Examples of using Force touch in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
May the Force Touch có thể ở cùng chúng tôi không?
May the Force Touch be with us?Một công nghệ khác của Apple Watch cũng có thể sẽđược áp dụng cho iPhone là Force Touch.
Another technology of AppleWatch can also be applied to the Force Touch iPhone.Tuy nhiênkhi phản ứng với màn hình cảm ứng, Force Touch không nhanh được như 3D Touch. .
However, while reacting to your touch, Force Touch is not as fast as 3D Bây giờ bấm vào đó từng là một duy nhất,chức năng cơ học chỉ là sự khởi đầu của những gì bạn có thể làm với Force Touch.
Now the click that once was a single,mechanical function is just the start of what you can do with Force Touch.Nói cách khác, hãy tưởng tượng Force Touch mặc dù áp dụng nút Home như trái ngược với màn hình hiển thị của thiết bị”.
In other words, imagine Force Touch[see below], albeit applied to the home button as opposed to the device's display.”.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Nếu bạn phải tin một tin đồn liên quan đến iPhone trong mùa hè này,có lẽ bạn nên đặt tiền mình vào sự kết hợp của Force Touch.
If you are to believe one iPhone-related rumor this summer,you should probably put your money on the incorporation of Force Touch.Công nghệ Force Touch trên iPhone 7 sẽ khác với những gì có trong các sản phẩm ra mắt gần đây của Apple.
The Force Touch technology in Ông tuyên bố rằng, thiết kế phần cứng của Force Touch sẽ khác với công nghệ dùng trên Apple Watch và MacBook Retina 12 inch.
The analyst claims that the hardware design of Force Touch will be different than the technology used in the Apple Watch and 12-inch Retina MacBook.Công nghệ Force Touch trên iPhone 7 sẽ khác với công nghệ này trên các sản phẩm khác của Apple, ông Kuo cho biết.
The Force Touch technology in Nếu chưa bao giờ trải nghiệm sự khác biệt giữa Force Touch và Touchpad cũ của MacBook Airs, bạn nên đi đến cửa hàng Apple và dùng thử.
If you have never experienced the difference between the Force Touch trackpad and the old MacBooks Airs Công nghệ Force Touch trên iPhone 7 sẽ khác với công nghệ này trên các sản phẩm khác của Apple, ông Kuo cho biết.
The Force Touch technology in Ngoài các cử chỉ Multi- Touch trực quan bạn có thể quen thuộc như di chuyển, vuốt,chụm và xoay… Force Touch mang lại một chiều kích bổ sung cho trải nghiệm Mac.
In addition to the intuitive Multi-Touch gestures you may be familiar with- like scrolling, swiping, pinching,and rotating- Force Touch brings an added dimension to the Mac experience.Sự khác biệt lớn hơn là bản chất Force Touch của trackpad có nghĩa là Apple mang đến cho bạn ảo tưởng rằng bàn di chuột đang di chuyển, thông qua phản hồi xúc giác.
The bigger difference is that the Force Touch nature of the trackpad means that Apple gives you the illusion that the touchpad moves, through haptic feedback.Trackpad của Apple với 13- inch này MacBook Pro vẫn là tốt nhất trong kinh doanh, nhưng bây giờnó cung cấp tính năng hơn nữa nhờ vào sự lựa chọn đầu vào Force Touch, và các thiết lập Taptic.
Apple's trackpad with this 13-inch MacBook Pro is still the best in the business,but now it offers even more features thanks to the Force Touch input options, and Taptic settings.Nút Home Force Touch mới hoạt động giống như bàn di chuột Force Touch trên MacBook Pro- bạn sẽ cảm thấy rung Taptic mỗi khi bạn nhấn xuống.
The new Force Touch home button acts like the Force Touch track pad on Chiếc MacBook Pro 16- inch cũng được trang bị hệ thống 6 loa ngoài, thời lượng pin lâu hơn, Touch Bar,Touch ID và Force Touch trackpad và con chip bảo mật Apple T2.
Điểm nổi bật hiện nay bao gồm Force Touch, các SIM của Apple, một máy ảnh DSLR chất lượng và tăng gấp đôi bộ nhớ RAM của iPhone 6, vì vậy bạn có thể tự do bắt đầu nhận được vui mừng.
Current highlights include Force Touch, the Apple SIM, a DSLR-quality camera and double the RAM of the iPhone 6, so you're free to start getting excited.Thậm chí, điều này sẽ làm giảm sút doanh số của iPhone thế hệ mới,bởi việc sử dụng màn hình Force Touch trên iPhone 6s hay 6s Plus sẽ gây ra vấn đề thiếu hụt linh kiện trầm trọng.
Even, this will cause Tin đồn: Sau sự ra đời của Force Touch và thông tin phản hồi xúc giác trên Apple Watch và một số trackpad MacBook, iPhone 6s sẽ được tiếp theo để thêm các tính năng này.
The rumor: Following the introduction of Force Touch and haptic feedback on the Apple Watch and some MacBook trackpads, the iPhone 6s will be next to add these features.Các thông tin cấu hình khác cho biết Mate 8 sẽ hỗ trợ SIM kép, thẻ microSD, NFC vàcó lẽ cũng có cảm biến vân tay và màn hình Force Touch giống Mate S. Tuy nhiên, 2 thông tin sau cùng vẫn chưa được xác nhận.
Other specs on the Mate 8 should include dual SIM support, a microSD card slot,NFC and perhaps also a fingerprint reader and Force Touch display, like the Mate S, but the latter two are largely unconfirmed.Xem xét Force Touch nhanh chóng được tích hợp vào các trackpad của MacBook như thế nào, Apple dường như rất háo hức mang đến tính năng này một cách nhất quán cho tất cả các sản phẩm của mình.
Considering how quickly Force Touch was incorporated into MacBook trackpads, Apple seems very eager to bring this one feature consistently to all its products.Cảm biến có khả năng" đọc" áp lực phát ratừ một cú nhấn ngón tay mà tài liệu gọi là" force touch", và Samsung ghi chú rằng bộ nhận diện force touch sẽ được tích hợp vào phần dưới của màn hình.
It's able to read specific pressure from afinger press that the document refers to as“force touch,” with Samsung noting that the force touch recognition will be confined to the lower part of the display.Trong khi Huawei gọi Force Touch và Apple đề cập đến nó như 3D Touch, Samsung có thể quyết định sử dụng công nghệ này để loại bỏ các nút điều hướng trên các mô hình Android trung và cao cấp.
While Huawei calls this Force Touch and Apple refers to it as 3D Tin đồn: Ming- Chi Kuo của KGI Securities dự đoán rằng Apple sẽ gọi iPhone tiếp theo của mình là iPhone 7, chứ không phải là 6s,vì nó sẽ có Force Touch, đó là một thỏa thuận đủ lớn để xứng đáng với một con số toàn bộ, hơn gia tăng” tốt hơn chip và máy ảnh“ nâng cấp chúng tôi thường nhận được trong” S“ năm.
The rumor: Ming-Chi Kuo of KGI Securities predicted that Apple will call its next iPhone the iPhone 7, rather than 6s,because it will have Force Touch, which is a big enough deal to merit a whole number, over the more incremental“better chip and camera” upgrades we usually get in“S” years.Sử dụng Force Touch, bạn có thể sử dụng một, báo chí trung sâu hơn để thiết lập một loạt các hành động, bao gồm cả tìm kiếm lên định nghĩa từ điển Wikipedia và các từ trong Safari và các ứng dụng OS X bản địa khác.
Using Force Touch, you can use a deeper, secondary press to institute a range of actions, including looking up dictionary and Wikipedia definitions for words in Safari and other native OS X apps.Có một số cách để tương tác với Apple Watch bao gồm cả Force Touch hiển thị có thể phân biệt giữa một liên lạc và báo chí, và nút Digital Crown ở bên cạnh có thể được chạm, ép và dùng làm bánh xe cuộn.
There are several ways to interact with the Apple Watch, including the Force Touch display that can differentiate between a Trong một bài báo gần đây,The Wall Street Journal viết rằng Force Touch là“ mong đợi” trong các thiết bị mới, và tuần này 9to5Mac tìm thấy một số hình ảnh hiển thị một hình chữ nhật nhỏ cắt ra trong màn hình iPhone mới, có thể để nhường chỗ cho động cơ taptic.
In a recent article,The Wall Street Journal wrote that Force Touch is“expected” in the new devices, and this week 9to5Mac found some photos showing a small rectangle cut-out in the new iPhone display, possibly to make room for the taptic engine.
