stobart và quỹ phòng hộ Cyrus Capital.
Flybe was last year taken over by a consortium led by Sir Richard Branson's Virgin Atlantic- which is in turn 49% owned by America's Delta airline- together with infrastructure group Stobart and hedge fund Cyrus Capital.Việc thành lập hãng hàng không này đã được công bố vào ngày 01 tháng 7 năm 2011, khi Flybe và Finnair tiết lộ kế hoạch cùng nhau mua Finland Commuter Airlines( FCA) và tái thương hiệu hãng hàng không thành Flybe Nordic, và Flybe và Finnair nắm giữ cổ phần trong công ty mới.
The creation of the airline was announced on 1 July 2011, when Flybe and Finnair revealed plans to jointly purchase Finncomm Airlines(FCA) and rebrand the airline Flybe Nordic, with Flybe and Finnair each holding a stake in the new airline.Hậu quả là, nhiều hãng hàng không như British Airways, China Eastern và Qantas đã hủy các chuyến bay do nhu cầu đi lại thấp,thậm chí hãng hàng không khu vực Anh Flybe phải phá sản.[ 1] Một số nhà ga và bến phà cũng đã bị đóng cửa.[ 2] Dịch bệnh trùng với mùa Chunyun, một mùa du lịch lớn gắn liền với kỳ nghỉ đón năm mới của Trung Quốc.
As a consequence, numerous airlines have cancelled flights due to lower demand, including British Airways, China Eastern and Qantas,while British regional airline Flybe collapsed.[730] Several train stations and ferry ports have also been closed.[731] The epidemic coincided with the Chunyun, a major travel season associated with the Chinese New Year holiday.
