What is the translation of " FUNNEL " in English?

• funnel
• funnels

Examples of using Funnel in Vietnamese and their translations into English

Funnel là cái gì?”.
What is a funnel?”.

Và đó là lý do bạn cần phải tạo Funnel.
So you need to build a funnel.

Trong cuộc phỏng vấn tại hội nghị Clickfunnels' Funnel Hacking Live.
In this interview at ClickFunnels' annual Funnel Hacking Live conference.

Đó là mục đích của giai đoạn MOFU( middle of the funnel).
This is your chance to move to the middle of the funnel(MOFU).

Trong mô hình Funnel, mọi nguồn lực đều được tận dụng nhằm thu hút và lôi kéo khách hàng.
In a funnel model, all force is applied to attract and acquire customers.

Liệu sẽ chỉ ảnh hưởng đến báo cáo funnel visualization.
For this you will use the funnel visualization report.

Báo cáo“ Trực quan hóa hênh- Funnel Visualization” này nằm trong phần“ Chuyển đổi- Conversions” của Google Analytics.
This Funnel Visualization report is in the Conversions section of Google Analytics.

Không chịu trách nhiệm khi chim mòng biển ăn mất bánh funnel của bạn".
I kind of like“not responsible if seagulls eat your funnel cake.”.

Những mục tiêu này có thể được đo lường bằng funnel, tương tự như tutorial funnel đã được đề cập ở trên.
These goals can be measured with a funnel, similar to the tutorial funnel mentioned above.

Bạn đã có kênh digital được thiết kế với ý tưởng về conversion funnel chưa?
Are your digital channels designed with a conversion funnel in mind?

Bạn có thể tìm thấy nó trong Conversionsgt; Goalsgt; Funnel Visualization.
You can find conversion funnels under“Conversionsgt; Goalsgt; Funnel Visualization.”.

Funnel tạo ra khách hàng nhưng không tính toán làm thế nào để những người này giúp công ty của bạn phát triển thêm.
Funnels produced customers, but they didn't consider how those customers could help an organization grow.

Hãy nhớ rằng việc xây dựng một paid advertising funnel khó hơn nhiều so với bạn nghĩ.
Keep in mind that building a paid advertising funnel that works is much harder than it sounds.

Sau khi đi qua lối vào mặt khác, bạn sẽ đứng ở roofed trường rộng lớn của bầu trời nhìn như đứng bên trong rất lớn funnel.
After passing the entrance to the other side, you will stand at the large hall roofed by the sky looking like standing inside the very large funnel.

Bởi vì những phễu chuyển đổi này chỉ áp dụng cho một báo cáo cụ thể tên là“ Funnel Visualization” trong Google Analytics.
Because these funnels only apply to a specific report called the Funnel Visualization report in GA.

Có thể bạn không biết được rằng Facebook Analytics Funnel có thể giúp bạn khám phá ra giá trị của một hành động trên Facebook?
Did you know that you can use Facebook Analytics Funnels to help uncover the value of an action on Facebook?

Loài nhện Sydney Funnel- Web hung dữ này giống nhện Tarantula đen bóng, thường xuất hiện ở môi trường tối tăm và ẩm thấp tại Úc.
The highly aggressive Sydney funnel web spider resembles a glossy tarantula and is found in dark, moist environments in South-Eastern Australia.

Bằng việc thu thập những dữ liệu và hình thành một funnel qua nhiều kênh quảng cáo online để giúp bạn biết người thăm trang thành khách hàng.
It works based on collecting data and forming a funnel through online advertising channels, to convert visitors into customers.

Với tất cả các nhà tiếp thị, điều cần thiết nhất là gửi email và tích hợp với các công cụ yêu thích của họ như LeadPages và Sale Funnel.
All entrepreneurs needed it to do was reliably send emails out and integrate with their favorite tools like LeadPages and Click Funnels.

Một tính năng khác có tên là Fun Funnel giúp bạn tìm ra nơi người dùng thả xuống trong luồng đăng ký và những gì bạn có thể làm để tăng tính năng đó.
Another feature called“Funnels” helps you find out where users drop off in a sign-up flow and what you can do to increase it.

Khi khách hàng tiềm năng nhận diện được thương hiệu của bạn, họ vẫn cần phải chuyển đến các giai đoạn cân nhắc và quyết định trước khi mua hàng( marketing funnel).
Once a prospect is aware of your brand, they still need to move down the marketing funnel to the consideration and decision stages before making a purchase.

Mặc dù“ mối tình đầu của tôi” là Funnel nhưng tôi phải thú thực việc sử dụng phương pháp tuyến tính để đo lường tăng trưởng là một điểm yếu lớn của mô hình này.
Despite the funnel being my first love, I have to admit that its linear approach to measuring growth is a huge weakness.

Thông tin thương mại điện tử và dữ liệu đa kênh funnel đến từ hơn 36.000 khách hàng trong 11 ngành công nghiệp khác nhau của 7 quốc gia.
According to Search Engine Watch, e-commerce and multi-channel funnel data comes from more than 36,000 Google Analytics customers across 11 industries in seven nations.

Những người ở giữa funnel đang đánh giá các lựa chọn của họ, cố gắng quyết định xem một sản phẩm có hữu ích hay liệu họ có thể tin tưởng thương hiệu đằng sau nó hay không.
People in the middle of the funnel are evaluating their options, trying to decide if a product is useful or whether they can trust the brand behind it.

Bạn nên phát triển 2 chiến lược, 1 là tập trung vào chuyển đổi ở top/ mid funnel và 2 là kiếm tiền từ những người truy cập hoặc người xem trước đây với việc tiếp thị lại.
I would recommend developing two strategies, one for honing in on top/mid funnel conversions and another for monetizing your past visitors/viewers with remarketing.

The Pirate Funnel là một phễu theo dõi vòng đời khách hàng hữu ích được phát minh bởi Dave McClure, nhờ vào nó bạn có thể vạch ra và tối ưu hoá phễu tiếp thị( Marketing Funnel) của mình.
The Pirate Funnels is a helpful customer-lifecycle framework invented by Dave McClure that you can use to map out and optimize your marketing funnel.

Nó cũng đi kèm với các hình thức phân tích, funnel chuyển đổi, các cuộc thăm dò đối với khách truy cập, và một phần mềm chat trực tiếp mà bạn có thể thêm vào trang web của bạn.
It also comes with forms analytics, conversion funnels, visitor polls, and a live chat software that you can add to your website.

Bạn có thể sử dụng tính năng Goal Funnel tiện dụng nhưng phần nào mang tính kĩ thuật cao của Google Analytics để phân tích sự thành công toàn diện của những nỗ lực thương mại điện tử của bạn- kể cả những giao dịch giỏ hàng cá nhân, nếu bạn muốn.
You can use Google Analytics' handy but somewhat technically advanced Goal Funnel feature to analyze the overall success of your e-commerce efforts- right down to individual shopping cart transactions, if you like.

Nếu có những lỗ hổng sâu hơn trong funnel, nó sẽ sửa chúng trước rồi sau đó hướng kỷ luật trong kinh doanh chứng khoán traffic vào funnel của bạn( hoặc làm cả hai cùng lúc).
If there are holes deeper in your funnel, it will pay to fix those first, and then drive a bunch of traffic into your funnel(or do both simultaneously).

Tegenaria domestica, được gọi là barn funnel weaver tại Bắc Mỹ và domestic house spider tại châu Âu, là một loài nhiện trong họ Agelenidae và là họ hàng gần của loài nhện Eratigena agrestis.
The spider species Tegenaria domestica, commonly known as the barn funnel weaver in North America and the domestic house spider in Europe, is a member of the funnel-web family Agelenidae and a close relative of the hobo spider.