What is the translation of " FODMAPS " in English?

• fodmaps

Examples of using Fodmaps in Vietnamese and their translations into English

Gluten là một protein trong khi FODMAPs là carbohydrate.
Gluten is a protein while FODMAPs are carbohydrates.

Củ dền cũng là một nguồn cung cấp fructans- loại bột đường chuỗi ngắn được phân loại là FODMAPs.
Beetroots are also a source of fructans- short-chain carbs classified as FODMAPs.

Chúng không chứa caffein và được gluten miễn phí và FODMAPS miễn phí là tốt.
They contain no caffeine and are gluten free and FODMAPS free as well.

Chúng cũng chứa FODMAPs, những chất này có thể gây ra các triệu chứng tiêu hóa ở những người nhạy cảm.
They also contain FODMAPs, which may cause digestive symptoms in sensitive individuals.

Tuy nhiên, hầu hết các loại đậu có chứa loại đường tên là alpha- galactoside, thuộc một nhóm carbs gọi là FODMAPs.
However, most beans contain a sugar called alpha-galactoside, belonging to a group of carbs called FODMAPs.

Chúng cũng chứa FODMAPs, có thể gây ra các triệu chứng trong hệ tiêu hóa ở những người nhạy cảm.
They also contain FODMAPs, which can cause symptoms in the digestive system in sensitive people.

Tuy nhiên, hầu hết các loại đậu có chứa loại đường tên là alpha- galactoside, thuộc một nhóm carbs gọi là FODMAPs.
However, most beans contain sugars called alpha-galactosides, which belong to a group of carbs called FODMAPs.

Đối với người khỏe mạnh, FODMAPs chỉ đơn giản là nhiên liệu cho lợi khuẩn tiêu hóa và không gây ra bất kỳ vấn đề gì.
For healthy people, FODMAPs are simply fuel for digestive guts and do not cause any problems.

FODMAPs là một nhóm các carbohydrate, bao gồm cả lactose và fructose mà một số người phải vật lộn để tiêu hóa.
FODMAPs are a group of carbohydrates, including lactose and fructose that some people struggle to digest.

Đa số trong tất cả các loại đầu đều có chứa một chất đường có tên là alpha- galactosidase, thuộc một nhóm carbs gọi là FODMAPs.
Most beans contain a sugar called alpha-galactosidase, belonging to a group of carbs called FODMAPs.

Chúng cũng chứa FODMAPs, các chuỗi carbohydrates ngắn có thể gây ra các triệu chứng khó tiêu hóa ở một số người.
They also contain FODMAPs, short chain carbs that may cause unpleasant digestive symptoms in some people.

Trên thực tế, có một số bằng chứng cho thấy nhiều người“ mẫn cảm với chất gluten” thực ra là mẫn cảm với FODMAPs chứ không phải chất gluten.
In fact, there is some evidence that many people with"gluten sensitivity" are actually sensitive to FODMAPs, not gluten(32).

Điều này chỉ ra rằng FODMAPs có thể là thủ phạm thực sự đối với nhiều người nghĩ rằng họ có phản ứng tiêu cực với chất gluten.
This suggests that FODMAPs may be the true culprit for many people who think they react negatively to gluten.

Một trong những lý do gây ra điều này có thể là trong lúa mì có chứa chất xơ hòa tan có tên gọi fructans, một loại thuộc nhóm FODMAPs( 9, 46, 51).
One of the reasons for this may be that wheat contains soluble fibers called fructans, which are FODMAPs(9, 46, 51).

Không phải ai cũng đều nhạy cảm với FODMAPs, nhưng chúng có thể gây ra cảm giác khó chịu trong đường tiêu hóa ở những người bị hội chứng ruột kích thích( IBS).
Not everyone is sensitive to FODMAPs, but they can cause discomfort in the gastrointestinal tract in people with(IBS).

Những kết quả từ nghiên cứu này không có nghĩa là gluten có thể không phải là một yếu tố rất lớn trong hội chứng ruột kích thích, trong trường hợp FODMAPs là thủ phạm chính.
What this study does show, is that gluten probably isn't a very big factor in irritable bowel syndrome, in which case FODMAPs are the main player.

Không phải ai cũng đều nhạy cảm với FODMAPs, nhưng chúng có thể gây ra cảm giác khó chịu trong đường tiêu hóa ở những người bị hội chứng ruột kích thích( IBS).
Not everyone is sensitive to FODMAPs, but they may cause unpleasant digestive symptoms in people with irritable bowel syndrome(IBS).

Nhiều người bị rắc rối về tiêu hóa, đặc biệt là với IBS, thấy rằng tránh các loại thực phẩm với mức độ cao của FODMAPs có thể giúp làm giảm khí của họ, bloating và tiêu chảy.
Many people with digestive troubles, especially those with IBS, find that avoiding foods with high levels of FODMAPs can help relieve their gas, bloating and diarrhea.

Bơ cũng chứa FODMAPs( oligo-, di-, monosaccharide dễ lên men và polyol), là các carb chuỗi ngắn mà một số người không thể tiêu hoá được( 8).
Avocados also contain FODMAPs(fermentable oligo-, di-, monosaccharides and polyols), which are short-chain carbohydrates that some people cannot digest(8).

Kết luận của nghiên cứu là gluten tinh chế KHÔNG gây ra vấn đề ở những người này, và rằng“ sự nhạy cảm gluten” tự báo cáo này có vẻ như nhạy cảm với FODMAPs.
The conclusion of the study was that isolated gluten did NOT cause problems in these individuals, and that this self-reported“gluten sensitivity” was more likely to be a sensitivity to FODMAPs.

Trong bơ còn chứa FODMAPs( oligo-, di-, monosaccharides và polyol)- một dạng carbohydrate lên men chuỗi ngắn mà một số người không thể tiêu hóa được( 8).
Avocado also contains FODMAPs(fermentable oligo-, di-, monosaccharides, and polyols), which stands for short-chain carbohydrates that some people are intolerant to and cannot digest(8).

Một số thực phẩm có khả năng gây ra các triệu chứng SIBO và độ nhạy cảm liên quan trong đường tiêu hóa, bao gồm FODMAPS, trong một số trường hợp có thể lên men bất thường trong quá trình tiêu hóa.
Some foods are capable of causing symptoms of SIBO and susceptibilities in the digestive tract, including FODMAPs in cases that may ferment abnormally during digestion.

FODMAPs( fermentable oligo-, di-, mono- saccharides and polyols) là các cacbon hydrate chuỗi ngắn không tiêu hóa và sau đó được lên men bởi vi khuẩn đường ruột trong đại tràng.
FODMAPs(fermentable oligo-, di-, mono-saccharides and polyols) are non-digestible short-chain carbohydrates and are then fermented by intestinal bacteria in the colon.

Trong khi không phải tất cả những người có vấn đề về tiêu hóa gặp khó khăn tiêu hóa fodmaps, làm việc với một dinh dưỡng có thể giúp bạn xác định xem bất kỳ trong số họ đang gây ra vấn đề cho bạn.
While not all people with digestive issues have trouble digesting FODMAPs, working with a nutritionist may help you determine whether any of them are causing problems for you.

Cũng có bằng chứng cho thấy những người mắc hội chứng ruột kích thích có thể gặp phải sự gia tăng các triệu chứng do ăn một số thực phẩm thực vật nhất định, nhưng không rõ điều này là do các vi khuẩn hoặc một thành phần khác trong thực phẩm gọi là FODMAPs.
There's also evidence that people with irritable bowel syndrome may experience an increase in symptoms from eating certain plant foods, but it's not clear this is due to lectins or another component in the foods called FODMAPs.

Một số thực phẩm có khả năng gây ra các triệu chứng SIBO và độ nhạy cảm liên quan trong đường tiêu hóa, bao gồm FODMAPS, trong một số trường hợp có thể lên men bất thường trong quá trình tiêu hóa.
Some foods are capable of causing SIBO symptoms and related sensitivities in the digestive tract, including FODMAPS, which in some cases can ferment abnormally during digestion.

Bottom Line: Một nghiên cứu mới cho thấy rằng, ở những người có hội chứng ruột kích thích, một loại carbohydrate gọi là FODMAPs là nguyên nhân chính gây ra các vấn đề về tiêu hóa chứ không phải là gluten.
Bottom Line: A new study shows that, in people with irritable bowel syndrome, a class of carbohydrates called FODMAPs are the main cause of digestive problems, not gluten itself.

Một số thực phẩm có khả năng gây ra các triệu chứng SIBO và độ nhạy cảm liên quan trong đường tiêu hóa, bao gồm FODMAPS, trong một số trường hợp có thể lên men bất thường trong quá trình tiêu hóa.
Some foods can triggering SIBO symptoms and associated level of sensitivities in the digestive tract, consisting of FODMAPS in the some cases that can ferment unusually during digestion.

Nghiên cứu này đã làm gì khác hơn so với nghiên cứu trước đó, là nó đã đặt những người tham gia vào một chế độ ăn ít FODMAPs( FODMAPs là các carbohydrate trong chuỗi ngắn có thể gây ra các vấn đề về tiêu hóa).
What this study did differently than the ones before it, is that it placed the participants on a diet low in FODMAPs(FODMAPs are short-chain carbohydrates that can cause digestive issues).