Examples of using For in Vietnamese and their translations into English

For-gt; tránh nếu có thể.
C-D-gt; Avoid if you can.

Phân biết to và for.
Understanding Important TO and FOR.

For+ một khoảng thời gian.
For+a period of time.

Phân biệt for và during.
Difference between FOR and DURING.

Trong ví dụ này cho 1 vòng lặp for….
In this example of a for….

Khác biệt giữa For và During.
Difference between FOR and DURING.

Có thêm tab For You trên ứng dụng Photos.
You can access the For You tab on the photos application.

Khẩu hiệu của họ là" For Gamers.
In fact their byline is“FOR GAMERS.

Each( Index) là một vòng lặp for… thực hiện theo cách jQuery.
Each(index) is a for… loop done the jQuery way.

For/ in statement lặp qua các giá trị của object.
The for/in statement loops through the properties of an object.

Cách tạo while() loop và for() loop trong R.
Learn how to create a while() loop and a for() loop in R and.

Một cách khác để giải bài toán trên là dùng vòng lặp for… of.
Another way to solve the above problem is to use a for… of loop.

Lệnh for thường được sử dụng nhiều nhất trong một tệp batch hoặc script.
The forfiles command is most often used within a batch or script file.

Sau đó, mã của bạn sẽ được chạy mỗi lần for sử dụng máy phát.
Then, your code will be run each time the for uses the generator.

Bộ phim tài liệu câm Salt for Svanetia của Mikhail Kalatozov được bấm máy ở Ushguli.
The Mikhail Kalatozov documentary”Salt of Svanetia” was filmed in Ushguli.

Một Map object duyệt qua các phần tử của nó theo thứ tự chèn vào-- một vòng lặp for….
A Map object iterates its elements in insertion order- a for….

Let chỉ hiển thị trong for() vòng lặp và var hiển thị cho toàn bộ hàm.
Let is only visible in the for() loop and var is visible to the whole function.

For everything else, there' s MasterCard Có một số thứ mà tiền không thể mua.
Though for everything else there may be Mastercard, that is something that money cannot buy.

Khi Vue xử lí các directive, v- for có độ ưu tiên cao hơn v- if, vì thế template sau đây.
When Vue processes directives, v-for has a higher priority than v-if, so that this template.

Trong bài hướng dẫn này, chúng ta sẽ tìm hiểu về câu lệnh for, bao gồm cả câu lệnh for… of và for….
In this tutorial, we will learn about the for statement, including the for… of and for….

Phần For You trong Apple News sẽ đưa ra danh sách các video xu hướng được tùy chỉnh cho bạn.
The For You section in Apple News will now feature a list of trending videos that are customized for you.

Những phong trào này có tên gọi Friday for future, Youth for Climate, Youth Strike 4 Climate.
Fridays for Future(FFF) is also known variously as the school strike for the climate, Youth for Climate, Climate Strike, Youth Strike for Climate.

Ở đầu tab For You bạn sẽ thấy các đề xuất chia sẻ ảnh với bạn bè hoặc thành viên gia đình của mình.
On the top of the For You tab, you will see suggestions to share photos with your friends or family members.

Sau khi đến một sự kiện hoặc một nơi mà bạn đã chụp rất nhiều ảnh với những người khác, đừng quên kiểm tra tab For You.
After you have been to an event or a place where you took a lot of photos with other people, don't forget to check out the For You tab.

Không có sự lựa chọn của Apple Âm nhạc trong giao diện, nhưng For You, lựa chọn Browse, và Radio đưa bạn đến các tính năng của Apple Music.
There's no Apple Music choice in the interface, per se, but the For You, Browse, and Radio choices take you to Apple Music's features.

Kết quả sẽ là một danh sách được trả về từ việc định giá biểu thức trong ngữ cảnh của các vế for và if theo sau nó.
The result will be a list resulting from evaluating the expression in the context of the for and if clauses which follow it.

Trong một báo cáo gần đây về“ Languages for Future”, tiếng Tây Ban Nha được Hội Đồng Anh British Council đánh giá là ngôn ngữ quan trọng nhất mà người Anh nên học.
A report titled“Languages for the Future” by The British Council highlights Spanish as“the most important language for the people in the UK to learn.”.

Mặt khác, một số chương trình nghiên cứu y học đòi hỏi phải có“ Medizinertest” hoặc Test for Medizinische Studiengänge( TMS)- nơi mà Đại học Heidelberg phục vụ như là một tổ chức điều phối quốc gia của bài kiểm tra này.
On the other hand, some medical study programmes require“Medizinertest” or a Test für Medizinische Studiengänge(TMS)- where the University of Heidelberg serves as a national coordinating organization of this test.

Trong trang Surface Area Configuration for Services and Connections, mở nút Database Engine, click Service, click Stop, đợi đến khi dịch vụ MSSQLSERVER dừng lại, sau đó click Start để khởi động lại dịch vụ MSSQLSERVER.
On the Surface Area Configuration for Services and Connections page, expand Database Engine, click Service, click Stop, wait until the MSSQLSERVER service stops, and then click Start to restart the MSSQLSERVER service.

Ngay cả khi bạn không đi công tác hay du lịch, tab For You sẽ cung cấp cho người dùng thông tin về thành phố mình đang sống, cung cấp các đề xuất về nhà hàng, địa điểm tham quan và hơn thế nữa.
Even if you don't travel for business or pleasure, the For You tab will give you information about the city in which you currently live, offering up restaurant suggestions, places to visit and more.