What is the translation of " FOSTER DULLES " in English?

• foster dulles

Examples of using Foster dulles in Vietnamese and their translations into English

Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ cuối cùng thăm Lào là ông John Foster Dulles hồi năm 1955.
The last U.S. secretary of state to visit Laos was John Foster Dulles in 1955.

John Foster Dulles( ngày 25 tháng 2 năm 1888- ngày 24 tháng 5 năm 1959) là một nhà ngoại giao Mỹ.
John Foster Dulles( February 25, 1888- May 24, 1959) was an American diplomat.

Trường Luật được tính trong số những cựu sinh viên xuất sắc của cố John Foster Dulles, cố vấn J.
The Law School counts among prominent alumni the late John Foster Dulles, the late J.

John Foster Dulles( thuộc xí nghiệp luật Sullivan and Cromwell) trở thành luật sư của I.
John Foster Dulles, for the law firm, Sullivan and Cromwell, became the attorney for I.G.

Sau gần ba năm chống chọi với căn bệnh ung thư, cựu Ngoại trưởng Mỹ John Foster Dulles đã qua đời.
After battling cancer for nearly three years, former Secretary of State John Foster Dulles died.

John Foster Dulles, một người chống cộng cứng rắn, dần tập trung vào chính trị của Thế giới thứ ba.
John Foster Dulles, a rigid anti-communist, focused aggressively on Third World politics.

Các quan chức Hoa Kỳ, trong đó có Ngoại trưởng John Foster Dulles, đã đánh giá thấp Khrushchev.
Officials in the United States, including Secretary of State John Foster Dulles, badly underestimated Khrushchev.

Ông nói Ngoại trưởng John Foster Dulles đã tạo ra“ chứng rối loạn tâm thần chiến tranh nhân tạo”.
He charged that John Foster Dulles, the secretary of state, had created“an artificial war psychosis.”.

Dulles đã giữ chức Ngoại trưởng trong những năm 1890( và là người mà John Foster Dulles được đặt tên theo).
Who served as secretary of state during the 1890s(and for whom John Foster Dulles was named).

Theo tờ báo, Ngoại trưởng John Foster Dulles đã xuất hiện trước Quốc Hội và yêu cầu hai điều.
According to the newspaper, Secretary of State John Foster Dulles was set to appear before Congress and ask for two things.

John Foster Dulles( 1888- 1959) giữ chức Bộ trưởng Ngoại giao dưới thời Tổng thống Dwight D. Eisenhower từ 1953 đến 1959.
John Foster Dulles(1888- 1959) served as U.S. Secretary of State under Republican President Dwight D. Eisenhower from 1953 to 1959.

Kế hoạch này là con đẻ của Giáo Hoàng Pius XII, và đã được ủng hộ bởi Hồng Y Spellman, được tiếp tay bởi John Foster Dulles.
The scheme had been the brain child of Pope Pius XII, and had been supported by Cardinal Spellman, and had been abetted by John Foster Dulles.

John Foster Dulles phục vụ trong Ban Công nghiệp Chiến tranh Ban trong thế chiến I và ông là một luật sư Hoa Kỳ tại Hội nghị Hoà bình Paris 1919.
John Foster Dulles served on the War Industries Board during World War I and he was a U.S. legal counsel at the 1919 Paris Peace Conference.

Tuyên bố Tầm nhìn Đại học Dulles được thành lập vào năm 2010 và lấy cảm hứng từ những đóng góp suốt đời của John Foster Dulles, chính khách và có tầm….
Vision Statement Dulles University was established in 2010 and draws its inspiration from the life-long contributions of John Foster Dulles, US statesman and visionary.

Ngoại trưởng John Foster Dulles( người chỉ tham gia hội nghị một thời gian ngắn) tin rằng Mỹ nên chiếm chỗ của người Pháp và tiếp tục cuộc chiến.
Secretary of State John Foster Dulles(who participated in the convention only briefly) believed that America should take the place of the French and continue the war.

Trước đó vào tháng giêng cùng năm, Đô đốc Arthur Radford, Chủ tịch Uỷ ban Tham Mưu Liên Quân đã đòi Hoa Kỳ nên can thiệp trực tiếp vào Việt Nam, như John Foster Dulles cũng đã từng làm.
Prior to this in January of that same year, Admiral Arthur Radford, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, had demanded that the U.S. intervene directly in Vietnam, as had done John Foster Dulles himself.

Ngày 6/ 3, Ngoại trưởng Mỹ John Foster Dulles nói rằng nếu PLA buộc Quemoy và Matsu phải sơ tán nữa, đó sẽ là một thảm họa cho phòng thủ của Đài Loan và các nơi khác ở châu Á.
On 6 March, John Foster Dulles, the US secretary of state, made it clear that if the PLA took over Quemoy and Matsu, it would be a disaster for Taiwan and the rest of Asia.

Lo ngại rằng Diệm không đủ mạnh để giữ đất nước chung với nhau, Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ John Foster Dulles đã gửi điện cho các đại sứ quán Mỹ tại Sài Gòn và Paris để ủy thác cho các quan chức tìm kiếm sự thay thế.
Worried that Diem was not strong enough to hold the country together, the U.S. Secretary of State, John Foster Dulles, sent cables to the American embassies in Saigon and Paris authorizing officials to find a replacement.

Eisenhower và ngoại trưởng của ông John Foster Dulles tỏ ra lạc quan về cách tiếp cận mới này của Liên Xô- một phản ứng khác biệt rõ rệt so với sự cảnh giác và bi quan trong thời kỳ đối đầu gay gắt với Stalin.
Eisenhower and his secretary of state, John Foster Dulles, were cautiously optimistic about this new Soviet approach- an American response that was markedly different from the pessimistic vigilance assumed during the harsh confrontational Stalin era.

Nhân vật hoàn hảo nhất để minh họa cho sự kết hợp các lợi ích chính trị và kinh tế là John Foster Dulles, người đã dành nhiều thập niên làm việc cho một số công ty quyền lực nhất trên thế giới và sau đó trở thành Bộ trưởng.
The figure who most perfectly embodied this merging of political and economic interests was John Foster Dulles, who spent decades working for some of the world’s most powerful corporations and then became secretary of state.

Vào đầu năm 1950, Ngoại trưởng Mỹ John Foster Dulles nhận định rằng Pakistan là một tài sản quân sự và chính trị quan trọng có thể góp phần ngăn chặn Liên Xô, đặc biệt là khi nước láng giềng Ấn Độ đã từ chối chấp nhận vai trò này.
As early as the early 1950s, Secretary of State John Foster Dulles perceived Pakistan to be a major military and political asset that could contribute to the containment of the Soviet Union, especially since its larger neighbor India had declined to accept this role.

Một rào cản khác là việc Mỹ không thừa nhận tính hợp pháp của chính quyền Trung Quốc khi đó, nhất là khi ngoại trưởng Mỹ John Foster Dulles từ chối bắt tay thủ tướng Trung Quốc Chu Ân Lai tại hội nghị Geneva.
Another obstacle was America's refusal to recognize the People's Republic of China as a legitimate government, symbolized by Secretary of State John Foster Dulles refusing to shake hands with Chinese Premier Zhou Enlai during the Geneva conference.

Vào ngày này năm 1956, Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Foster Dulles tuyên bố rằng Mỹ đang rút đề nghị viện trợ tài chính cho Ai Cập để giúp đỡ xây dựng đập Aswan trên sông Nile.
On this day in 1956, Secretary of State John Foster Dulles announced the United States had withdrawn its offer of financial aid to Egypt to build the Aswan High Dam on the Nile River.

Vào ngày này năm 1954, trong một bài phát biểu tại buổi chiêu đãi của Hội đồng Quan hệ Đối ngoại Hoa Kỳ nhằm vinh danh ông, Ngoại trưởng John Foster Dulles tuyên bố rằng nước Mỹ sẽ bảo vệ các đồng minh của mình thông qua việc“ răn đe bằng trả đũa ồ ạt.”.
In a speech at a Council on Foreign Relations dinner in his honor, US Secretary of State John Foster Dulles announces that the US will protect its allies through the"deterrent of massive retaliatory power.".

Có những thành phần hiếu chiến nhất của Ca- tô giáo người Mỹ được khuyến khích không chỉ bởi một số giám mục mà còn do Bộ Ngoại giao, và khi đúng lúc, còn do cả CIA nữa, và được chi phối bởi Bộ trưởng Ngoại giao, John Foster Dulles, và em trai của ông ta là Allen.
There the most belligerent segments of American Catholicism were encouraged not only by certain prelates but also by the State Department, and in due course, even by the CIA, respectively dominated by the Secretary of State, John Foster Dulles, and his brother Allen.

Hôm đó là ngày 17/ 1/ 1957, và Trợ lÝ Bộ trưởng Ngoại giao Walter Robertson đang ngay ngáy nỗi lo Ngoại trưởng John Foster Dulles sẽ không đối đầu với Lầu Năm Góc về vấn đề đưa vũ khí hạt nhân vào Hàn Quốc.
The day was January 17, 1957, and Assistant Secretary of State Walter Robertson had a nagging worry that his boss, Secretary of State John Foster Dulles, wouldn't go toe-to-toe with the Pentagon on the subject of introducing nuclear weapons into South Korea.

Cả hai chuyên gia Liên Xô và Mỹ hy vọng có thể sử dụng vũ khí hạt nhân để có được những nhượng bộ từ bên kia, hoặc từ các cường quốc khác như Trung Quốc, nhưng các nguy cơ liên quan tới sử dụng những vũ khí này rất nghiêm trọng đến mức họ phải kiềm chế những gì John Foster Dulles gọi là brinkmanship.
Both Soviet and American experts hoped to use nuclear weapons for extracting concessions from the other, or from other powers such as China, but the risk connected with using these weapons was so grave that they refrained from what John Foster Dulles referred to as brinkmanship.

Cuộc di dân vĩ đại của giáo dân Ca- tô miền Bắc đã được thiết kế bởi thủ tướng Diệm, Hồng y Spellman và bởi John Foster Dulles, như là một âm mưu làm suy yếu chế độ Cộng sản của Việt- Minh và, đồng thời làm tăng cường chế độ Ca- tô của Diệm ở miền Nam.
The mass exodus of Catholics from the North had been engineered by President Diem, by Cardinal Spellman and by John Foster Dulles, as a scheme by which to weaken the Communist regime of the Viet-Minhs and, at the same time, to strengthen that of Catholic Diem in the South.

John Foster Dulles, người đã tham gia vào các cuộc đàm phán với tư cách là Ngoại trưởng Hoa Kỳ dưới thời Tổng thống Dwight D. Eisenhower, cho rằng đó là do Hoa Kỳ đã thực hiện" vận động hành lang ủng hộ Israel và khó đạt được sự chấp thuận của quốc hội."[ 1] Những người khác nói rằng lý do là" hoàn toàn là do kỹ thuật của các thủ tục ngân sách."[ 2].
John Foster Dulles, who was involved in the negotiations as U.S. Secretary of State under President Dwight D. Eisenhower, claimed that was due to"the pro-Israel lobby and the difficulty of obtaining Congressional Approval."[1] Others said that the reason was"for purely technical reasons of budgeting procedures."[2].

Eisenhower chỉ đạo phải dựng lên một liên minh để kiềm chế sự xâm lấn của chủ nghĩa cộng sản vào các lãnh thổ tự do thuộc Việt Nam, Lào, Campuchia và Đông Nam Á nói chung, Ngoại trưởng John Foster Dulles đã cho hình thành một thỏa thuận nhằm thiết lập nên liên minh quân sự có tên gọi Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á( SEATO).
Eisenhower to put together an alliance to contain any communist aggression in the free territories of Vietnam, Laos, and Cambodia, or Southeast Asia in general, Secretary of State John Foster Dulles forges an agreement establishing a military alliance that becomes the Southeast Asia Treaty Organization(SEATO).