What is the translation of " FRANÇOISE " in English?

• françoise
• francoise

Examples of using Françoise in Vietnamese and their translations into English

Cảnh sát bắt giữ cô vợ Françoise.
Police then arrested Orta's wife.

Françoise Gilot cũng là người phụ nữ duy nhất đã rời bỏ Picasso.
Francoise Gilot is the only woman who ever left him.

Người tìm ra virus HIV gây bệnh AIDS Françoise Barré- Sinoussi.
Introducing the woman who discovered that HIV is the cause of AIDS, Francoise Barre-Sinoussi.

Năm 1539, vua Françoise đã ban một sắc lệnh: các đường phố Paris phải được làm sạch hết cứt.
In 1539 King François issued an edict that the Paris streets should be cleansed of shit.

Sau khi Paris được giải phóng năm 1944, Picasso bắt đầu quan hệ với một sinh viên nghệ thuật trẻ là Françoise Gilot.
In 1944, Picasso began an affair with a young art student called Francoise Gilot.

Françoise, người vợ Brazil của ông và mẹ của đứa con gái 10 tuổi của họ, báo cảnh sát về việc ông mất tích hôm thứ Tư.
Francoise, his Brazilian wife and the mother of their 10-year-old daughter, reported him missing to police on Wednesday.

Cô được sinh ra vào khoảng năm 1620, đến Pierre Desportes( sinh Lisieux, Normandie, Pháp) và Françoise Langlois.
She was born circa 1620, to Pierre Desportes(born Lisieux, Normandie, France) and Francoise Langlois.

Ông có bốn đứa con với ba người phụ nữ, gồm Olga Khokhlova và Françoise Gilot, hai người từng là vợ ông, và Marie- Therese Walter.
He had four children with three women, including Olga Khokhlova and Françoise Gilot, who were his wives, and Marie-Therese Walter.

Sau khi Paris được giải phóng năm 1944, Picasso bắt đầu quan hệ với một sinh viên nghệ thuật trẻ là Françoise Gilot.
After Paris was liberated in 1944, Picasso began a new relationship with the much younger art student Francoise Gilot.

Viện Tin Lành Sedan đã được thành lập năm 1579 theo sáng kiến của Françoise de Bourbon, góa phụ của Henri- Robert de la MARCK.
The Protestant Academy of Sedan had been founded in 1579 at the initiative of Françoise de Bourbon, the widow of Henri-Robert de la Marck.

Sau khi Paris được giải phóng năm 1944, Picasso bắt đầu quan hệ với một sinh viên nghệ thuật trẻ là Françoise Gilot.
In 1944, after the liberation of Paris, Picasso started a new relationship with a young art student, named Francoise Gilot.

Kumiko đã đặt tên cho mình theo nhân vật nữ chính của một cuốn tiểu thuyết của Françoise Sagan, và Tsuneo đến để gọi cô gái kỳ lạ này bằng cái tên đó.
Kumiko has named herself after the heroine of a novel by Françoise Sagan, and Tsuneo comes to call this strange girl by that name.

Sau khi Paris được giải phóng năm 1944, lúc đó ở tuổi 63, Picasso bắt đầu quan hệ với một sinh viên nghệ thuật trẻ là Françoise Gilot.
After Paris was liberated in 1944, Picasso started a new relationship with the much youthful artwork student Francoise Gilot.

Ngày 25 tháng 5 năm 1685, vào năm 11 tuổi, Louise Françoise kết hôn với Louis de Bourbon, Công tước Bourbon, một người họ hàng xa của cha bà.
On 25 May 1685, at the age of eleven, Louise Françoise was married to Louis de Bourbon, Duke of Bourbon, a distant sixteen-year old cousin of her father.

Sau khi Paris được giải phóng năm 1944, lúc đó ở tuổi 63, Picasso bắt đầu quan hệ với một sinh viên nghệ thuật trẻ là Françoise Gilot.
In 1944, after the liberation of Paris, Picasso, then 63 years old, began a relationship with a young art student named Françoise Gilot.

Không đi với một câu chuyện," ông nói- và sau đó nói với một câu chuyện về khi ông và Françoise, người vợ đầu tiên, trang trí của căn hộ thành phố New York.
Don't go with a story," he says- and then tells a story about when he and Françoise, his first wife, were decorating their New York City apartment.

Ông được đặt dưới sự chăm sóc của Louise Charlotte Françoise Le Tellier de Montesquiou, hậu duệ của François- Michel le Tellier, Marquis de Louvois, người được đặt tên là Governess of the Children of France.
He was put in the care of Louise Charlotte Françoise Le Tellier de Montesquiou, a descendant of François-Michel le Tellier, Marquis de Louvois, who was named Governess of the Children of France.

Tại một cuộc trình diễn thời trang cho Yves Saint Laurent vào năm 1967, Jeanmaire đã ngồi chung với Elsa Martinelli, Françoise Hardy, và Catherine Deneuve.
At one fashion show for Yves Saint Laurent in 1967, Jeanmaire was prominently seated alongside Elsa Martinelli, Françoise Hardy, and Catherine Deneuve.

Điều đó sẽ khiến Jeff bị tước mất danh hiệu“ người đàn ông giàu nhất thế giới”( trả lại danh hiệu này cho Bill Gates), và sẽ biến MacKenzie trở thành“ phụ nữ giàu nhất thế giới”, vượt qua người thừa kế của tập đoàn L' Oréal, bà Françoise Bettencourt Meyers.
That would wrest the title of world's richest man away from Jeff(it would revert to Bill Gates), and make MacKenzie the world's richest woman, overtaking the L'Oréal heiress Françoise Bettencourt Meyers.

Các ca AIDS đầu tiên được báo cáo vào năm 1981, và HIV, retrovirus gây ra bệnh này, đã được Luc Montagnier, Françoise Barré- Sinoussi và Robert Gallo xác định vào năm 1983.
The first cases of AIDS were reported in 1981, and HIV, the retrovirus causing it, was identified in 1983 by Luc Montagnier, Françoise Barré-Sinoussi and Robert Gallo.

Sau đó, Mercouri chuyển tới Paris, nơi cô xuất hiện trong các vở kịch của Jacques Deval và Marcel Achard, và gặp các nhà viết kịch và nhà văn nổi tiếng người Pháp như Jean Cocteau, Jean- Paul Sartre, Colette và Françoise Sagan.
She then moved to Paris, where she appeared in boulevard plays by Jacques Deval and Marcel Achard, and met famous French playwrights and novelists such as Jean Cocteau, Jean-Paul Sartre, Colette and Françoise Sagan.

Con gái của Schueller, Liliane Bettencourt, là vợ góa của André Bettencourt cùng với bà sinh một con gái, Françoise Bettencourt Meyers, thành viên hội đồng quản trị L' Oréal.
Schueller's daughter, Liliane Bettencourt, is the widow of André Bettencourt with whom she had one daughter, Françoise Bettencourt Meyers, a member of L'Oréal's board of directors.

Để đưa xét nghiệm máu phổ biến” cho ung thư ra thị trường, nó phải đạt được một số tiêu chí, bao gồm độ nhạy và độ đặc hiệu cao và hoàn toàn tự động với thông lượng cao cho việc sử dụng thường xuyên trong 24 giờ và với chi phí hợp lý," Chủ tịch IMSTAR, Tiến sĩ Françoise Soussaline nói.
To bring a universal'liquid biopsy' blood test for cancer to market, it must achieve a number of criteria, including high sensitivity and specificity and be fully automated with high throughput for a medical routine use," said Dr. Francoise Soussaline, IMSTAR president.

Pháp còn là quê hương của hơn 60 nhân vật nhận giải Nobel chẳng hạn như Jean- Pierre Sauvage- giải Nobel Hóa học( 2016), Françoise Barré Sinoussi- giải Nobel Y học( 2008).
France has been the academic home of more than 60 Nobel prizes such as: Jean-Pierre Sauvage, Nobel Prize in Chemistry(2016), Françoise Barré Sinoussi, Nobel Prize in Medicine(2008) and so on.

Giải thưởng này được trao bởi Giáo sư Christian BRECHOT, Tổng giám đốc Viện Pasteur và Giáo sư Françoise BARRE- SINOUSSI, giải Nobel Y học năm 2008 cùng với một Hội đồng xét duyệt bao gồm các thành viên là đại diện của Viện Pasteur, mạng lưới quốc tế của Viện Pasteur và ANRS.
This Prize is awarded by Pr Christian Bréchot, President of the Institut Pasteur and Pr Françoise Barré-Sinoussi, Nobel Prize in Medicine in 2008, and a jury representatives of the Institut Pasteur International Network and the ANRS.

Những người bị bắt là một bác sĩ người Đức, bác sĩ Christoph Staewen( có vợ là Elfriede đã bị giết chết trong cuộc tấn công), và hai công dân Pháp, Françoise Claustre, một nhà khảo cổ, và Marc Combe, một nhân viên phát triển.
The captives were a German physician, Dr. Christoph Staewen(whose wife Elfriede was killed in the attack), and two French citizens, Françoise Claustre, an archeologist, and Marc Combe, a development worker.

Hà Nội, ngày 17 tháng 1 năm 2018- Hôm nay, Giáo sư Françoise Barré- Sinoussi, người được trao giải Nobel năm 2008 nhờ đồng khám phá ra virus HIV và các chuyên gia khác đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lồng ghép giới vào các chương trình ứng phó với HIV ở Việt Nam tại một hội thảo diễn ra tại Hà Nội.
Ha Noi, January 17, 2018- Today, Professor Françoise Barré-Sinoussi, who was awarded the Nobel prize in 2008 for co-discovering HIV, and other experts highlighted the importance of mainstreaming gender in Viet Nam's HIV response programmes at a national conference held in Ha Noi.

Những bức chân dung của thời kỳ này khiến tôi trông chờ một cái lồng chim cồng kềnh gọi là váy phồng để giữ cho chiếc váy đang mặc căng ra trên phần hông, nhưng Françoise giải thích rằng những thứ đấy chỉ dành cho các dịp trang trọng hơn.
Portraits of the period had led me to expect an unwieldly birdcage called a farthingale that would hold my skirts out at the hips, but Francoise explained that these were for more formal occasions.

Trong những năm 1960 và 1970, ông đã thảo luận với Françoise Héritier về các hệ thống thân tộc« Crow» và« Omaha», với Maurice Godelier, Marc Augé122 về sử tính( historicité) và tư tưởng Marxít, với Dan Sperber, Lucien Scubla123 về khái niệm« đột hiện»( émergence) và« cấu trúc nhận thức»( structure cognitive)….
In the 1960s and 1970s, he discussed with Françoise Héritier about the kinship systems«Crow» and«Omaha», with Maurice Godelier, Marc Augé122 historicité and Marxist thought, with Dan Sperber, Lucien Scubla123 about the concept of“sudden”(émergence) and«cognitive structure»(cognitive structure)….